Translation of the original operating instructions
DUO
MIX
270
11
DM270_BAoDB_en_1507 • rs
Safety
2.2.5 Explosion protection
WARNING
Machines that are not explosion-protected must not be used in operating
facilities that fall under the explosion protection ordinance!
Explosion-protected machines can be identified by the corresponding mark
on the type plate and/or the ATEX declaration of conformity provided.
Explosion-protected machines fulfil the requirements of directive 94/9/EC for
the device group, device category and temperature class cited on the type
plate or in the declaration of conformity.
The owner is responsible for designating the zoning according to the stipulated
guidelines of 94/9/EC, Annex II, No. 2.1-2.3 in accordance with the provisions
of the responsible regulatory body. The owner is required to check and ensure
that all technical data and labelling comply with the applicable stipulations
according to ATEX.
Please note that some parts have their own type plate with separate labelling
according to ATEX. In this case, the lowest explosion protection of all labels
displayed applies to the entire machine. For applications, whereby a failure of
the machine could lead to dangers to personnel, the owner is required to imple-
ment appropriate safety measures.
If agitators, heaters or other electrically operated accessories are attached, the
explosion protection must be checked. Plugs for heaters, agitators, etc. that do
not have explosion protection may only be plugged in outside of areas that fall
under the explosion protection ordinance, also if the accessory itself is explo-
sion protected.
WARNING
Heating solvents can lead to an explosion. The consequences may be seri-
ous physical injuries and property damage.
➤
Observe the flashpoint and ignition temperature of solvents.
➤
Switch all Material fluid heaters off when carrying out the following work:
Cleaning, pressure testing, decommissioning, maintenance and repair.
2.2.6 Health risks
CAUTION
Depending on the materials being processed, solvent vapours may arise,
which could lead to damage to health and property.
➤
Make sure the workplace is sufficiently ventilated and aired.
➤
Always observe the processing instructions of the material manufacturer.
When handling paint, solvents, oils, greases and other chemical substances,
observe the safety and metering instructions of the manufacturer and the
generally applicable regulations.
Only use suitable skin protection, skin cleansing and skincare products for
cleansing the skin.
