Wilo PBI-L203EA Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 4

Page: 4 / 27

CONTENTS

MỤC LỤC

Thank you for using our pump.

Cảm ơn quý khách hàng đã sử dụng máy bơm của chúng tôi.

Follow the recommended instructions in this manual.

Tuân thủ mọi chỉ dẫn trong Hướng dẫn sử dụng này.

Thank you for using our pump ....................................................................................... 2

Cảm ơn quý khách hàng đã sử dụng máy bơm của chúng tôi

Features ............................................................................................................................ 2

Đặc điểm

Application ........................................................................................................................ 3

Phạm vi ứng dụng

Contents ............................................................................................................................ 4

Mục lục

Safety Instructions ............................................................................................................ 5

Các chỉ dẫn an toàn

Transportation and installation instructions ............................................................... 5~9

Các chỉ dẫn vận chuyển và lắp đặt

Operating instructions ............................................................................................... 10~12

Hƣớng dẫn vận hành

Maintenance............................................................................................................... 12~13

Bảo dƣỡng

Dimension and Parts ....................................................................................................... 14

Kích thƣớc và các bộ phận

Specifications .................................................................................................................. 14

Thông số kỹ thuật

Wiring Diagram .............................................................................................................. 15

Sơ đồ đấu dây

Performance Curve ........................................................................................................ 15

Đƣờng cong tính năng

Dimensions ...................................................................................................................... 16

Kích thƣớc

Specifications of the Pump ............................................................................................. 17

Thông số kỹ thuật máy bơm

Connecting Sensors with the Pump ................................................................................ 17

Kết nối cảm biến với máy bơm

Changing Operating Mode ............................................................................................. 18

Thay đổi chế độ vận hành

Reversing the Rotation of the Pump .............................................................................. 19

Đảo chiều quay của máy bơm

Keypad and Display ........................................................................................................ 19

Bàn phím và màn hình

Indicators ........................................................................................................................ 20

Các chỉ số

Set Value .................................................................................................................... 21~22

Cài đặt thông số

Notifying Errors ............................................................................................................. 23

Báo lỗi

Default Value for Inverter .............................................................................................. 23

Thông số mặc định của biến tần

Remote control of the pump ........................................................................................... 24

Điều khiển máy bơm từ xa

Trouble shooting ........................................................................................................ 25~27

Xử lý sự cố

Summary of Contents for PBI-L203EA

Page 1: ...ual should be completely studied Read this manual completely before any work on your unit c k H ng d n s d ng n y tr c khi l p t v thao t c tr n m y b m Keep this manual handy for future reference C t...

Page 2: ...s t c cao gi p m b o p su t n nh Energy cost saving AVR automatic voltage regulator embedded in the hybrid inverter allows customers to save energy cost Ti t ki m n ng l ng AVR b i u ti t p su t t ng...

Page 3: ...F Location V tr Indoors Trong nh Ambient humidity m m i tr ng A relative humidity under 90 no condensation m t ng i 90 kh ng ng ng t Suction condition i u ki n h t 2 4 8 Series Pressurized condition...

Page 4: ...n h nh Maintenance 12 13 B o d ng Dimension and Parts 14 K ch th c v c c b ph n Specifications 14 Th ng s k thu t Wiring Diagram 15 S u d y Performance Curve 15 ng cong t nh n ng Dimensions 16 K ch t...

Page 5: ...nery functions H ng c c ch c n ng quan tr ng c a m y b m Personal injury due to electrical mechanical and bacteriological causes T n th ng c nh n do nh ng nguy n nh n li n quan n i n c h c v vi khu n...

Page 6: ...f less than 10 S d ng c m danh nh v i m c t ng gi m i n p 220 230V 10 To prevent electric shock never plug in a power cord under wet conditions tr nh tai n n i n kh ng c m d y ngu n b t D y ngu n ho c...

Page 7: ...t drop X l m y b m c n th n Kh ng l m r i m y Damage may occur C th ph t sinh h h ng When the pump is used for drinking water a water purifier must be installed L p th m m y l c n c khi d ng m y b m b...

Page 8: ...g k nh ng ng h t kh ng c nh h n ng k nh c a h t m y b m An elbow close to the pump suction flange should be avoided Abnormal noise and vibration may occur Tr nh l p co g n v i m t b ch c a h t m y b m...

Page 9: ...is suitable under 30mA of rated sensitivity C u dao c i n p ph h p 30mA nh y c m nh m c If the wiring is correct connection and wire size C ng t c u d y ch nh x c c d y v u n i If the connections wit...

Page 10: ...trong th i gian d i N u kh ng l p c ch i n c c th g y ch p i n ho c h a ho n Never use the pump with liquids other than water A fire may be caused when chemicals or flammable liquids including petrole...

Page 11: ...tion pressure 1kgf cm2 p l c h t t i a ki u m y t m i n c 1kgf cm2 Close the discharge valve 3 and open the air vent screw 5 ng van x 3 v m v t th ng gi 5 Open the suction valve 2 to fill the pump wit...

Page 12: ...g the branched pipe fabrication or water tap Tr c khi v n h nh ban u ti n h nh th ng gi b n trong ng ng b ng c ch m ng nh nh ho c v i n c If air is not fully vented water may not come out even after o...

Page 13: ...C components do not preform a voltage test or insulation resistance mega test tr nh l m h ng c c b ph n m ch t ch h p IC kh ng th i n p hay i n tr c ch i n mega test The electronic circuit is embedded...

Page 14: ...I L404EA MHI404i 4 1 5kW 1 85kW 4 5KVA 32A 25A PBI L405EA MHI405i 5 1 85kW 1 85kW 4 5KVA 32A 25A PBI L603EA MHI603i 3 1 1kW 1 1kW 3 0KVA 32A 25A PBI L802EA MHI802i 2 1 5kW 1 85kW 4 5KVA 40A 32A PBI L8...

Page 15: ...WIRING DIAGRAM S U D Y PERFORMANCE CURVE NG CONG T NH N NG Pump B m Red Green Black L c en EMI filter L c EMI CPU B x l trung t m Control board B ng i u khi n Black Blue Yellow en Xanh D ng V ng...

Page 16: ...120 435 425 252 157 5 1 1 10 PBI L304EA 580 90 120 435 425 252 157 5 1 1 11 PBI L402EA 580 90 120 435 360 204 109 5 1 1 4 1 13 PBI L403EA 580 90 120 435 425 204 109 5 1 1 4 1 14 PBI L404EA 580 90 120...

Page 17: ...k t n i Sensor connection K t n i c m bi n Pressure auto control mode Should connect sensor for pressure control Ch t i u ch nh p su t k t n i c m bi n i u ch nh p su t Pressure manual control mode Se...

Page 18: ...ase in a setting mode change the status in a status display menu Gi m th ng s ch c i t thay i tr ng th i trong menu hi n th tr ng th i STATUS DISPLAY EXPLANATION DI N GI I M N H NH TR NG TH I Status d...

Page 19: ...itial screen Nh n n t Stop tr v m n h nh ban u Ex How to change setting pressure 2 0 to 3 0 bar Ex C ch thay i c i t p su t t 2 0 bar l n 3 0 bar PARAMETER SETTING C I T TH NG S Open the cover and pre...

Page 20: ...i t ch v n h nh Stop flow time setting C i t th i gian l u l ng d ng Hi pressure setting C i t p su t cao MENU button is not in front interface Open the inverter cover menu button is located in back o...

Page 21: ...stop blinking Nh n n t Auto l u v d ng nh p nh y Press Stop is move to stop status Nh n n t Stop chuy n sang tr ng th i d ng 2 Motor rotation change Thay i v ng quay ng c Display Range Kho ng hi n th...

Page 22: ...save and stop blinking Nh n n t Auto l u v d ng nh p nh y Press Stop is move to stop status Nh n n t Stop chuy n sang tr ng th i d ng 4 Sensor offset change Thay i sai s c m bi n Display Range Kho ng...

Page 23: ...inking Nh n n t Auto l u v d ng nh p nh y Press Stop is move to stop status Nh n n t Stop chuy n sang tr ng th i d ng 6 Running mode change Thay i ch v n h nh Display Range Kho ng hi n th Auto or manu...

Page 24: ...inking Nh n n t Auto l u v d ng nh p nh y Press Stop is move to stop status Nh n n t Stop chuy n sang tr ng th i d ng 8 Abnormal high pressure change Thay i p su t cao b t th ng Display Range Kho ng h...

Page 25: ...l i tr ng th i th ng th ng E 22 High voltage i n p cao Make an error for safe When high voltage occur in DC Link inverter make an error L i an to n B bi n t n b l i khi i n p DC Link qu cao 4m sec 10...

Page 26: ...ump abnormally vibrates M y b m rung b t th ng Loosened anchor L ng bu l ng ai c neo Check anchor bolt nut and tighten them Ki m tra v xi t ch t bu l ng ai c neo Foreign material clogged the pump C t...

Page 27: ...b m ch y khi n c kh ng ch y The piping leaks R r ng ng The check valve leaks R r van m t chi u Check and repair the pump Ki m tra v s a ch a m y b m Check and repair the pump Ki m tra v s a ch a m y...

Search results

Summary of Contents for PBI-L203EA

Reviews:

Related manuals for PBI-L203EA

Brands by name

Popular brands

Wilo PBI-L203EA, Installation, Operation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for PBI-L203EA

Reviews:

Related manuals for PBI-L203EA

Brands by name

Popular brands