background image

SWITCHING-OF TROUBLE SHOOTING (PUMP) 

XỬ LÝ SỰ CỐ (MÁY BƠM) 

Trouble 

Sự cố 

Cause 

Nguyên nhân 

Trouble shooting 

Cách xử lý 

The  pump  does  not  deliver 
water  even  when  the  water  tap 
is opened. 

Máy bơm không cấp nước ngay 
cả khi mở vòi nước 

Main valve is closed. 

Khóa van chính 

Air is in the pump or piping. 

Có khí trong máy bơm hoặc đường ống 

Pump or motor malfunction 

Hỏng hóc máy bơm hoặc động cơ  

The motor reverses. 

Động cơ quay ngược chiều 

Water tank is too low. 

Mực nước trong bể quá thấp 

Pressure sensor malfunction. 

Hỏng hóc cảm biến áp suất 

No power supply. 

Không có nguồn điện 

The pump is in “STOP” mode. 

Máy bơm ở chế độ “STOP” 

Main power,  motor, sensors, or connections 
are faulty or disconnected. 

Có  lỗi  ở  nguồn  điện,  động  cơ,  cảm  biến 
hoặc do lỗi đấu nối 

Missing phase 

Mất pha 

Operating pressure is too low. 

Áp suất vận hành quá thấp 

Open the main valve. 

Mở van chính 

Extract air out from the pump or piping. 

Xả khí ra khỏi máy bơm hoặc đường ống 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm 

In  case  of  three  wire  connections,  exchange  the 
connection of two wires each other. 

Trường hợp có 3 đầu nối dây, đổi vị trí kết nối của 2 dây 

Fill the tank. 

Nạp đầy nước 

Move to Pressure regulation mode. 

Chuyển sang chế độ điều tiết áp suất 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm 

Remove the cause of missing phase. 

Khắc phục mất pha 

Adjust the operating pressure. 

Chỉnh áp suất vận hành 

The  pump  does  not  stop  when 
the tap is turned off. 

Máy  bơm  không  dừng  khi  đã 
khóa vòi nước 

Input switching off pressure is too high. 

Áp suất ngắt đầu vào quá cao 

Pressure sensors or switches malfunction. 

Hỏng hóc cảm biến hoặc công tắc áp suất 

Control board malfunction. 

Hỏng hóc bảng điều khiển 

The piping leaks. 

Rò rỉ đường ống 

Worn pump or pump backlash 

Máy bơm bị mòn hoặc có khe hở 

Adjust the input switching-off pressure. 

Chỉnh áp suất ngắt đầu vào 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm

 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm

 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm

 

The  pump  runs  even  when 
water is not flowing 

Máy bơm chạy khi nước không 
chảy 

The piping leaks. 

Rò rỉ đường ống 

The check valve leaks. 

Rò rỉ van một chiều

 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm

 

The  pump  vibrates  irregularly 
(The pump stops and starts too 
often.) 

Máy  bơm  rung  bất  thường 
(thường  xuyên  dừng  và  khởi 
động lại) 

The range between the working pressure and 
the switching off pressure is too narrow. 

Khoảng áp suất giữa áp suất làm việc và áp 
suất ngắt quá nhỏ 

Pressure tank malfunction or low pressure 

Hỏng hóc bình tích áp hoặc áp suất thấp

 

DFR (Dynamic Flow Range) by piping 

Khoảng lưu lượng động (DFR) trong đường 
ống 

Adjust the working pressure and switching off pressure. 

Chỉnh áp suất làm việc và áp suất ngắt 

Check and repair the pump. Fill air into pressure tank  up 
to rated value. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm. Nạp khí vào bình tích áp 
theo giá trị định mức 

Repair the piping (remove the airpocket). 

Sửa chữa đường ống (loại bỏ bọt khí) 

The  pump  runs  but  does  not 
deliver expected flow. 

Máy  bơm  chạy  nhưng  không 
cấp nước theo lưu lượng mong 
muốn

 

Input pressure is too low 

Áp suất đầu vào quá thấp 

Capacity lack of the pump 

Không đủ công suất máy bơm 

Worn pump 

Máy bơm bị mòn 

Adjust the working pressrue. 

Chỉnh áp suất làm việc

 

Check the specifications of the pump. 

Kiểm tra quy cách kỹ thuật máy bơm 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm 

The  pump  does  not  run  in 
Pressure regulation mode. 

Máy  bơm  không  vận  hành  ở 
chế độ điều tiết áp suất 

The pump is in Constant speed mode. 

Máy bơm ở chế độ ổn tốc 

Control board malfunction. 

Hỏng hóc bảng điều khiển 

Pressure sensors or switches malfunction. 

Hỏng hóc cảm biến hoặc công tắc áp suất 

Pump or motor malfunction. 

Hỏng hóc máy bơm hoặc mô tơ 

Move to Pressure regulation mode. 

Chuyển sang chế độ điều tiết áp suất 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm

 

The circuit breakers trip. 

Ngắt cầu dao 

Electrical wiring short 

Đứt dây điện 

Circuit short or breaker short 

Đoản mạch hoặc ngắt mạch cầu dao 

Power short 

Ngắt mạch nguồn điện 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm 

Check and repair the pump. 

Kiểm tra và sửa chữa máy bơm

 

 

Summary of Contents for PBI-L203EA

Page 1: ...ual should be completely studied Read this manual completely before any work on your unit c k H ng d n s d ng n y tr c khi l p t v thao t c tr n m y b m Keep this manual handy for future reference C t...

Page 2: ...s t c cao gi p m b o p su t n nh Energy cost saving AVR automatic voltage regulator embedded in the hybrid inverter allows customers to save energy cost Ti t ki m n ng l ng AVR b i u ti t p su t t ng...

Page 3: ...F Location V tr Indoors Trong nh Ambient humidity m m i tr ng A relative humidity under 90 no condensation m t ng i 90 kh ng ng ng t Suction condition i u ki n h t 2 4 8 Series Pressurized condition...

Page 4: ...n h nh Maintenance 12 13 B o d ng Dimension and Parts 14 K ch th c v c c b ph n Specifications 14 Th ng s k thu t Wiring Diagram 15 S u d y Performance Curve 15 ng cong t nh n ng Dimensions 16 K ch t...

Page 5: ...nery functions H ng c c ch c n ng quan tr ng c a m y b m Personal injury due to electrical mechanical and bacteriological causes T n th ng c nh n do nh ng nguy n nh n li n quan n i n c h c v vi khu n...

Page 6: ...f less than 10 S d ng c m danh nh v i m c t ng gi m i n p 220 230V 10 To prevent electric shock never plug in a power cord under wet conditions tr nh tai n n i n kh ng c m d y ngu n b t D y ngu n ho c...

Page 7: ...t drop X l m y b m c n th n Kh ng l m r i m y Damage may occur C th ph t sinh h h ng When the pump is used for drinking water a water purifier must be installed L p th m m y l c n c khi d ng m y b m b...

Page 8: ...g k nh ng ng h t kh ng c nh h n ng k nh c a h t m y b m An elbow close to the pump suction flange should be avoided Abnormal noise and vibration may occur Tr nh l p co g n v i m t b ch c a h t m y b m...

Page 9: ...is suitable under 30mA of rated sensitivity C u dao c i n p ph h p 30mA nh y c m nh m c If the wiring is correct connection and wire size C ng t c u d y ch nh x c c d y v u n i If the connections wit...

Page 10: ...trong th i gian d i N u kh ng l p c ch i n c c th g y ch p i n ho c h a ho n Never use the pump with liquids other than water A fire may be caused when chemicals or flammable liquids including petrole...

Page 11: ...tion pressure 1kgf cm2 p l c h t t i a ki u m y t m i n c 1kgf cm2 Close the discharge valve 3 and open the air vent screw 5 ng van x 3 v m v t th ng gi 5 Open the suction valve 2 to fill the pump wit...

Page 12: ...g the branched pipe fabrication or water tap Tr c khi v n h nh ban u ti n h nh th ng gi b n trong ng ng b ng c ch m ng nh nh ho c v i n c If air is not fully vented water may not come out even after o...

Page 13: ...C components do not preform a voltage test or insulation resistance mega test tr nh l m h ng c c b ph n m ch t ch h p IC kh ng th i n p hay i n tr c ch i n mega test The electronic circuit is embedded...

Page 14: ...I L404EA MHI404i 4 1 5kW 1 85kW 4 5KVA 32A 25A PBI L405EA MHI405i 5 1 85kW 1 85kW 4 5KVA 32A 25A PBI L603EA MHI603i 3 1 1kW 1 1kW 3 0KVA 32A 25A PBI L802EA MHI802i 2 1 5kW 1 85kW 4 5KVA 40A 32A PBI L8...

Page 15: ...WIRING DIAGRAM S U D Y PERFORMANCE CURVE NG CONG T NH N NG Pump B m Red Green Black L c en EMI filter L c EMI CPU B x l trung t m Control board B ng i u khi n Black Blue Yellow en Xanh D ng V ng...

Page 16: ...120 435 425 252 157 5 1 1 10 PBI L304EA 580 90 120 435 425 252 157 5 1 1 11 PBI L402EA 580 90 120 435 360 204 109 5 1 1 4 1 13 PBI L403EA 580 90 120 435 425 204 109 5 1 1 4 1 14 PBI L404EA 580 90 120...

Page 17: ...k t n i Sensor connection K t n i c m bi n Pressure auto control mode Should connect sensor for pressure control Ch t i u ch nh p su t k t n i c m bi n i u ch nh p su t Pressure manual control mode Se...

Page 18: ...ase in a setting mode change the status in a status display menu Gi m th ng s ch c i t thay i tr ng th i trong menu hi n th tr ng th i STATUS DISPLAY EXPLANATION DI N GI I M N H NH TR NG TH I Status d...

Page 19: ...itial screen Nh n n t Stop tr v m n h nh ban u Ex How to change setting pressure 2 0 to 3 0 bar Ex C ch thay i c i t p su t t 2 0 bar l n 3 0 bar PARAMETER SETTING C I T TH NG S Open the cover and pre...

Page 20: ...i t ch v n h nh Stop flow time setting C i t th i gian l u l ng d ng Hi pressure setting C i t p su t cao MENU button is not in front interface Open the inverter cover menu button is located in back o...

Page 21: ...stop blinking Nh n n t Auto l u v d ng nh p nh y Press Stop is move to stop status Nh n n t Stop chuy n sang tr ng th i d ng 2 Motor rotation change Thay i v ng quay ng c Display Range Kho ng hi n th...

Page 22: ...save and stop blinking Nh n n t Auto l u v d ng nh p nh y Press Stop is move to stop status Nh n n t Stop chuy n sang tr ng th i d ng 4 Sensor offset change Thay i sai s c m bi n Display Range Kho ng...

Page 23: ...inking Nh n n t Auto l u v d ng nh p nh y Press Stop is move to stop status Nh n n t Stop chuy n sang tr ng th i d ng 6 Running mode change Thay i ch v n h nh Display Range Kho ng hi n th Auto or manu...

Page 24: ...inking Nh n n t Auto l u v d ng nh p nh y Press Stop is move to stop status Nh n n t Stop chuy n sang tr ng th i d ng 8 Abnormal high pressure change Thay i p su t cao b t th ng Display Range Kho ng h...

Page 25: ...l i tr ng th i th ng th ng E 22 High voltage i n p cao Make an error for safe When high voltage occur in DC Link inverter make an error L i an to n B bi n t n b l i khi i n p DC Link qu cao 4m sec 10...

Page 26: ...ump abnormally vibrates M y b m rung b t th ng Loosened anchor L ng bu l ng ai c neo Check anchor bolt nut and tighten them Ki m tra v xi t ch t bu l ng ai c neo Foreign material clogged the pump C t...

Page 27: ...b m ch y khi n c kh ng ch y The piping leaks R r ng ng The check valve leaks R r van m t chi u Check and repair the pump Ki m tra v s a ch a m y b m Check and repair the pump Ki m tra v s a ch a m y...

Reviews: