6
Translation of the original operating instructions
DUO
MIX
270
DM270_BAoDB_en_1507 • rs
Foreword
1 Foreword
Valued Customer!
We are delighted that you have opted for one of our machines.
These operating instructions are directed at the operating and maintenance
personnel. They contain all information required in order to handle this ma-
chine.
The machine owner must ensure that the operating and maintenance
personnel always have access to a copy of the operating instructions in a
language that they understand.
In addition to the operating instructions, further information is also essential
for the safety operation of the machine. Read and observe the directives and
accident prevention regulations valid in your country.
In Germany, these are:
➤
ZH 1/406 "Guidelines for liquid jet sprayers (spray devices)" from the Fed-
eration of Institutions for Statutory Accident Insurance and Prevention,
➤
BGR 500, chap. 2.29 "Processing Coating Materials",
➤
BGR 500, chap. 2.36 "Working with liquid jet sprayers", both from the pro-
fessional association for gas, district heating and water management.
We recommend enclosing all relevant directives and accident prevention regu-
lations with the operating instructions.
Furthermore, always observe the manufacturer's instructions and processing
guidelines for coating or conveyance materials.
If questions should arise, we shall be happy to assist you.
We wish you excellent working results with your machine
WIWA
Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
.
Copyright
© 2015 WIWA
The copyright to these operating instructions belongs to
WIWA
Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
Gewerbestr. 1-3 • 35633 Lahnau • Germany
Tel.: +49 6441 609-0 • Fax.: +49 6441 609-50 • Email: [email protected] • Website: www.wiwa.de
These operating instructions are intended exclusively for the preparation, operating and maintenance
personnel. It is expressly prohibited to distribute these operating instructions, duplicate, exploit or com-
municate their contents, unless expressly authorised to do so. Infringement will lead to compensation.
All rights to any patent, utility model or design registrations reserved.
