26
Translation of the original operating instructions
DUO
MIX
270
DM270_BAoDB_en_1507 • rs
Transport, installation and assembly
4 Transport, installation and assembly
The machine left the factory in faultless condition, packaged correctly for trans-
port.
Check the machine at the time of receipt for any transport damage and for
completeness
.
4.1 Transport
In case of machine transport observe the following information:
➤
When loading the machine ensure sufficient load-bearing capacity of the
lifting gear and lifting accessories. The dimensions and weight of the ma-
chine can be found on the machine card.
➤
The machine must be lifted exclusively at the intended attachment points
for lifting accessories.
➤
When using a forklift truck ensure sufficient length of the truck forks. Each
of the truck forks must be guided through the two stacker mounts located
opposite each other on the frame.
➤
When transporting with a forklift truck drive the forks as far apart as possi-
ble, in order to keep the tipping moment to a minimum.
➤
Caution danger of tipping! Ensure even load distribution to secure the ma-
chine against tipping over.
➤
When lifting or loading the machine, do not transport other objects simulta-
neously (e.g. material tanks) with the machine.
➤
Never stand beneath suspended loads or in the loading area. There is a
risk of death here!
➤
Secure the load on the transport vehicle to prevent sliding and falling.
If the machine has previously been in operation, please observe the following:
➤
Disconnect the entire energy supply to the machine – also for short trans-
port distances.
➤
Empty the machine prior to transport – residual liquids may still leak out of
the machine during transport.
➤
Remove all loose parts (e.g. tools) from the machine.
4.2 Installation site
By default, the machine is intended for installation outside of hazardous areas.
Only machines of explosion protected design may be installed inside EX-envi-
ronments.
Ambient temperature
Minimum of
Maximum of
0 °C
32 °F
40 °C
104 °F
The machine can be installed inside or outside spray booths. However, in order
to avoid contamination an external installation is preferable.