63
Installation and operating instructions –
Wilo-Multivert MVISE 3G
English
Faults must be remedied by qualified personnel
only!
Observe the safety instructions in section
9
Maintenance.
Relay
The converter is fitted with 2 output relays serv-
ing as interface with the centralised control, e.g.:
switchgear, pump control
.
SBM
relay:
This relay can be configured in the “Service”
menu <5.7.6.0> in 3 operating modes
.
State: 1
(default setting)
“Available transfer” relay (normal operation of this
pump type).
The relay is activated when the pump is running
or in standby.
The relay is deactivated if an initial mal-
function occurs or if the main power sup-
ply is disconnected (pump switches off).
Pump availability, even temporarily, is signalled to
the switchgear.
State: 2
“Run transfer” relay.
The relay is activated when the pump is running.
State: 3
“Power on transfer” relay.
The relay is activated when the pump is connect-
ed to the network.
SSM
relay:
“Failures transfer” relay.
If consecutive malfunctions of the same type are
detected (from 1 to 6 according to significance),
the pump switches off, and this relay is activated
(until manual intervention)
.
Example: 6 defects with a variable duration within
24 hours.
The state of the SBM relay is “Available transfer”.
Malfunctions
Active
relay
SBM
Relay at
rest
Active
relay
SSM
Relay at
rest
1
2
3
4
5
6
Rolling 24 hrs
Summary of Contents for Multivert MVISE 200
Page 2: ......
Page 3: ...HC 0 5 m HC 2 m 100 mm Mini 10 9 7 6 4 2 1 5 8 OU OR 5 3 11 Fig 1...
Page 4: ...12 14 13 12 14 13 8 OU OR Fig 2...
Page 6: ...Fig 6 Fig 5 16 15...
Page 37: ...37 Einbau und Betriebsanleitung Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 67: ...67 Installation and operating instructions Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 97: ...97 Notice de montage et de mise en service Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 127: ...127 Inbouw en bedieningsvoorschriften Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 157: ...157 Instrucciones de instalaci n y funcionamiento Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 158: ...158 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 WILO SE 04 2020...
Page 159: ...159 Wilo Multivert MVISE 3G 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 4 1...
Page 163: ...163 Wilo Multivert MVISE 3G 5 2 6 2 2 10 7 7 1 7 2 Fig 1 10...
Page 164: ...164 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 3 kW 1 1 2 M25 Ext Off Aux kW 1 1 2 WILO SE 04 2020...
Page 165: ...165 Wilo Multivert MVISE 3G gF RCD 30 25 A B 2...
Page 176: ...176 Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 Information EASY Fig A3 WILO SE 04 2020...
Page 180: ...180 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Page 181: ...181 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 ON 7 0 0 0 2 OFF A1 1...
Page 182: ...Wilo 182 10 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Page 183: ...183 Wilo Multivert MVISE 3G 9 2 SBM 5 7 6 0 3 1 2 3 SSM 1 6 6 24 SBM 24 SBM SSM 1 2 3 4 5 6 24...
Page 185: ...185 Wilo Multivert MVISE 3G 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300...
Page 186: ...186 11 Wilo www wilo com 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Page 187: ...187 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 217: ...217 Kurulum ve al t rma talimatlar Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 218: ...218 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 IEC VDE WILO SE 04 2020...
Page 219: ...219 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 30 C 60 C 4 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 223: ...223 7 7 1 7 2 Fig 2 10 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 224: ...224 7 3 M10 20 M12 30 7 4 5 1 1 2 M25 WILO SE 04 2020...
Page 225: ...225 2 Ext Off Aux gF FI 30 25 B 1 1 2 M20 M12 M25 M12 M16 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 236: ...Fig A2 EASY EXPERT EXPERT Fig A4 EASY Fig A3 236 WILO SE 03 2019 WILO SE 04 2020...
Page 240: ...240 Fig A5 Information SSM SBM Ext Off INFORMATION 4000 WILO SE 04 2020...
Page 241: ...241 DIP 2 ON 7 0 0 0 DIP 2 OFF 9 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 242: ...242 10 Wilo 20 30 Wilo Wilo WILO SE 04 2020...
Page 245: ...245 10 2 6 0 0 0 24 1 6 300 Wilo Multivert MVISE 3G...
Page 246: ...246 11 Wilo 12 www wilo recycling com WILO SE 04 2020...
Page 254: ......
Page 255: ......
Page 256: ......