Wilo Multivert MVISE 200, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 247 / 258

Dortmund,
i Безпеки низьковольтного електричного обладнання ( Резолюція 1067)
and Low-Voltage Electrical Equipment (Resolution 1067)
_ Electromagnetic compatibility (Resolution 1077)
und Sicherheit von Niederspannungs-elektrische Ausrüstungen (Entschließung 1067)
_ Електромагнітної сумісності обладнання ( Резолюція 1077)
_ Elektromagnetische Verträglichkeit (Entschließung 1077)
comply also with the following relevant standards:
sowie auch den Bestimmungen zu folgenden Normen:
ДСТУ EN 61800-3:2015
N°2195316.01 (CE-A-S n°4104530)
H. HERCHENHEIN
Person authorized to compile the technical file is:
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist:
Senior Vice President - Group Quality
ДСТУ EN 61800-5-1:2015
ДСТУ EN 60204-1:2015
und entsprechender nationaler Gesetzgebung,
ДСТУ EN 809:2015
також при дотриманні наступних відповідних стандартів :
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Ми , виробник , заявляємо під нашу виключну відповідальність , що типи насосів , які виготовляються серійно ,
We, the manufacturer, declare under our sole responsability that the pump types of the series,
Als Hersteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, da β die Pumpenbauarten der Baureihe,
в поставленому виконанні відповідають наступним відповідним Технічним регламентам :
in their delivered state comply with the following relevant Technical Regulations:
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen:
а відповідному національному законодавству ,
_ Безпеки машин ( Резолюція 62)
_ Safety of machinery and equipment (Resolution 62)
_ Sicherheit von Maschinen und Ausrüstungen (Entschließung 62)
D
éclaration
originale
/
Original
de
cl
ar
at
io
n
/
O
ri
gi
na
l-
er
kl
är
un
g
WILO SE
Nortkirchenstra β e 100
44263 Dortmund - Germany
F_G
Q_013-23
Серійний номер позначений на табличці продукту відповідно до Правил
машинобудування .
/ The serial number is marked on the product site plate according to
the Machinery regulation. / Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes nach
der Maschinenverordnung angegeben.
MVISE ...
Group Quality
WILO SE
Nortkirchenstra
β e 100
D-44263 Dortmund
and with the relevant national legislation,
Особа , уповноважена складати технічний файл , є
Digital unterschrieben
von Holger Herchenhein
Datum: 2018.06.06
11:58:53 +02'00'