83
Français
Notice de montage et de mise en service -
Wilo-Multivert MVISE 3G
NOTE : Si la pompe est fournie seule, non intégrée
dans un système monté par nos soins, le mode de
configuration à la livraison est le mode « Contrôle
vitesse ».
Mode « contrôle vitesse » (Fig. 1)
• Le point de fonctionnement est obtenu par
réglage de la vitesse de rotation manuellement
via les menus ou par un signal de commande
externe de la vitesse de rotation exprimé en %.
• Pour la mise en route, il est recommandé de
régler la vitesse du moteur à 2400 tr/mn (RPM).
Mode « pression constane : pc » (Fig. 2)
•
En mode « p-c », le variateur maintient la pres
-
sion constante au refoulement de la pompe quel
que soit le débit demandé par l’installation.
•
Le point de fonctionnement est défini manuelle
-
ment via les menus ou par un signal de consigne
externe.
• Ce mode est accessible quand le paramètre boucle
hydaulique ouverte est sélectionnée dans le menu
5.7.8.0.
• Régulation grâce à un capteur de pression relatif
(Capteur : précision ≤ 1% et utilisation entre 30%
et 100% de son étendue de mesure).
• Pour la mise en route, il est recommandé de régler
la pression de consigne à 60% de la pression maxi
-
mum de la pompe.
Mode « Δp-c » (Fig. 2)
•
En mode « Δp-c », Le variateur maintient la
pression différentielle (générée par la pompe)
constante quel que soit le débit demandé par
l’installation.
•
La pression différentielle est définie manuelle
-
ment via les menus ou par un signal de consigne
externe.
• Ce mode est accessible quand le paramètre
boucle hydaulique fermée est sélectionnée dans
le menu 5.7.8.0.
• Régulation grâce à un capteur de pression diffé-
rentiel.
(Capteur : précision ≤ 1% et utilisation entre
30% et 100% de son étendue de mesure).
• Pour la mise en route, il est recommandé de
régler la pression de consigne à 60% de la pres-
sion maximum de la pompe.
Pc
P
at m
pr
ession
Temps
Δp-c
Δp-c
pr
ession
Temps
Mode « Pression variable : Δp-v »
(Fig. 2)
•
En mode « Δp-v », le variateur fait évoluer
linéairement la pression différentielle de la
pompe en fonction du débit demandé par l’ins-
tallation.
•
Le point de fonctionnement (Pset) est défini
manuellement via les menus ou par un signal de
consigne externe.
• Le point de fonctionnement à débit nul (%Pset)
est défini manuellement via les menus.
• Ce mode intègre une détection de débit nul qui
provoque l’arrêt de la pompe.
• Régulation grâce à un capteur de pression
différentiel (Capteur : précision ≤ 1% et utili
-
sation entre 30% et 100% de son étendue de
mesure).
• Pour la mise en route, il est recommandé de
régler la pression de consigne à 60% de la pres-
sion maximum de la pompe.
• Ce mode est accessible quand le paramètre
boucle hydaulique fermée est sélectionnée dans
le menu 5.7.8.0.
Mode « Contrôle P.I.D. »
• Le variateur permet une régulation avec d’autre
type de capteur (de température, de débit, ...),
par contrôle du P.I.D. (régulation Proportionnelle
Intégrale Différentielle).
•
Le point de fonctionnement est exprimé par
un pourcentage de la plage de mesure du cap-
teur utilisé. Ce point est défini manuellement
via les menus ou par un signal de commande
externe.
8.3.6
Description des menus
Liste des menus (Fig. A5)
<
1.0.0.0
>
Réglage de la valeur de consigne
<
2.0.0.0
>
Réglage des modes de fonctionnement
<
3.0.0.0
>
Réglage Marche / Arrêt de la pompe
<
4.0.0.0
>
Menu « Information »
Lecture des paramètres de la pompe
<
5.0.0.0
>
Menu « service »
Accès aus réglages des paramètres de la
pompe
<
6.0.0.0
>
Acquittement des défauts
Si un ou plusieurs défauts surviennent, la
page de défauts apparaît. La lettre
« E » suivi d’un code à trois chiffres
apparaît (voir chapitre 10).
<
7.0.0.0
>
Vérouillage d’accès
Le « Verrouillage d’accès » est accessible
que si le DIP switch 2 se trouve en posi-
tion ON.
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Tout réglage incorrecte peut entraîner des dys-
fonctionnements de la pompe et, par consé-
quent, occasionner des dommages matériels sur
la pompe ou l’installation.
Summary of Contents for Multivert MVISE 200
Page 2: ......
Page 3: ...HC 0 5 m HC 2 m 100 mm Mini 10 9 7 6 4 2 1 5 8 OU OR 5 3 11 Fig 1...
Page 4: ...12 14 13 12 14 13 8 OU OR Fig 2...
Page 6: ...Fig 6 Fig 5 16 15...
Page 37: ...37 Einbau und Betriebsanleitung Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 67: ...67 Installation and operating instructions Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 97: ...97 Notice de montage et de mise en service Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 127: ...127 Inbouw en bedieningsvoorschriften Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 157: ...157 Instrucciones de instalaci n y funcionamiento Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 158: ...158 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 WILO SE 04 2020...
Page 159: ...159 Wilo Multivert MVISE 3G 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 4 1...
Page 163: ...163 Wilo Multivert MVISE 3G 5 2 6 2 2 10 7 7 1 7 2 Fig 1 10...
Page 164: ...164 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 3 kW 1 1 2 M25 Ext Off Aux kW 1 1 2 WILO SE 04 2020...
Page 165: ...165 Wilo Multivert MVISE 3G gF RCD 30 25 A B 2...
Page 176: ...176 Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 Information EASY Fig A3 WILO SE 04 2020...
Page 180: ...180 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Page 181: ...181 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 ON 7 0 0 0 2 OFF A1 1...
Page 182: ...Wilo 182 10 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Page 183: ...183 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 SBM 5 7 6 0 3 1 2 3 SSM 1 6 6 24 SBM 24 SBM SSM 1 2 3 4 5 6 24...
Page 185: ...185 Wilo Multivert MVISE 3G 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300...
Page 186: ...186 11 Wilo www wilo com 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Page 187: ...187 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 217: ...217 Kurulum ve al t rma talimatlar Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 218: ...218 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 IEC VDE WILO SE 04 2020...
Page 219: ...219 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 223: ...223 7 7 1 7 2 Fig 2 10 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 224: ...224 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 1 1 2 M25 WILO SE 04 2020...
Page 225: ...225 2 Ext Off Aux gF FI 30 25 B 1 1 2 M20 M12 M25 M12 M16 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 236: ...Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 EASY Fig A3 236 WILO SE 03 2019 WILO SE 04 2020...
Page 240: ...240 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Page 241: ...241 DIP 2 ON 7 0 0 0 DIP 2 OFF 9 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 242: ...242 10 Wilo 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Page 245: ...245 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 246: ...246 11 Wilo 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Page 254: ......
Page 255: ......
Page 256: ......