Würth EWS 10-125 Compact Manual Download Page 159

Page: 159 / 344

159

Υποδείξεις εργασίας

Τρόχισμα

■

Πιέστε το μηχάνημα ελαφρά και κινήστε το πάνω

στην επιφάνεια πέρα-δώθε, για να μη ζεσταθεί

πολύ η επιφάνεια του επεξεργαζόμενου τεμα

χίου.

Ξεχόνδρισμα

■

Για ένα καλό αποτέλεσμα, πρέπει να εργάζεστε

με μια γωνία κλίσης 30° - 40°.

Κοπή

Προσοχή !

Κατά την κοπή εργάζεστε πάντα αντίστροφα!

Ειδάλλως υπάρχει κίνδυνος το μηχάνημα να

αναπηδήσει ανεξέλεγκτα από την τομή.

■

Να εργάζεστε με μέτρια προώθηση, αντίστοιχη

στο επεξεργαζόμενο υλικό. Κανένα μάγκωμα,

καμία πίεση, καμία ταλάντωση.

Λείανση με γυαλόχαρτο

■

Πιέστε το μηχάνημα ελαφρά και κινήστε το πάνω

στην επιφάνεια πέρα-δώθε, για να μη ζεσταθεί

πολύ η επιφάνεια του επεξεργαζόμενου τεμα

χίου.

Εργασίες με συρματόβουρτσες

■

Πιέστε το μηχάνημα ελαφρά.

Συντήρηση και καθαρισμός

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ !

Κίνδυνος λόγω ηλεκτροπληξίας.

Εργασίες καθαρισμού και

συντήρησης στη συσκευή μόνο

αφού έχει αποσυνδεθεί το βύσμα

δικτύου.

ΠΡΟΣΟΧΗ !

Οι σκόνες από υλικά μπορούν να

είναι επιβλαβείς για την υγεία.

Χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας

από τη σκόνη ή μάσκα

προστασίας της αναπνοής

ΚΊΝΔΥΝΟΣ !

Κίνδυνος λόγω έκρηξης σκόνης.

Φροντίζετε ώστε το μηχάνημα να

μην αναρροφά πρόσθετη σκόνη

και ρινίσματα.

Κατά την ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση κρατάτε το

μηχάνημα μακριά από τη

συσσωρευμένη σκόνη.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ !

Κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών.

Με τη διαρκή ενεργοποίηση το

μηχάνημα συνεχίζει να λειτουργεί,

εάν πέσει από το χέρι.

Κρατάτε το μηχάνημα πάντα

και με τα δύο χέρια από τις

προβλεπόμενες χειρολαβές,

προσέχετε τη στάση σας και να

εργάζεστε συγκεντρωμένοι.

Μηχανήματα με συρόμενο

διακόπτη

Ενεργοποίηση

■

Σπρώξτε το συρόμενο διακόπτη

[1]

προς τα

εμπρός.

• Για τη συνεχή λειτουργία ανατρέψτε τον προς

τα κάτω, ώσπου να ασφαλίσει.

Απενεργοποίηση

■

Πατήστε την πίσω άκρη του συρόμενου δια

κόπτη

[1]

και αφήστε τον ελεύθερο.

Μηχανήματα με λειτουργία «νε

κρού ανθρώπου»

Ενεργοποίηση

■

Σπρώξτε τη φραγή ενεργοποίησης

[4]

προς τη

φορά του βέλους και πιέστε το διακόπτη

[3]

Απενεργοποίηση

■

Αφήστε ελεύθερο το διακόπτη

[3]

Summary of Contents for EWS 10-125 Compact

Page 1: ...o original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Overs ttelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k n...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ES 57 69 PT 70 82 NL 83 95 DK 96 108 NO 109 121 FI 122 134 SE 135 147 GR 148 160 TR 161 173 PL 174 186 HU 187 199 CZ 200 212 SK 213 225 RO 226 238 SI 239 251 BG 252 264 EE 265 277 LT 278 290 LV 291 3...

Page 4: ...12 III II 6 14 6 4 I 12 13 6 4 5 3 1 2 7 9 8 10 11...

Page 5: ...und sicheren Gebrauch 3 3 Ergebnis Hier finden Sie das Ergebnis einer Abfolge von Handlungsschritten beschrieben 1 Positionsnummer Positionsnummern sind im Text mit eckigen Klammern gekennzeichnet Ge...

Page 6: ...endung d Die zul ssige Drehzahl des Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene H chstdrehzahl Zubeh r das sich schneller als zul ssig dreht kann zerbreche...

Page 7: ...wodurch Sie die Kontrolle ber das Elektrowerkzeug verlieren k nnen m Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen w hrend Sie es tragen Ihre Kleidung kann durch zuf lligen Kontakt mit dem sich dre hen...

Page 8: ...nd Trennschleifen a Verwenden Sie ausschlie lich die f r Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifk rper und die f r diese Schleifk rper vorgesehene Schutzhaube Schleifk rper die nicht f r das Elektrow...

Page 9: ...Platten oder gro e Werkst cke ab um das Risiko eines R ckschlags durch eine eingeklemmte Trennscheibe zu vermindern Gro e Werk st cke k nnen sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbiegen Das Werkst ck...

Page 10: ...schen Schlages begr nden Deshalb ist es notwendig bei laufender Maschine regelm ig h ufig und gr ndlich die Maschine durch die hinteren L ftungsschlitze mit Druckluft auszublasen Dabei muss die Maschi...

Page 11: ...iff nicht betreiben Eine besch digte oder rissige Schutzhaube ist zu ersetzen Maschine mit defekter Schutzhaube nicht betreiben Dieses Elektrowerkzeug ist nicht bestimmt zum Polieren Der Garantieanspr...

Page 12: ...20 20 Wiederanlaufschutz Konstantelektronik berlastschutz Sanftanlauf Schnellverstellbare Schutzhaube Anti Vibrations Handgriff R ckschlagabschaltung Drehzahlvorwahl Totmannfunktion max zul ssige Dick...

Page 13: ...ktroger tes mit einem anderen verwendet werden K nnen zu einer einleitenden Einsch tzung der Aussetzung verwendet werden WARNUNG Beim Arbeiten kann der Ger uschpegel 80 dB A berschreiten Gefahr ernsth...

Page 14: ...n und festhalten Schutzhaube 6 wie dargestellt auf den Spin delhals aufsetzen Die Position der Schutzhaube an die Hand haltung der Maschine anpassen Hierzu die Schutzhaube verdrehen bis sich diese an...

Page 15: ...ndelarretierknopf 13 eindr cken 3 3 Die Schnellspannmutter 9 l st sich selbstt tig um ca eine halbe Umdrehung und kann ohne zus tzlichen Kraftaufwand oder Werkzeug abgeschraubt werden Benutzung Drehza...

Page 16: ...ie hinteren L ftungsschlitze mit Druckluft ausblasen Dabei muss die Maschine sicher gehalten werden WARNUNG Gefahr ernsthafter Verletzungen Bei Dauereinschaltung l uft die Maschine weiter wenn sie aus...

Page 17: ...Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung F hren Sie alle Verpackungsmateria lien einer umweltgerechten Entsorgung zu Gew hrleistung F r dieses W rth...

Page 18: ...of handling steps facili tates correct and safe use of the device 3 3 Result This is where the result of a handling step sequence is described 1 Item number Item numbers are indicated in the text with...

Page 19: ...at it can be used safely d The permissible speed of the attach ment used must be at least as high as the maximum speed indicated on the electric tool Accessories that run faster than permitted can bur...

Page 20: ...he surface on which it is placed and could cause you to lose control of the electric tool m Do not allow the electric tool to run while you are carrying it Your clothing could come into contact with t...

Page 21: ...Use only grinding wheels that are approved for your electric tool and the safety hoods intended for these grinding wheels Grinding wheels that are not approved for the electric tool cannot be ade qua...

Page 22: ...workpieces to reduce the risk of a recoil caused by the cut off wheel jamming Large workpieces can bend under their own weight The workpiece must be supported on both sides of the wheel both in the vi...

Page 23: ...shock It is therefore necessary to regularly frequently and thoroughly blow out the machine with compressed air through the rear ventilation slots with the machine running Hold the machine firmly whil...

Page 24: ...ace a damaged or cracked safety hood Do not operate the machine with a defective safety hood This electric tool is not intended for polishing The warranty will be voided if the device is used for othe...

Page 25: ...Restarting protection Electronic speed control Overload protection Soft starter Quickly adjustable safety hood Anti vibration handle Recoil cut out Speed preselection Dead man function Max permissibl...

Page 26: ...method and can be used to compare one electric tool with another Can be used for a rough assessment of the exposure WARNING The noise level may exceed 80 dB A during work Risk of severe injuries and a...

Page 27: ...ocking lever 14 Push safety hood 6 onto the spindle neck as shown Adjust the position of the safety hood to the position of the hand on the machine Turn the safety hood until it is in the desired posi...

Page 28: ...standstill press the red spindle locking knob 13 3 3 The quick clamping nut 9 is loosened automati cally by approx half a turn and can then be unscrewed without additional force or tools Operation Se...

Page 29: ...rear ventilation slots regularly fre quently and thoroughly Hold the machine firmly while blowing out WARNING Risk of severe injuries If the machine is set to continuous running it will continue to r...

Page 30: ...facility Dispose of all packaging in an environmentally sound manner Warranty We provide a warranty for this W rth device from the date of purchase and in accordance with the legal country specific re...

Page 31: ...efinita delle fasi operative permette un utilizzo corretto e sicuro 3 3 Risultato Qui viene descritto il risultato di una sequenza di fasi operative 1 Numero posizione I numeri di posizione nel testo...

Page 32: ...dell utensile utiliz zato deve essere almeno pari al numero di giri massimo indicato sull utensile elettrico Gli accessori che girano a una velocit superiore a quella ammessa possono spezzarsi e volar...

Page 33: ...posato facendo perdere all utilizzatore il controllo dell utensile elettrico m Non mettere mai in funzione l utensile elettrico durante il trasporto I vestiti dell utilizzatore potrebbero entrare acci...

Page 34: ...lio a Utilizzare esclusivamente le mole omologate per il proprio utensile elettrico e il carter di protezione pre visto per queste mole Le mole non idonee all utensile elettrico non possono essere sch...

Page 35: ...r ridurre il rischio di contraccolpo provocato dal disco da taglio incastrato I pezzi di grandi dimensioni possono piegarsi per via del loro stesso peso Il pezzo in lavorazione deve essere supportato...

Page 36: ...sa mediante le feritoie di ventilazione po steriori regolarmente e in modo completo durante il funzionamento Per questa operazione tenere saldamente la macchina Si raccomanda di impiegare un impianto...

Page 37: ...ione danneggiato o logoro deve essere sostituito Non mettere in funzione la macchina qualora il carter di protezione sia difettoso Questo utensile elettrico non adatto a operazioni di lucidatura Il di...

Page 38: ...ronica costante Protezione da sovraccarico Avvio dolce Carter di protezione rapi damente asportabile Impugnatura anti vibrazioni Spegnimento per contrac colpo Preselezione del numero di giri Funzione...

Page 39: ...comparazione con un altro apparecchio elettrico Possono essere utilizzati per una stima preliminare dell esposizione AVVERTENZA Durante il lavoro il livello acustico pu superare gli 80 dB A Pericolo...

Page 40: ...sul collo del mandrino come mostrato in figura Adeguare la posizione del carter di protezione alla posizione in cui si tiene la macchina A tal fine girare il carter di protezione fino a portarlo nel...

Page 41: ...an drino 13 3 3 Il dado a serraggio rapido 9 si allenta auto maticamente di mezzo giro circa e pu essere svitato senza l uso di ulteriore forza o attrezzi Utilizzo Impostare il numero di giri a second...

Page 42: ...acchina a fondo e spesso con aria compressa attraverso le feritoie di ventilazione posteriori Per questa opera zione tenere saldamente la macchina AVVERTENZA Pericolo di lesioni gravi In caso di accen...

Page 43: ...e in vigore In caso di dubbi contattare l ente pubblico addetto allo smaltimento Smaltire i materiali d imballaggio in base alle normative in materia di tutela dell ambiente Garanzia Per il presente a...

Page 44: ...ipula tion vous facilite la correction et la s curit d utilisation 3 3 R sultat Vous trouverez ici le r sultat d un ordre de d marches de manipulation 1 Num ro de position Les num ros de position sont...

Page 45: ...assign e de l outil de travail intervenant doit tre au moins gale la vitesse maximale indiqu e sur l outil lectrique Les accessoires tournant plus vite que leur vitesse assign e peuvent se rompre et...

Page 46: ...it pas arriv compl tement l arr t L outil de travail en rotation peut entrer en contact avec la surface de rangement suite quoi vous pouvez perdre le contr le de l outil lectrique m Ne pas faire fonct...

Page 47: ...z uniquement les meules agr es pour votre outil lectrique et le capot protecteur pr vu pour ces meules Les meules qui ne sont pas pr vues pour l outil lectrique ne peuvent pas tre blind es suffisammen...

Page 48: ...trecoup par une meule abrasive coinc e Les grandes pi ces usiner peuvent se fl chir sous leur propre poids La pi ce usiner doit tre soutenue des deux c t s de la meule savoir aussi bien proximit de la...

Page 49: ...n cessaire de nettoyer la machine r guli rement fr quemment et soigneusement l air comprim travers la grille d a ration l arri re pendant que la machine tourne Veillez bien stabiliser la machine penda...

Page 50: ...doit tre remplac Ne pas utiliser la machine lorsque le capot protecteur est d fectueux Cet outil lectrique n est pas destin la r a lisation de travaux de polissage La garantie devient caduque en cas...

Page 51: ...lation lectronique Protection contre la surcharge D marrage en douceur Capot protecteur r glage rapide Poign e anti vibrations Arr t de contrecoup Pr s lection de la vitesse de rotation Fonction homme...

Page 52: ...vec un autre Peuvent tre utilis es pour une estimation introductive de l exposition AVERTISSEMENT Lors du travail le niveau de pression acoustique peut d passer 80 dB A Risque de blessures graves et d...

Page 53: ...e plateaux lamelles ou de meules de tron onnage diamant es Appuyer sur le levier d arr t 14 et le retenir Poser le capot protecteur 6 tel qu illustr sur le collet de la broche Adapter la position du c...

Page 54: ...r apr s avoir t arr t e Enfoncer le bouton rouge d arr t de la broche 13 juste avant que la meule ne s immobilise 3 3 L crou serrage rapide 9 se desserre alors automatiquement d environ un demi tour e...

Page 55: ...ppareil que lorsque la fiche secteur est d branch e PRUDENCE Les poussi res de mat riaux peuvent s av rer nocives pour la sant Utiliser un masque de protection respiratoire ou anti poussi res DANGER R...

Page 56: ...agr e ou par votre service commu nal de gestion des d chets Respec tez les prescriptions actuellement en vigueur En cas de doute contactez votre service communal de gestion des d chets Eliminez tout...

Page 57: ...uro 3 3 Resultado Aqu puede encontrar la descripci n del resultado de una secuencia de pasos de actuaci n 1 N mero de posici n Los n meros de posici n se identifican en el texto mediante corchetes Niv...

Page 58: ...s indicado en la herramienta el ctrica Los accesorios que giren a una velocidad mayor que la permitida pueden romperse y proyectarse e El di metro exterior y el grosor de la herramienta intercambiable...

Page 59: ...able en movimiento puede entrar en contacto con la superficie de apoyo por lo que puede perder el control sobre la herramienta el ctrica m No deje funcionar la herramienta el ctrica mientras la transp...

Page 60: ...amente las muelas abrasivas autorizadas para su herra mienta el ctrica y la cubierta protec tora prevista para dichas muelas Las muelas abrasivas que no est n previstas para la herramienta el ctrica n...

Page 61: ...ra bajo grandes para evitar el riesgo de un retroceso al atascarse el disco de tronzar Las piezas de trabajo grandes pueden doblarse por su propio peso La pieza de trabajo ha de apoyarse en ambos lado...

Page 62: ...lado con aire comprimido a trav s de la rejilla de ventilaci n posterior mien tras est funcionando y ello debe realizarse con frecuencia regularidad y exhaustividad En ese proceso la m quina ha de suj...

Page 63: ...no debe funcionar con la cubierta protectora defectuosa Esta herramienta el ctrica no est concebida para pulir Si el uso es contrario a lo previsto se extinguen los derechos de garant a El motor pued...

Page 64: ...tr nica constante Protecci n contra sobre carga Arranque suave Cubierta protectora de ajuste r pido Empu adura antivibracio nes Desconexi n por retroceso Preselecci n de velocidad Funci n de hombre mu...

Page 65: ...o el ctrico con otro Pueden utilizarse para una evaluaci n preliminar de la exposici n ADVERTENCIA Durante el trabajo puede superarse el nivel de ruido de 80 dB A Riesgo de lesiones serias y traumatis...

Page 66: ...ujetar la palanca de enclava miento 14 Colocar la cubierta protectora 6 sobre el cuello del husillo como se muestra en la figura Adaptar la posici n de la cubierta protectora a la posici n de la mano...

Page 67: ...a de la muela abrasiva presionar el bot n de enclavamiento de husillo rojo 13 3 3 La tuerca de sujeci n r pida 9 se afloja de forma autom tica aprox media vuelta y puede desenroscarse sin esfuerzo adi...

Page 68: ...i n posterior y ello debe realizarse con frecuencia regularidad y exhaustividad En ese proceso la m quina ha de sujetarse fiablemente ADVERTENCIA Riesgo de lesiones serias Durante la conexi n permanen...

Page 69: ...de eliminaci n de residuos Lleve todos los materiales de embalaje a un centro de eliminaci n de residuos respetuoso con el medio ambiente Garant a Para este aparato W rth ofrecemos una garant a de ac...

Page 70: ...acionais A sequ ncia definida dos passos operacio nais auxilia o na utiliza o correta e segura do aparelho 3 3 Resultado Aqui encontra descrito o resultado de uma sequ ncia de passos operacionais 1 N...

Page 71: ...er no m nimo t o alto quanto o n mero de rota es m ximo indicado na fer ramenta el trica Acess rios com maior rota o do que admiss vel podem quebrar e ser projetados em redor e O di metro exterior e a...

Page 72: ...superf cie de dep sito ocasi o na qual poder perder o controlo sobre a ferramenta el trica m Nunca deixe ferramenta el trica ligada quando a transporta Devido a um contacto acidental com o acess rio a...

Page 73: ...ze exclusivamente os corpos abra sivos homologados para a sua ferra menta el trica e o resguardo previsto para estes corpos abrasivos Os corpos abrasivos n o previstos para a ferramenta el trica podem...

Page 74: ...para minimizar o risco de um contragolpe devido a um disco de cor te encravado As pe as de trabalho grandes podem curvar se sob seu pr prio peso A pe a de trabalho tem de ser apoiada de ambos os lados...

Page 75: ...Por isso necess rio limpar a m quina regular e meticulosamente soprando ar comprimido atrav s das ranhuras de venti la o traseiras com a m quina em funciona mento Para tal segure a m quina firmemente...

Page 76: ...N o opere a m quina com um res guardo com defeito Esta ferramenta el trica n o apropriada para polir A sua utiliza o indevida invalida qualquer direito a garantia O motor pode ser aquecer em excesso d...

Page 77: ...r nica constante Prote o contra sobrecarga Arranque suave Resguardo de ajuste r pido Punho anti vibra o Desativa o de contragolpe Pr sele o do n mero de rota es Fun o de homem morto espessura m x admi...

Page 78: ...ara compara o de uma ferramenta el trica com outra Podem igualmente ser utilizados para uma avalia o inicial da exposi o ADVERT NCIA Durante o trabalho o n vel de ru do pode exceder 80 dB A Perigo de...

Page 79: ...avanca de bloqueio 14 e mante nha a premida Monte o resguardo 6 na gola do veio con forme apresentado Ajuste a posi o do resguardo na posi o para a m o da m quina Para tal rode o resguardo at este fic...

Page 80: ...loqueio do veio 13 3 3 A porca de aperto r pido 9 solta se automa ticamente com aprox meia rota o podendo ser desaparafusada sem necessidade de aplica o de for a ou ferramenta adicional Utiliza o Ajus...

Page 81: ...so prando ar comprimido atrav s das aberturas de ventila o traseiras Para tal segure a m quina firmemente ADVERT NCIA Perigo de ferimentos graves Quando em conex o cont nua a m quina continua a funci...

Page 82: ...com o centro de reciclagem municipal da sua rea de resid ncia Proceda elimina o ambientalmente correta de todo o material da embalagem Garantia Para este aparelho W rth oferecemos uma garantia de aco...

Page 83: ...n handelingen vereenvoudigt een correct en veilig gebruik 3 3 Resultaat Hier wordt het resultaat van een reeks hande lingen beschreven 1 Positienummer Positienummers worden in de tekst aangeduid met h...

Page 84: ...dit nog geen veilig gebruik d Het toelaatbare toerental van het inzetgereedschap dient minstens zo hoog te zijn als het maximale toerental dat op het elektrisch gereedschap staat aangegeven Accessoir...

Page 85: ...met het steunvlak waardoor u mogelijk de contro le over het elektrische gereedschap verliest m Laat het elektrische gereedschap niet draaien wanneer u het draagt Door toevallig contact met het draaie...

Page 86: ...t schuren en doorslijpen a Gebruik uitsluitend schuurmiddelen die voor uw elektrische gereedschap zijn goedgekeurd en de hiervoor ge schikte beschermkap Schuurmiddelen die niet geschikt zijn voor het...

Page 87: ...om het risico van een terugslag als gevolg van een ingeklemde doorslijpschijf te vermin deren Grote werkstukken kunnen doorbuigen onder hun eigen gewicht Het werkstuk dient aan beide kanten van de sch...

Page 88: ...aarom is het noodzakelijk om de machine tijdens het draaien zeer regelmatig en grondig door de ach terste ventilatiesleuven uit te blazen met perslucht Hierbij moet de machine worden geborgd Het wordt...

Page 89: ...iken Een beschadigde of gebarsten beschermkap dient te worden vervangen Indien de beschermkap defect is de machine niet gebruiken Dit elektrisch gereedschap is niet bestemd om te polijsten De garantie...

Page 90: ...liging Constant elektronica Bescherming tegen overbe lasting Zachte start Snel verstelbare bescherm kap Anti trillings handgreep Terugslaguitschakeling Toerentalvoorkeuze Dodemansfunctie max toegelate...

Page 91: ...elektrisch apparaat te vergelijken met een ander Kunnen gebruikt worden voor een inleidende schatting van de blootstelling WAARSCHUWING Tijdens het werken kan het geluidsniveau 80 dB A overschrijden G...

Page 92: ...e inschakelblokkering 14 ingedrukt Plaats de beschermkap 6 zoals afgebeeld op de spindelhals Pas de positie van de beschermkap aan de hantering van de machine Verdraai hiertoe de beschermkap tot deze...

Page 93: ...elknop 13 in 3 3 De snelspanmoer 9 gaat automatisch los na ca een halve draai en kan zonder extra inspan ning of gereedschap worden verwijderd Gebruik Toerental instellen uitrustingsafhan kelijk Stel...

Page 94: ...lmatig en grondig door de achterste ventilatiesleuven uitblazen met perslucht Hierbij moet de machine worden geborgd WAARSCHUWING Gevaar voor ernstig letsel Bij permanente inschakeling blijft de machi...

Page 95: ...em in geval van twijfel contact op met uw afvalverwerkingsvoorziening Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvrien delijke wijze af Garantie Voor dit W rth apparaat geven wij een garantie in ove...

Page 96: ...orrekt og sikker brug 3 3 Resultat Her beskrives resultatet af en r kke handlings skridt 1 Positionsnummer Positionsnumre er i teksten kendetegnet med kantede parenteser Fareniveauer og advarselshenvi...

Page 97: ...t garanterer ikke for en sikker anvendelse d Tilbeh rets tilladte hastighed skal v re mindst lige s h j som den maksimale hastighed der er angivet p el v rkt jet Tilbeh r der roterer hurtigere end til...

Page 98: ...t til side f r tilbe h ret st r helt stille Det roterende tilbeh r kan ber re underlaget hvorved du kan miste kontrollen over el v rkt jet m Lad ikke el v rkt jet k re n r du b rer det Dit t j kan bli...

Page 99: ...en over el v rkt jet Yderligere sikkerhedshenvisnin ger om slibning og sk ring a Brug udelukkende de til dit el v rkt j godkendte slibemidler og den til disse slibemidler beregnede afsk rmning Slibemi...

Page 100: ...plader og store emner for at redu cere risikoen for et tilbageslag pga en fastklemt sk reskive Store emner kan b je pga deres egen v gt Emnet skal st ttes p begge sider af skiven b de i n rheden af sn...

Page 101: ...ssigt ofte og grundigt at udbl se den k rende maskine med trykluft gennem de bageste ventilations bninger Derved skal maskinen holdes godt fast Det anbefales at anvende et station rt udsug ningsanl g...

Page 102: ...r revnet afsk rmning skal udskiftes Maskinen m ikke anvendes med en defekt afsk rmning Dette el v rkt j er ikke egnet til polering Garantien bortfalder ved ikke form lsbestemt anvendelse Motoren kan o...

Page 103: ...0 20 20 20 20 Genstartbeskyttelse Konstantelektronik Overbelastningsbeskyttelse Bl d opstart Hurtigjusterbar afsk rmning Anti vibrationsh ndtag Tilbagslagsafbrydelse Omdrejningstalsforvalg D dmandsfun...

Page 104: ...rdiseret pr vemetode og kan anvendes til sammen ligning af et el v rkt j med et andet Kan anvendes til en forel big vurdering af eksponeringen ADVARSEL Ved arbejder kan st jniveauet overskride 80 dB A...

Page 105: ...n 6 som vist p spindel halsen Tilpas afsk rmningens position til maskinens h ndstilling Drej hertil afsk rmningen indtil denne befinder sig p det nskede sted 3 3 Afsk rmningens lukkede side skal pege...

Page 106: ...l sner sig automatisk ca en halv omdrejning og kan skrues af uden yderlige re kraftanstrengelse eller v rkt j Brug Indstilling af omdrejningstal udstyrsafh ngig Indstil det anbefalede omdrejningstal...

Page 107: ...grundigt ud med trykluft gennem de bagerste ventilationshuller Under udbl sningen skal der holdes godt fat i maskinen ADVARSEL Fare for alvorlige personskader Hvis maskinen er permanent t ndt k rer d...

Page 108: ...Kontakt renovationsselskabet hvis du er i tvivl Bortskaf alle emballeringsmaterialer milj venligt Garanti P dette W rth apparat yder vi en garanti i henhold til de lovpligtige landespecifikke bestemme...

Page 109: ...r Den definerte rekkef lgen til handlingspunk tene gj r det enklere benytte apparatet p en korrekt og sikker m te 3 3 Resultat Her finner du beskrivelsen av resultatet av en rekkef lge med handlingspu...

Page 110: ...tilbeh ret er trygt bruke d Den tillatte hastigheten for inn satsverkt y m minst v re like h y som den h yeste tillatte hastigheten for elektroverkt yet Tilbeh r som dreier raskere enn tillatt kan g...

Page 111: ...laget Da kan du miste kontrollen over elektroverkt yet m Ikke la elektroverkt yet g mens du b rer det Dersom kl rne dine skulle komme i kontakt med et innsatsverkt y som roterer kan de sette seg fast...

Page 112: ...ang ende sliping og kapping a Bruk kun slipeenheter som er god kjent for elektroverkt yet ditt og ver nehetten som er ment brukt p denne slipeenheten Slipeenheter som ikke er egnet for elektroverkt y...

Page 113: ...idsstyk ker for forhindre at det oppst r en rekyl grunnet den inneklemte skil leskiven Store arbeidsstykker kan b ye seg under sin egen vekt Arbeidsstykket m st ttes p begge sider b de i n rheten av s...

Page 114: ...ig bl se maskinen ren med trykkluft mens den er i gang ofte og grundig gjennom de bakre ventilasjons pningene Samtidig m maskinen holdes forsvarlig fast Det anbefales at du bruker et stasjon rt avsuga...

Page 115: ...prekker Ikke bruk maskiner med defekt vernehette Dette elektroverkt yet egner seg ikke polering Brukeren er ansvarlig for skader som oppst r p grunn av feilaktig bruk Motoren kan over opphetes og elek...

Page 116: ...20 20 20 20 20 Gjenstartbeskyttelse Konstantelektronikk Overlastvern Mykstart Vernehette som kan justeres raskt Anti vibrasjonsh ndtak Returfrakobling Turtallsforvalg D dmannsfunksjon maks tillatt tyk...

Page 117: ...ormert kontrollprosess og kan benyttes til sammenlikning mellom to elektro apparater Kan benyttes til innledende vurdering av svikten ADVARSEL Under arbeidet kan st yniv et overskride 80 dB A Fare for...

Page 118: ...er og diamantskilleskiver Trykk p stoppespaken 14 og hold fast Sett p vernehetten 6 som vist p spindel halsen Tilpass posisjonen til vernehetten i forhold til hvordan maskinen holdes Vri p vernehetten...

Page 119: ...spindelstop peknappen 13 rett f r slipeelementet stanser 3 3 Hurtigstrammemutteren 9 l sner seg selvsten dig med ca en halv omdreining og kan skrus av uten at man bruker ekstra kraft eller verkt y Br...

Page 120: ...Bl s ut maskinen regelmessig hyppig og grundig med trykkluft gjennom den bakre lufte pningen Samtidig m maskinen holdes forsvarlig fast ADVARSEL Fare for alvorlige skader Hvis maskinen er sl tt p kon...

Page 121: ...l m du kontakte ditt lokale renovasjonsfirma Emballasjen m kastes p milj vennlig m te Garanti For dette W rth apparatet gir vi en garanti iht de lovfestete nasjonale bestemmelsene fra kj psdatoen bevi...

Page 122: ...eet Toimintavaiheita seuraamalla laitteen k sittely on turvallista ja helppoa 3 3 Tulos T ss kohdassa selostetaan toimintavaiheesta aiheutuva tulos 1 Paikkanumero Paikkanumerot on merkitty tekstiss ha...

Page 123: ...st n se ett pystyt kiinnitt m n lis tarvik keen s hk ty kaluun d Laikan sallitun kierrosnopeuden tulee olla v hint n sama kuin s hk ty kalun enimm iskierrosnopeus Sallittua nopeammin py riv laikka voi...

Page 124: ...n laikan kanssa l l laske s hk ty kalua k sist si ennen kuin se on t ysin pys htynyt Jos py riv laikka koskettaa alustaa saatat menett s hk ty kalun hallinnan m l pid s hk ty kalua k ynniss kun kanna...

Page 125: ...suusohjeet hiontaan ja katkaisuun a K yt vain kyseiselle s hk ty kalulle hyv ksyttyj hiomatarvikkeita ja hi omatarvikkeille tarkoitettuja suojuk sia Kyseiselle s hk ty kalulle hyv ksym tt mi hiomatarv...

Page 126: ...utumisen aiheuttaman takaiskun vaaran Suuren ty kappaleet voivat taipua oman painonsa vaikutuksesta Tue ty kappale laikan molemmilta puolilta Tue sek katkaisu uran l helt ett my s reunasta f Ole erity...

Page 127: ...siin tuuletusrakoihin ko neen k ydess Pid t t tehdess si koneesta kunnolla kiinni Suosittelemme k ytt m n kiinte sti asen nettua imuria ja kytkem n eteen vikavirta suojakytkimen FI Tarkasta kulmahioma...

Page 128: ...ikki Vaihda vaurioitunut tai halkeillut suojus l k yt konetta jonka suojus on rikki T m s hk ty kalu ei ole tarkoitettu kiillotta miseen Takuu raukeaa jos konetta k yte t n m r ysten vastaisesti Moott...

Page 129: ...roniikka Ylikuormitussuoja Pehme k ynnistys Pika asennettava suojus T rin vaimentava kahva Pys ytys takapotkun sattuessa Kierrosnopeuden esivalinta Kuolleen miehen toiminto Hiomatarvikkeen suurin sall...

Page 130: ...tu normitetulla testill Voidaan k ytt s hk laitteiden vertailuun Voidaan k ytt altistumista alustavasti arvioitaessa VAROITUS Ty skennelt ess melutaso saattaa ylitt 80 dB A Vakavan tapaturman ja kuulo...

Page 131: ...lle Paina lukitusvipua 14 ja pid se painettuna Asenna suojus 6 karan ymp rille kuvan mukaisesti S d suojus k den asennon mukaiseksi Sit varten k nn suojusta kunnes se on haluamas sasi kohdassa 3 3 Sul...

Page 132: ...aa itsest n n puolen kierroksen j lkeen Sen voi kiert pois kevyesti ja ilman ty kaluja K ytt Kierrosnopeuden s t minen varustelusta riippuen Aseta suositeltu kierrosnopeus s t kie kosta 2 pieni luku p...

Page 133: ...one s nn llisesti ja usein puhalta malla paineilmaa takimmaisiin tuuletusrakoihin Pid t t tehdess si koneesta kunnolla kiinni VAROITUS Vakavan tapaturman vaara Jatkuvalle k ynnille kytkettyn kone k y...

Page 134: ...r tys ohjeiden mukaisesti Takuu Annamme t lle W rth laitteelle lakim r isen tai maakohtaisten s d sten mukaisen takuun ostop i v st alkaen tositteena lasku tai rahtikirja Vahingot korvataan joko varao...

Page 135: ...ngsf ljden mellan tg rdsstegen underl ttar korrekt och s ker anv ndning 3 3 Resultat H r beskrivs resultatet av en serie tg rdssteg 1 Positionsnummer Positionsnummer betecknas med hakparente ser i tex...

Page 136: ...det r s kert att anv nda d Tillsatsverktygets till tna varvtal m ste vara minst lika h gt som det maximala varvtal som anges p elverktyget Tillbeh r som roterar med f r h gt varvtal kan g s nder elle...

Page 137: ...an komma i kontakt med underlaget s att du f rlorar kontrollen ver elverktyget m L t inte elverktyget vara i g ng n r du b r det Dina kl der kan oavsiktligt komma i kontakt med det roterande tillsatsv...

Page 138: ...get S rskilda s kerhetsanvisningar f r slipning och kapning a Anv nd enbart slipskivor och tillh rande skyddsk por som r avsedda f r anv ndning med elverktyget Slipskivor som inte r avsedda att anv nd...

Page 139: ...f r att minimera risken f r ett kast p grund av en fastkl md kapski va Stora arbetsstycken kan b ja sig under sin egen vikt Arbetsstycket m ste st ttas upp p b da sidor av skivan b de vid kapst llet...

Page 140: ...igt att regelbundet och grundligt bl sa rent maskinen med tryckluft genom de bakre ventilations ppningarna n r maskinen r ig ng H ll maskinen i ett fast grepp n r du g r detta Vi rekommenderar att du...

Page 141: ...ut skadad eller sprucken skyddsk pa An v nd inte maskinen om skyddsk pan r trasig Det h r elverktyget r inte avsett f r polering Garantin upph r att g lla vid ej avsedd anv ndning Motorn kan verhettas...

Page 142: ...20 20 20 20 20 terstartsskydd Konstantelektronik verbelastnings skydd Mjukstart Snabbinst llningsbar skyddsk pa Antivibrationshand tag Kastavst ngning Varvtalsval D dmansfunktion Tillsatsverktygets ma...

Page 143: ...ande och kan anv ndas vid j mf relser av olika elverktyg V rdena kan anv ndas f r en inledande uppskattning av f rh llandena VARNING Under arbete kan bullerniv n 80 dB A verskridas Risk f r allvarliga...

Page 144: ...yck p l sspaken 14 och h ll fast den S tt p skyddsk pan 6 p spindelhalsen enligt vad som visas Anpassa skyddsk pans l ge efter hur verktyget h lls Vrid skyddsk pan till nskat l ge 3 3 Den skyddande de...

Page 145: ...nabbsp nnmuttern 9 lossas av sig sj lv med cirka ett halvt varv och kan utan ytterligare anstr ngning eller verktyg skruvas ur Anv ndning St lla in varvtal beroende p utrustning St ll in rekommenderat...

Page 146: ...t och grundligt bl sas rent med tryckluft genom de bakre ventilations ppningarna H ll maskinen i ett fast grepp n r du g r detta VARNING Risk f r allvarliga kroppsskador Vid kontinuerlig drift forts t...

Page 147: ...t Kontakta den lokala tervinningsstationen om du r tveksam L mna in allt f rpackningsmaterial till milj riktig tervinning Garanti F r denna W rth produkt l mnar vi garanti enligt lagstadgade nationell...

Page 148: ...148 GR 3 3 1...

Page 149: ...149 Adolf W rth GmbH Co KG a b c d e f...

Page 150: ...150 g h i j k l m n o...

Page 151: ...151 a b c d e a b c d e...

Page 152: ...152 a b c d e f a a b...

Page 153: ...153 FI FI P2...

Page 154: ...154 FI 30 mA W rth I II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q 10 11 12 13 14...

Page 155: ...700 1 700 W 590 710 800 1 040 1 040 min 1 10 500 11 000 11 000 11 000 9 600 min 1 2 800 11 000 mm 125 125 125 125 150 mm M14 M14 M14 M14 M14 mm 20 20 20 20 20 mm 10 10 10 10 10 mm 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8...

Page 156: ...SG Kh SG m s2 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 8 1 5 ah DS Kh DS m s2 2 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1 5 3 0 1 5 LpA KpA dB A 93 0 3 94 5 3 93 0 3 93 0 3 93 0 3 LWA KWA dB A 104 0 3 105 5 3 104 0 3 104...

Page 157: ...157 8 8 8 7 8 7 14 6 3 3 13 11 12 3 3 10 11...

Page 158: ...158 9 10 6 8 mm 8 7 9 12 9 13 13 3 3 9 2...

Page 159: ...159 30 40 1 1 4 3 3...

Page 160: ...nager W rth W rth W rth W rth W rth EN 60745 2006 42 2004 108 2011 65 Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany M Strobel S Beichter Director Product Management Di...

Page 161: ...kullan m kolayla t r r 3 3 Sonu Burada bir i lem ad mlar s ras n n sonucu a klanm t r 1 Pozisyon numaras Pozisyon numaralar metin i inde k eli paran tezlerle g sterilmi tir Uyar bilgilerinin tehlike...

Page 162: ...mektedir d Yerle tirme aleti i in m saade edilen devir say s en az elektronik cihaz zerinde belirtilen maksimum devir say s kadar olmal d r M saade edilenden daha h zl d nen aksesuarlar k r labilir ve...

Page 163: ...edebilir ve bu nedenle de elektronik cihaz n kontrol n kaybedebilirsiniz m Elektronik cihaz al r durumdayken ta may n zerinizdeki giysiler d nen yerle tir me aleti i ine ekilir ve yerle tirme aleti v...

Page 164: ...a Sadece elektronik cihaz i in m saade edilen ta lama nesnelerini ve bu ta la ma nesneleri i in ng r len koruyucu kapa kullan n Elektronik cihaz i in ng r l memi ta lama nesneleri yeterince korunamaz...

Page 165: ...geri tepme riskini azaltmak i in pla kalar veya b y k al ma par alar n destekleyin B y k al ma par alar kendi a rl klar alt nda b k lebilir al ma par as pla kan n her iki taraf nda da yani hem ay r c...

Page 166: ...nle makinenin al r durum dayken arka k sm nda bulunan havaland rma aral klar ndan d zenli olarak s k s k ve bol bol bas n l hava ile temizlenmesi gerekmektedir Bu esnada makine s k ca tutulmal d r Sab...

Page 167: ...r koruyucu kapak de i tirilmelidir Koruyucu kapa zarar g rm bir makineyi al t rmay n Bu elektronik cihaz perdahlama i lemi i in uygun de ildir Talimatlara ayk r kullan m halinde garanti iptal olur Mot...

Page 168: ...Sabit elektronik A r y k korumas Yumu ak al ma H zl ayarlanabilen koruyucu kapak Titre im nleyici el tutama Geri tepme kapat c Devir say s n se imi Emniyet fonksiyonu iki delikli somun kulla n ld nda...

Page 169: ...mine g re l lm t r ve bir elektronik cihaz n ba ka bir cihazla kar la t r lmas ndan kullan labilir Maruz kal nacak fakt rlerin ilk tahmini i in kullan labilir UYARI Ses seviyesi al malar s ras nda 80...

Page 170: ...Ayar koluna 14 bas n ve tutun Koruyucu kapa 6 g sterildi i gibi mil boy nuna oturtun Koruyucu kapa n pozisyonunu makinenin duru una adapte edin Bunun i in koruyucu kapa istenen pozisyona gelene kadar...

Page 171: ...s n 3 3 H zl germe somunu 9 kendili inden yakl bir yar m evrim gev er ve ekstra kuvvet uygula maya veya alet kullanmaya gerek olmadan s k lebilir Kullan m Devir say s n ayarlama donan ma ba l Ayar ark...

Page 172: ...an havaland rma aral klar ndan d zenli olarak s k s k ve bol bol bas n l hava temizleyin Bu esnada makine s k ca tutulmal d r UYARI Ciddi yaralanma tehlikesi Kal c al t rma modunda makine kullan c n n...

Page 173: ...j malzemeleri evreye duyarl bi imde bertaraf edilmelidir Garanti Kapsam Bu W rth cihaz i in yasal ulusal d zenlemelere g re fatura veya irsaliye ile saptanan sat tarihin den ba layan bir garantiyi tem...

Page 174: ...iowana sekwencja czynno ci u atwi Pa stwu prawid owe i bezpieczne u ytko wanie 3 3 Wynik Tutaj znajd Pa stwo opis wyniku sekwencji czynno ci 1 Numery pozycji Numery pozycji s oznaczone w tek cie nawia...

Page 175: ...go u ywania d Dopuszczalna pr dko obrotowa narz dzia roboczego musi by co najmniej tak du a jak najwy sza pr dko obrotowa podana na elek tronarz dziu Akcesoria kt re obracaj si szybciej ni jest to dop...

Page 176: ...o one co mo e spowodowa utrat kontroli nad urz dzeniem m Nie wolno przenosi pracuj cego elektronarz dzia Na skutek przypadkowe go zetkni cia ubranie mo e zosta pochwycone przez narz dzie robocze a na...

Page 177: ...ziem Instrukcje bezpiecze stwa doty cz ce szlifowania i ci cia ciernic a U ywa wy cznie ciernic przezna czonych do danego elektronarz dzia oraz os ony ochronnej do danej ciernicy ciernice kt re nie s...

Page 178: ...ub du e przedmioty obrabiane aby zmniejszy ryzyko od bicia na skutek zakleszczenia tarczy tn cej Du e przedmioty obrabiane mog si wygina pod w asnym ci arem Przedmiot obra biany musi by podparty po ob...

Page 179: ...sto i dok adnie przedmuchiwa urz dzenie spr onym powietrzem przez tyln szczelin wentylacyjn podczas pracy urz dzenia W tym czasie nale y trzyma urz dzenie w spos b zapewniaj cy bezpiecze stwo Zalecane...

Page 180: ...kodzon obudow ochronn Elektronarz dzie nie jest przeznaczone do polerowania U ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem powoduje utrat gwarancji Mo e doj do przegrzania silnika i uszko dzenia elektronarz d...

Page 181: ...nym rozruchem Regulator elektroniczny Zabezpieczenie przed prze ci eniem agodny rozruch Regulowana os ona ochronna Uchwyt antywibracyjny Wy czenie odbicia Wst pny wyb r pr dko ci obrotowej Funkcja czu...

Page 182: ...ronarz dzia z innym elektronarz dziem Mog by wykorzystane do wst pnego okre lenia czasu przerwy w pracy OSTRZE ENIE Podczas pracy poziom ha asu mo e przekroczy 80 dB A Niebezpiecze stwo odniesienia po...

Page 183: ...ami szlifierskimi i diamentowymi tarczami tn cymi Nacisn i przytrzyma d wigni bloku j c 14 Za o y os on ochronn 6 na szyjk wrze ciona zgodnie z ilustracj Dopasowa po o enie os ony ochronnej do po o en...

Page 184: ...eszcze ruch dobiegaj cy Kr tko przed zatrzymaniem ciernicy wcisn czerwony przycisk blokuj cy wrzeciono 13 3 3 Nakr tka szybkomocuj ca 9 odkr ci si samoczynnie po ok po owie obrotu i mo na j b dzie odk...

Page 185: ...ktrycznym Prace zwi zane z konserwacj i czyszczeniem przeprowadza tylko przy wyci gni tej wtyczce sieciowej OSTRO NIE Py y z materia w mog by szkodliwe dla zdrowia U ywa maski przeciwpy owej lub maski...

Page 186: ...za urz dzenie do utylizacji autoryzowanemu lub komunalnemu zak adowi utylizacji i przetwarzania odpad w Przestrzega aktualnie obowi zuj cych przepis w prawa W razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z...

Page 187: ...t rozott sorrendben megadott l p sek megk nny tik a k sz l k helyes s biztons gos haszn lat t 3 3 Eredm ny Itt olvashatja el a l p sek sorozat nak ered m ny t 1 T telsz m A sz vegben a t telsz mok sz...

Page 188: ...annak biztons gos haszn lat t d A bet tszersz m megengedett for dulatsz ma legal bb akkora legyen mint az elektromos k ziszersz mon megadott maxim lis fordulatsz m A megengedettn l gyorsabban forg tar...

Page 189: ...az uralmat az elektromos k ziszersz m f l tt m Sz ll t s k zben ne m k dtesse az elektromos k ziszersz mot A forg bet tszersz m v letlen l elkaphatja ruh j t s a r nt s k vetkezt ben a test be f r dh...

Page 190: ...z elektromos k ziszer sz mhoz enged lyezett csiszol szer sz mot s az ehhez tartoz v d bur kolatot haszn lja A nem az elektromos k ziszersz mhoz tartoz csiszol szersz mok nem rny kolhat k le megfelel m...

Page 191: ...A lemezeket vagy nagyobb munkada rabokat t massza al mert ezzel cs kkentheti a visszacsap d s kock zat t a darabol t rcsa megszorul sakor A nagyobb munkadarabok saj t s lyuk hat s ra behajolhatnak A...

Page 192: ...kozhatja Ez rt a g pet a h ts szell z ny l sokon kereszt l rendszeresen gyakran s alaposan ki kell f vatni s r tett leveg vel m k d s k zben Ek zben tartsa er sen a g pet Javasoljuk hogy haszn ljon te...

Page 193: ...etni tilos A s r lt vagy repedt v d burkolatot cser lje ki A g pet meghib sodott v d burkolattal zemeltetni tilos Ez az elektromos k ziszersz m nem hasz n lhat pol roz sra Nem rendeltet sszer haszn la...

Page 194: ...0 jraindul s elleni v delem Konstanselektronika T lterhel s v delem L gyind t s Gyorsz ras v d burkolat Rezg selnyel foganty Lekapcsol s visszacsap d skor Fordulatsz m el v lasz t sa Holtember kapcsol...

Page 195: ...lhat k egy m sik elektromos k sz l kkel val sszehasonl t shoz Felhaszn lhatja az expoz ci els becsl s re FIGYELMEZTET S Munka k zben a zajszint meghaladhatja a 80 dB A t Komoly s r l sek s akusztikus...

Page 196: ...mja le s tartsa lenyomva a reteszel kart 14 Helyezze fel a v d burkolatot 6 a tengely v g re az br n l that m don ll tsa be a v d burkolat helyzet t annak meg felel en ahogy a g pet a kez ben tartja E...

Page 197: ...t r viddel nyomja meg a piros tengelyreteszel gombot 13 3 3 A gyorsszor t anyag 9 mag t l kiold kb f l fordulattal gy nagyobb er kifejt s s szersz m n lk l lecsavarozhat Haszn lat A fordulatsz m be ll...

Page 198: ...zeresen gyakran s alaposan f vassa ki s r tett leveg vel a h ts szell z ny l sokon kereszt l Ek zben tartsa er sen a g pet FIGYELMEZTET S Komoly s r l sek vesz lye Folyamatos bekapcsol s eset n a g p...

Page 199: ...somagol anyago kat k rnyezetk m l m don rtalmatlan tsa Garancia Erre a W rth k sz l kre a v s rl s d tum t l sz m tva a t rv nyben el rt illetve az adott orsz g ban hat lyos rendelkez seknek megfelel...

Page 200: ...ostupy Definovan sled pracovn ch krok v m usnadn spr vn a bezpe n pou v n 3 3 V sledek Zde naleznete popsan v sledek sledu pra covn ch krok 1 Pozice sla pozic jsou v textu vyzna ena hranat mi z vorkam...

Page 201: ...van ho n stroje mus b t minim ln stejn jako je maxim ln po et ot ek uve den na elektrick m n ad P slu enstv kter se ot rychleji ne kolik je povoleno se m e rozlomit a rozl tnout se e Vn j pr m r a tlo...

Page 202: ...knout odkl dac plochy m m e doj t ke ztr t kontroly na elektrick m n ad m m P i p en en elektrick ho n stroje jej nenech vejte v chodu Va e oble en m e b t n hodn m kontaktem s ot ej c m se n stavcem...

Page 203: ...n a rozbru ov n a Pou vejte pouze brusn n stavce kter jsou pro Va e elektrick n ad schv leny a ochrann kryt kter je pro toto elektrick n ad ur en Brusn n stroje kter nejsou pro toto elektrick n ad ur...

Page 204: ...ky nebo velk obrobky podep e te aby se zabr nili nebezpe zp t n ho n razu zp soben mu sev en m rozbru ovac ho kotou e Velk obrobky se mohou vlastn vahou proh bat Obrobek mus b t na obou stran ch kotou...

Page 205: ...c stroj pravideln asto a d kladn profouknout tlakov m vzduchem skrz zadn v trac otvory Stroj p itom mus b t bezpe n uchycen Doporu uje se pou vat stacion rn ods vac za zen a p ed adit ochrann sp na FI...

Page 206: ...ym n n Stroj s po kozen m ochrann m krytem nepou vejte Toto elektrick n ad nen ur eno k le t n V p pad pou it kter nen v souladu se stanoven m ur en m n roky na z ru n pln n zanikaj M e doj t k p eh t...

Page 207: ...rana proti op tovn mu spu t n Konstantn elektronika Ochrana proti p et en Hladk rozb h Ochrann kryt s rychl m p estaven m Rukoje zabra uj c vibrac m Odpojen p i zp tn m r zu P ednastaven po et ot ek F...

Page 208: ...a mohou b t pou ity k porovn n jednoho elektrick ho n stroje s jin m Je mo n je pou t pro po te n odhad expozice V STRAHA P i pr ci m e doj t k p ekro en hladiny hluku 80 dB A Nebezpe v n ch poran n...

Page 209: ...rusn mi tal i diamantov mi rozbru ovac mi kotou i Stla te a p idr te areta n p ku 14 Ochrann kryt 6 nasa te na v eteno tak jak je uvedeno na obr zku Polohu ochrann ho krytu p izp sobte podle dr en str...

Page 210: ...brusn ho n stavce stiskn te areta n tla tko v etene 13 3 3 Rychloup nac matice 9 se samo inn uvoln o cca p l ot ky a bez dodate n ho vynalo en s ly nebo pou it n stroje je mo n ji vy roubo vat Pou v...

Page 211: ...to a d kladn profoukn te tlakov m vzduchem skrz zadn v trac otvory Stroj p itom mus b t bezpe n uchycen V STRAHA Nebezpe v n ch poran n Pokud dojde k vytr en stroje z ruky p i trval m zapnut stroj i n...

Page 212: ...dpisy Pokud m te jak ko liv pochybnosti spojte se svou spole nost zab vaj c se likvidac odpadu V echny obalov materi ly zlikvidujte ekologick m zp sobem Z ruka Na tento p stroj spole nost W rth poskyt...

Page 213: ...i v m umo n spr vne a bezpe n pou itie 3 3 V sledok Tu n jdete op san v sledok sledu krokov innosti 1 slo poz cie sla poz ci s v texte ozna en hranat mi z tvorkami rovne nebezpe enstiev v stra n ch up...

Page 214: ...ako s maxim lne ot ky uveden na elektrickom n rad Pr slu enstvo ktor sa ot a r chlej ie ako je pr pustn sa m e rozlo mi a odlietava do str n e Vonkaj priemer a hr bka nasadzo vacieho n stroja musia z...

Page 215: ...do kontaktu s odkladacou plochou a vy pri tom m ete strati kontrolu nad elektrick m n rad m m Po as nosenia nenech vajte elektric k n radie be a V odev sa m e v d sledku n hodn ho kontaktu zachyti s...

Page 216: ...kyny k br se niu a rezaniu br snym kot om a Pou vajte v hradne br sne n stroje schv len pre va e elektrick n ra die a ochrann kryt ur en pre tieto br sne n stroje Br sne n stroje ktor nie s ur en pre...

Page 217: ...k obrobky podopri te aby ste zabr nili riziku sp tn ho razu zaseknut m rezac m br snym kot om Ve k obrobky sa m u pod svojou vlastnou hmotnos ou prehn Obrobok sa mus podoprie na obidvoch stran ch kot...

Page 218: ...m pr dom Preto je potrebn pri be iacom pr stroji pravidelne a d kladne vyf ka stroj cez zadn vetracie trbiny stla en m vzduchom Pri tom sa mus pr stroj bezpe ne dr a Odpor a sa pou i stacion rne ods...

Page 219: ...ebn vymeni Pr stroj s chybn m ochrann m krytom neprev dzkujte Toto elektrick n radie nie je ur en na le tenie N rok vypl vaj ci zo z ruky zanik pri pou it v rozpore s ur en m Motor sa m e prehria a el...

Page 220: ...ehu Kon tantn elektronika Ochrana proti pre a eniu Pozvo n rozbeh R chloprestavite n ochrann kryt Antivibra n rukov Vypnutie pri sp tnom n raze Predvo ba ot ok Funkcia stla en ho tla idla Max pr pustn...

Page 221: ...olnej met dy a m u sa pou i na porovnanie elektrick ho n radia s in m Sa m u pou i na po iato n odhad vystavenia VAROVANIE Pri pr ci m e hladina hluku presiahnu 80 dB A Nebezpe enstvo v nych poranen a...

Page 222: ...lame lov mi br snymi taniermi diamantov mi rezac mi br snymi kot mi Stla te areta n p ku 14 a podr te ju stla en Ochrann kryt 6 nasa te na krk vretena pod a vyobrazenia Poz ciu ochrann ho krytu prisp...

Page 223: ...oja stla te erven gomb k aret cie vretena 13 3 3 R chloup nacia matica 9 sa samo inne uvo n o cca pol oto enia a m e sa odskrutkova bez dodato n ho vynalo enia sily alebo n radia Pou vanie Nastavenie...

Page 224: ...tora Pr stroj pravidelne asto a d kladne vyf kavajte cez zadn vetracie trbiny stla en m vzduchom Pri tom sa mus pr stroj bezpe ne dr a VAROVANIE Nebezpe enstvo v nych poranen Pri trvalom zapnut be pr...

Page 225: ...avajte aktu lne platn predpisy V pr pade pochybnost sa spojte s va im podnikom na likvid ciu odpadov V etky obalov materi ly odovzdajte na ekologick likvid ciu Z ruka Na toto pr stroj zna ky W rth pos...

Page 226: ...de ac iune v simplific utilizarea corect i sigur 3 3 Rezultat Aici g si i descrierea rezultatului unei succesi uni de pa i de ac iune 1 Num r pozi ie Numerele de pozi ie sunt marcate n text cu parante...

Page 227: ...aranteaz o utilizare n condi ii de siguran d Tura ia admis a sculei utilizate tre buie s fie cel pu in egal cu tura ia maxim indicat pe unealta electric Accesoriile care se rotesc la o tura ie mai mar...

Page 228: ...lei Scula aflat n rota ie poate intra n contact cu suprafa a pe care este a ezat i pute i pierde astfel controlul asupra uneltei electrice m Nu transporta i unealta electric n stare de func ionare Exi...

Page 229: ...ie adec vat pentru aceste corpuri abrazive Corpurile abrazive care nu sunt prev zute pentru unealta electric nu pot fi protejate suficient i nu prezint siguran b Capota de protec ie trebuie s fie mont...

Page 230: ...evita riscul unui recul cauzat de blocarea discului de retezat Piesele de mari dimensiuni se pot nco voia sub propria greutate Piesa trebuie sprijinit pe ambele laturi ale discului at t n apropierea...

Page 231: ...t periodic frecvent i riguros prin suflare cu aer comprimat prin fanta de ventilare amplasat n partea din spate n timpul acestei opera iuni aparatul trebuie oprit i asigurat Se recomand utilizarea une...

Page 232: ...l n care masca de protec ie este deteriorat sau prezint fisuri aceasta trebuie nlocuit Este interzis folosirea unui aparat av nd masca de protec ie defect Aceast unealt electric nu este adecvat pentru...

Page 233: ...ie contra repornirii Reglaj electronic al tura iei Protec ie contra supraso licit rii Pornire lin Capot de protec ie cu reglare rapid M ner antivibra ii Amortizarea reculului Preselectarea tura iei F...

Page 234: ...zate pentru compara rea unui aparat electric cu altul Pot fi utilizate pentru o apreciere ini ial a expunerii AVERTIZARE n timpul lucrului se poate dep i pragul de zgomot de 80 dB A Pericol de acciden...

Page 235: ...etezat Ap sa i i men ine i ap sat p rghia de blo care 14 Aplica i capota de protec ie 6 n modul ilustrat pe g tul axului Adapta i pozi ia capotei de protec ie n func ie de pozi ia m inii pe aparat Pen...

Page 236: ...i butonul ro u de blocare a axului 13 3 3 Piuli a de prindere rapid 9 este sl bit automat cu circa o jum tate de rota ie i poate fi de urubat f r a fi necesar un efort suplimen tar sau vreun instrumen...

Page 237: ...t i temeinic prin suflare cu aer comprimat prin fantele de aerisire posterioare Aparatul trebuie inut ferm n timpul acestei opera iuni AVERTIZARE Pericol de accident ri grave Dac este activat func ion...

Page 238: ...erile aplicabile Dac ave i neclarit i contacta i serviciul de eliminare a de eurilor Preda i toate ambalajele la un centru de colectare a materialelor reciclabile Garan ie Pentru acest aparat marca W...

Page 239: ...d delovnih korakov vam bo olaj al pravilno in varno uporabo 3 3 Rezultat Na tem mestu najdete opis delovnega postopka 1 tevilka polo aja tevilke polo ajev so v besedilu ozna ene z oglatimi oklepaji St...

Page 240: ...e e ne zagotavlja varne uporabe elektri nega orodja d Dovoljeno tevilo vrtljajev uporab ljenega orodja mora biti vsaj tako visoko kot je tevilo vrtljajev ki je na vedeno na elektri nem orodju Oprema k...

Page 241: ...no orodje lahko pride v stik z od lagalno povr ino pri emer lahko izgubite nadzor nad elektri nim orodjem m Med prena anjem mora biti elektri no orodje izklopljeno in v mirovanju Vrte e orodje lahko p...

Page 242: ...nad elektri nim orodjem Varnostna opozorila za bru enje in rezanje z rezalnimi plo ami a Uporabljajte izklju no za elektri no orodje dovoljena brusna telesa in za ta brusna telesa tudi ustrezne za itn...

Page 243: ...ovratnega udara zaradi zagozdene rezalne plo e Ve ji obdelovanci se lahko upognejo zaradi lastne te e Obdelovanec mora biti podprt na obeh straneh plo e in sicer im bli je mestu rezanja kot tudi na ro...

Page 244: ...delujo i napravi redno in pogosto ter temeljito i enje naprave preko zadnjih prezra evalnih utorov tako da prah izpihate s pomo jo stisnjenega zraka Pri tem morate varno dr ati stroj Priporo a se upo...

Page 245: ...rov je potrebno zamenjati Ne uporabljajte naprave e ima po kodovan za itni pokrov To elektri no orodje ni namenjeno za poli ranje Garancija preneha veljati v primeru nepravilne uporabe naprave Motor s...

Page 246: ...na elektronika Za ita pred preobreme nitvijo Mehki zagon Hitro prestavljivi za itni pokrov Anti vibracijski ro aj Izklop pri povratnem udaru Predhodna izbira vrtljajev Funkcija varnostnega izklopa Mak...

Page 247: ...ko uporablja za primerjavo elektri ne naprave z drugimi podobnimi Lahko se uporablja za predhodno oceno izpostavljenosti OPOZORILO Pri delu lahko nivo hrupa prese e 80 dB A Nevarnost hudih telesnih po...

Page 248: ...pahnitev 14 in ga pridr ite Za itni pokrov 6 namestite na vrat vretena kot je prikazano Polo aj za itnega pokrova prilagodite na ustrezni na in dr anja na napravi To storite tako da zasukate za itni p...

Page 249: ...te na rde i gum za zapahnitev vretena 13 3 3 Hitro zatezna matica 9 se samostojno sprosti za pribl pol zasuka in se lahko potem odvije brez uporabe sile ali orodja Uporaba Nastavitev vrtljajev glede n...

Page 250: ...dno in pogosto ter temeljito istite preko zadnjih prezra evalnih utorov tako da prah izpihate s pomo jo stisnjenega zraka Pri tem morate varno dr ati stroj OPOZORILO Nevarnost hudih telesnih po kodb P...

Page 251: ...te v dvomih se posvetujte z va im podjetjem za odstra njevanje Vso embala o odstranite na okolju prija zen na in Garancija Za to napravo firme W rth garantiramo v skladu z zakonskimi de elnimi dolo ba...

Page 252: ...252 BG 3 3 1...

Page 253: ...253 Adolf W rth GmbH Co KG a b c d e f g...

Page 254: ...254 h i j k l m n o p...

Page 255: ...255 a b c d e a b c d e...

Page 256: ...256 a b c d e f a a b...

Page 257: ...257 FI FI P2...

Page 258: ...258 30 mA W rth 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q 10 11 12 13 14...

Page 259: ...00 1 700 W 590 710 800 1 040 1 040 min 1 10 500 11 000 11 000 11 000 9 600 min 1 2 800 11 000 max mm 125 125 125 125 150 mm M14 M14 M14 M14 M14 mm 20 20 20 20 20 mm 10 10 10 10 10 mm 6 8 6 8 6 8 6 8 6...

Page 260: ...ah SG Kh SG m s2 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 8 1 5 ah DS Kh DS m s2 2 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1 5 3 0 1 5 LpA KpA dB A 93 0 3 94 5 3 93 0 3 93 0 3 93 0 3 LWA KWA dB A 104 0 3 105 5 3 104 0 3 1...

Page 261: ...261 8 8 8 7 8 7 14 6 3 3 13 11 12 3 3 10 11...

Page 262: ...262 9 10 6 8 mm 8 7 9 12 13 9 13 3 3 9 2...

Page 263: ...263 30 40 1 1 4 3 3...

Page 264: ...com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth EN 60745 2006 42 E 2004 108 2011 65 E Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany M Director Product Management Di...

Page 265: ...egevussammude defineeritud j rjekord h l bustab Teil korrektset ja ohutut kasutamist 3 3 Tulemus Siit leiate tegevussammude j rjekorra tulemuse kirjelduse 1 Positsiooninumbrid Positsiooninumbrid on t...

Page 266: ...rded peavad olema v hemalt sama k rgeid kui elektrit riistal esitatud suurimad p rded Tarvik mis p rleb lubatust kiiremini v ib puruneda ja t kkidena eemale paiskuda e Rakendust riista v lisl bim t ja...

Page 267: ...hoiupinda puutuda mist ttu v ite elektrit riista le kontrolli kaotada m rge laske elektrit riistal t tada mil Te seda kannate Teie riided v idakse juhuslikul kokkupuutel p rleva rakendust riista ga ka...

Page 268: ...i kontrolli kaotamist elektrit riista le Ohutusjuhised lihvimise ja l ika mise kohta a Kasutage eranditult elektrit riista jaoks heakskiidetud lihvkehi ja nende lihvkehade jaoks etten htud kaitse kate...

Page 269: ...i suured t de tailid et v hendada kinnikiilunud l ikekettast tingitud tagasil gi riski Suured t detailid v ivad Teie enda raskuse all l bi painduda T detail tuleb kettast m lemal pool toestada seda ni...

Page 270: ...sageli ja p hjalikult tagu miste ventilatsioonipilude kaudu suru huga l bi puhuda Seejuures tuleb masinat kindlalt kinni hoida Soovitatav on statsionaarset raimus steemi kasutada ja rikkevoolu kaitsel...

Page 271: ...v i pragunenud kaitsekate tuleb asendada rge k itage defektse kaitsekat tega masinat Antud elektrit riist pole poleerimiseks ette n htud Mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel kaotab garantiin ue kehti...

Page 272: ...ask ivituskaitse Konstantelektroonika lekoormuskaitse Pehme k ivitumine Kiirseadistatav kaitse kate Antivibratsioonk epide Tagasil k v ljal litus P rete eelvalik Surnud mehe funktsioon Rakendust riist...

Page 273: ...d kontrollmeetodi alusel ja neid saab kasutada he elektriseadme v rdlemiseks teisega Neid saab kasutada ekspositsiooni l htehindamiseks HOIATUS T tamisel v ib m ratase letada 80 dB A T siste vigastust...

Page 274: ...nt l ikeketastega t tamiseks Vajutage fiksaatorhooba 14 ja hoidke kinni Pange kaitsekate 6 kujutatud viisil spindlikaela peale Sobitage kaitsekatte positsioon masina k es hoidmise asendile Selleks kee...

Page 275: ...ne lihvkeha seiskumist spindli punane fiksaatornupp 13 sisse 3 3 Kiirpingutusmutter 9 vabaneb iseseisvalt u pool p ret ja selle saab t iendavat j udu rakendamata ilma t riistata maha keerata Kasutamin...

Page 276: ...p hjalikult tagumiste ventilatsioonipilude kaudu suru huga l bi Seejuures tuleb masinat kindlalt kinni hoida HOIATUS T siste vigastuste oht P sisissel lituse korral t tab ma sin p rast k est rebimist...

Page 277: ...dust Suunake k ik pakendusmaterjalid keskkonnas bralikku utiliseerimisse Pretensiooni igus Antud W rthi seadmele pakume alates ostukuup e vast t endiks arve v i saateleht pretensiooni igust vastavalt...

Page 278: ...Apibr ta veiksm vykdymo ingsni seka padeda Jums tinkamai ir saugiai naudoti 3 3 Rezultatas ia rasite apra yt veiksm vykdymo ingsni sekos rezultat 1 Pozicijos numeris Pozicijos numeriai ymimi tekstu l...

Page 279: ...s naudojimo d Leid iamasis darbo rankio sukimosi greitis privalo b ti ne ma esnis nei ant elektrinio rankio nurodytas did iau sias sukimosi greitis Priedas kuris sukasi grei iau nei leid iama gali sub...

Page 280: ...rankis dar sukasi Besisukantis darbo rankis gali paliesti pavir i ir tod l J s galite nesuvaldyti elektrinio rankio m Niekada nene kite veikian io elek trinio rankio Atsitiktinio kontakto metu J s dra...

Page 281: ...iamus naudoti lifavimo ran kius ir iems lifavimo rankiams skirt apsaugin gaubt lifavimo ranki kurie neskirti elektriniam rankiui negalima pakankamai u dengti ir jie yra nesaug s b Apsauginis gaubtas...

Page 282: ...kur kelia atatranka arba strig s pjovimo diskas Dideli ruo iniai gali i silenkti d l savojo svorio Ruo inys turi b ti paremtas i abiej disko pusi ir ne tik alia pj vio bet ir prie briaunos f B kite yp...

Page 283: ...ir kruop iai prap sti veikian i ma in susl g tuoju oru pro u pakalines ventiliacines angas Tai atliekant reikia tvirtai laikyti ma in Rekomenduojama naudoti stacionar nusi urbimo rengin ir i anksto j...

Page 284: ...u pa eistu apsauginiu gaubtu is elektrinis rankis neskirtas poliruoti Ga rantija netaikoma jei naudojama ne pagal paskirt Variklis gali perkaisti ir elektrinis rankis gali b ti pa eistas Poliravimo da...

Page 285: ...o paleidimo Pastovioji elektronika Apsauga nuo perkrovos Sklandusis paleidimas Greitai reguliuojamas apsauginis gaubtas Antivibracin rankena Atatrankos i jungimas Sukimosi grei io i ansktinis pasirink...

Page 286: ...tod ir galima naudoti elektriniam prietaisui palyginti su kitu prietaisu Galima naudoti apribojimo pradiniam vertinimui SP JIMAS Darbo metu triuk mo lygis gali vir yti 80 dB A Sunki susi alojim ir aku...

Page 287: ...favimo l k tel mis deimantiniais pjovimo diskais Paspauskite ir laikykite paspaud fiksavimo svirt 14 Apsaugin gaubt 6 u maukite ant suklio kaklelio kaip pavaizduota Apsauginio gaubto pad t pritaikykit...

Page 288: ...avimo rankiui spauskite raudon suklio fiksavimo mygtuk 13 3 3 Spar iosioji fiksuojamoji ver l 9 automati kai atsisuka pus sukimosi ir j galima atsukti nenaudojant papildomos j gos arba rankio Naudojim...

Page 289: ...lio valymas Ma in reguliariai da nai ir kruop iai prap s kite susl gtuoju oru pro u pakalines ventiliacines angas Tai atliekant reikia tvirtai laikyti ma in SP JIMAS Sunki susi alojim pavojus Esant il...

Page 290: ...taig Visas pakuot s med iagas pristatykite perdirbti laikantis aplinkos apsaugos reikalavim Garantija iam W rth prietaisui mes suteikiame nuo pirkimo datos galiojan i garantij priklausian i nuo sta ty...

Page 291: ...n dro o lieto anu 3 3 Rezult ts eit j s atrad siet r c bas darb bu sec bas rezult ta aprakstu 1 Poz cijas numurs Poz cijas numurus tekst apz m ar kvadr tie kav m Br din juma nor u b stam bas pak pes a...

Page 292: ...vismaz tik lielam cik liels ir uz elektroier ces nor d tais maksim lais apgriezienu skaits Piede rumi kas ir tr ki par pie aujamo var sapl st un aizlidot pa gaisu e Ievietojam instrumenta r jam dia m...

Page 293: ...ruments var saskarties ar kontakt virsmu k rezult t j s varat zaud t elektroier ces kontroli m Ne aujiet elektroier cei darboties kam r j s to p rn s jat Rot jo ais ievieto jamais instruments nejau a...

Page 294: ...aud anu Sl p anas un grie anas dro bas nor d jumi a Izmantojiet vien gi ai elektroier cei at autos sl p anas diskus un iem sl p anas diskiem paredz to aizsarg apvalku Sl p anas diskus kas nav paredz t...

Page 295: ...et pl ksnes vai lielas sagata ves lai samazin tu atsitiena risku ko rada iespiests grie anas disks Lielas sagataves var izliekties sava svara iespaid Sagatave j atbalsta diska ab s pus s proti gan gar...

Page 296: ...r pamatot elektrisk trieciena pagaidu risku T d ir nepiecie ams str d jo ai ma nai regul ri bie i un pamat gi izp st ar saspiesto gaisu aizmugur j s ventil cijas spraugas Turkl t ma na ir stingri j tu...

Page 297: ...apildu aizsargapvalku elektroier ce nav paredz ta pul anai Garantijas pras ba tiek atcelta nelietprat gas lieto anas gad jum Motors var p rkarst un elektroier ci var saboj t Pul anas darbiem m s iesak...

Page 298: ...args Nemain gas darb bas elektronika P rslodzes aizsardz ba Laidena palai ana tri p rstat ms aizsargap valks Pretvibr cijas rokturis Atsitiena izsl g ana Apgriezienu skaita iepriek ja izv le Dro bas f...

Page 299: ...odes un to var izmantot elektroier ces sal dzi n anai ar k du citu Var izmantot atteices ievada nov rt jumam BR DIN JUMS Darba laik ska as l menis var p rsniegt 80 dB A Nopietnu savainojumu un akustis...

Page 300: ...imanta grie anas diskiem Nospiediet un noturiet fiks jo o sviru 14 Uzmauciet aizsargapvalku 6 uz darbv rpstas kakla k att lots Piel gojiet aizsargapvalka poz ciju ma nas tur anas roku st voklim im nol...

Page 301: ...diska apst an s iespiediet sarkano darbv rpstas fiks jo o pogu 13 3 3 trdarb bas savilc juzgrieznis 9 autom tiski atbr vojas par apm pus apgriezienu un to var demont t bez papildu piep les vai instrum...

Page 302: ...aizmugur j s ventil cijas spraugas Turkl t ma na ir stingri j tur BR DIN JUMS Nopietnu savainojumu risks Nep rtrauktas iesl g anas gad ju m ma na turpina darboties ja t tiek izrauta no rok m Vienm r...

Page 303: ...saimniec bu Nododiet visus iepakojuma materi lus utiliz cijai atbilsto i apk rt j s vides pras b m Garantija ai W rth ier cei m s sniedzam garantiju saska ar likumdo an noteiktaj m attiec g s valsts...

Page 304: ...304 RU 3 3 1...

Page 305: ...305 Adolf W rth GmbH Co KG a b c d e f g...

Page 306: ...306 h i j k l m n o p...

Page 307: ...307 a b c d e a b c d e...

Page 308: ...308 a b c d e f a a b...

Page 309: ...309 FI P2...

Page 310: ...310 30 A W rth I II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q 10 11 12 13 14...

Page 311: ...00 1 200 1 400 1 700 1 700 590 710 800 1 040 1 040 10 500 11 000 11 000 11 000 9 600 2 800 11 000 125 125 125 125 150 M14 M14 M14 M14 M14 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8...

Page 312: ...007 X ah SG Kh SG 2 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 8 1 5 ah DS Kh DS 2 2 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1 5 3 0 1 5 LpA KpA A 93 0 3 94 5 3 93 0 3 93 0 3 93 0 3 LWA KWA A 104 0 3 105 5 3 104 0 3 104 0...

Page 313: ...313 8 8 8 7 8 7 9 14 6 3 3 13 11 12 3 3 10 11...

Page 314: ...314 10 6 8 8 7 9 12 13 9 13 3 3 9 2...

Page 315: ...315 1 1 4 3 3 30 40...

Page 316: ...erth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth EN 60745 2006 42 2004 108 2011 65 Adolf W rth GmbH Co KG PFW Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany Director Product Management Directo...

Page 317: ...ovanja Definisani redosled koraka tokom rukovanja Vam olak ava ispravno i sigurno kori enje 3 3 Rezultat Ovde je opisan rezultat nakon obavljenih koraka tokom rukovanja 1 Broj pozicije Pozicije su u t...

Page 318: ...ja usadnog alata koji se koristi mora da je bar isti kao i na elektri nom alatu navedeni mak simalni broj obrtaja Dodatni pribor koji se obr e br e od dozvoljenog broja obrtaja mo e da se slomi i razl...

Page 319: ...kontakt sa povr inom na koju se ostavlja i postoji opasnost da izgubite kontrolu nad elektri nim alatom m Nikad nemojte da ostavljate da se alat obr e dok ga nosite Postoji opasnost da Va a ode a bud...

Page 320: ...isklju ivo odobrena brusna tela i za ta bru sna tela predvi ena za titne oklope Brusna tela koja nisu predvi ena za taj elektri ni alat nije mogu e na odgovaraju i na in za titi i predstavljaju rizik...

Page 321: ...da prouzrokuje povratni udar e Obezbedite potporu za velike radne komade kako bi smanjili rizik od po vratnog udara usled blokirane razne plo e Veliki radni komadi mogu da se izvijaju pod uticajem so...

Page 322: ...rebno da se ma ina tokom rada redovno esto i temeljito izduva sa strane zadnjih ventilacionih otvora vazduhom pod pritiskom Pri tome potrebno je sigurno dr ati ma inu Preporu uje se da se koristi stac...

Page 323: ...eni ili napukli za titni oklop Ma inu nije dozvoljeno koristiti sa o te enim za titnim oklopom Ovaj elektri ni alat nije namenjen za poliranje Gubite pravo na garanciju u slu aju nena menske upotrebe...

Page 324: ...Elektronika za konstantno pode avanje broja obrtaja Za tita od preoptere enja Polako pu tanje u rad Brzo podesivi za titni oklop Antivibraciona ru ica Isklju ivanje povratnog dejstva Biranje broja ob...

Page 325: ...mogu da se koriste za upore ivanje sa drugim elektri nim alatima Mogu da se koriste za po etnu procenu izlaganja UPOZORENJE Kod radova mogu e je da do e do prekora enja nivoa buke 80 dB A Opasnost od...

Page 326: ...ntskim reznim plo ama Pritisnite i dr ite 14 polugu za blokiranje Namestite za titni oklop 6 kao to je prika zano na vrat vretena Podesite polo aj za titnog oklopa prema na inu rukovanja ma inom Za te...

Page 327: ...dugme za blokiranje vretena 13 3 3 Brzostezna navrtka 9 se automatski osloba a za otprilike pola obrtaja i mo e se skinuti bez dodatnog napora ili alata Upotreba Pode avanje broja obrtaja u zavisnost...

Page 328: ...tokom rada redovno esto i temeljito izduvati sa strane zadnjih ventilaci onih otvora vazduhom pod pritiskom Pri tome potrebno je sigurno dr ati ma inu UPOZORENJE Opasnost od zadobijanja ozbiljnih pov...

Page 329: ...nedoumica obratite se Va em komunalnom preduze u Sav materijal uklonite na ekolo ki na in Garancija Za ovaj W rth ure aj dajemo garanciju prema zakonskim propisima specifi nim propisima koji va e u z...

Page 330: ...slijed koraka postupanja olak ava vam pravilno i sigurno kori tenje ure aja 3 3 Rezultat Ovdje ete prona i opis rezultata slijeda koraka postupanja 1 Broj pozicije Brojevi pozicija u tekstu su ozna e...

Page 331: ...uporabu d Dopu teni broj okretaja upotrijeblje nog alata mora biti barem jednak maksimalnom broju okretaja navede nom na elektri nom ure aju Pribor koji se okre e br e nego to je dopu teno mo e se slo...

Page 332: ...u kontakt s plohom za odlaganje ure aja uslijed ega mo ete izgubiti kontrolu nad elektri nim ure ajem m Elektri ni ure aj ne smije raditi dok ga nosite Rotiraju i alat mo e pri slu ajnom kontaktu zah...

Page 333: ...e isklju ivo brusne elemente dopu tene za kori tenje s va im elek tri nim ure ajem te za titni poklopac predvi en za te brusne elemente Brusni elementi koji nisu predvi eni za kori tenje s elektri nim...

Page 334: ...povratnog udarca do koga mo e do i ako se rezna plo a zaglavi Veliki izratci mogu se savinuti uslijed vlastite te ine Izradak treba poduprijeti s obje strane plo e i to kako u blizini reza tako i na...

Page 335: ...u no redovito esto i temeljito ispuhivati stroj kroz stra nje ventilacijske proreze komprimiranim zrakom dok je stroj u radu Pri tome treba vrsto dr ati stroj Preporu a se koristiti stacionarni ure aj...

Page 336: ...ine zamijenite ga Ne koristite stroj s neispravnim za titnim poklopcem Ovaj elektri ni ure aj nije predvi en za poli ranje Pravo na jamstvo prestaje vrijediti u slu aju uporabe koja nije u skladu s na...

Page 337: ...ug konstantne brzine Za tita od preoptere enja Blago pokretanje Za titni poklopac s brzim pode avanjem Antivibracijska ru ka Isklju ivanje povratnog udarca Prethodni odabir broja okretaja Funkcija bud...

Page 338: ...a i mogu se koristiti za uspore ivanje jednog elektri nog ure aja s drugim ure ajem Mogu se koristiti za po etnu procjenu izlo enosti UPOZORENJE Pri radu razina buke mo e prije i 80 dB A Opasnost od o...

Page 339: ...ama Ru icu za uglavljivanje 14 pritisnite i vrsto je dr ite Za titni poklopac 6 nasadite na vrat vretena kako je prikazano Polo aj za titnog poklopca prilagodite polo aju ruke kojom dr ite stroj U tu...

Page 340: ...og elementa utisnite crveni gumb za uglav ljivanje vretena 13 3 3 Brzopritezna matica 9 automatski e se olabaviti za otprilike pola okretaja i mo ete je odvrnuti bez dodatne snage ili uporabe alata Ko...

Page 341: ...ito esto i temeljito ispuhujte stroj kroz stra nje ventilacijske proreze komprimiranim zrakom Pri tome treba vrsto dr ati stroj UPOZORENJE Opasnost od ozbiljnih ozljeda Kada je stroj u stanju trajnog...

Page 342: ...ih propisa U slu aju dvojbe obratite se pogonu za zbrinjavanje otpada Sav ambala ni materijal zbrinite na ekolo ki prihvatljiv na in Jamstvo Za ovaj ure aj W rth nudimo jamstvo u skladu sa zakonskim...

Page 343: ...343...

Page 344: ...weise nur mit Genehmigung MWC SL 06 14 Gedruckt auf umwe ltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbes serung dienen auch ohne V...

Search results

Summary of Contents for EWS 10-125 Compact

Reviews:

Related manuals for EWS 10-125 Compact

Brands by name

Popular brands

Würth EWS 10-125 Compact, Manual

Search results

Summary of Contents for EWS 10-125 Compact

Reviews:

Related manuals for EWS 10-125 Compact

Brands by name

Popular brands