Русский
Инструкция
по
монтажу
и
эксплуатации
Wilo-Drain TP 80, TP 100
155
•
повреждения
электрических
устройств
,
кабелей
и
изоляции
.
•
Инструменты
и
прочая
оснастка
должны
хра
-
ниться
в
отведенных
местах
для
обеспечения
без
-
опасного
управления
.
•
В
закрытых
помещениях
должна
обеспечиваться
достаточная
вентиляция
.
•
При
выполнении
сварочных
работ
и
/
или
работ
с
электрическими
устройствами
необходимо
убе
-
диться
в
отсутствии
опасности
взрыва
.
•
Разрешается
использовать
только
строповочные
приспособления
,
допущенные
к
эксплуатации
и
соответствующие
действующим
предписаниям
.
•
Строповочные
приспособления
следует
выбирать
с
учетом
конкретных
особенностей
(
погоды
,
при
-
способлений
для
подвешивания
,
характеристик
груза
и
т
.
д
.)
и
аккуратно
хранить
.
•
Мобильные
устройства
для
подъема
грузов
сле
-
дует
использовать
таким
образом
,
чтобы
гаранти
-
ровать
устойчивость
средств
труда
при
их
применении
.
•
При
применении
мобильных
устройств
для
подъ
-
ема
неуправляемых
грузов
принять
соответствую
-
щие
меры
для
предотвращения
опрокидывания
,
смещения
,
соскальзывания
груза
и
т
.
д
.
•
Принять
меры
,
исключающие
возможность
нахо
-
ждения
людей
под
подвешенными
грузами
.
Кроме
того
,
запрещается
перемещение
подвешенных
грузов
над
рабочими
площадками
,
на
которых
находятся
люди
.
•
При
применении
мобильных
устройств
для
подъ
-
ема
грузов
при
необходимости
(
например
,
при
недостаточном
обзоре
)
привлечь
второго
чело
-
века
,
который
будет
координировать
процесс
.
•
Поднимаемый
груз
необходимо
транспортировать
таким
образом
,
чтобы
исключить
возможность
травм
при
сбое
в
подаче
энергии
.
Кроме
того
,
при
проведении
таких
работ
под
открытым
небом
их
следует
прервать
при
ухудшении
погодных
усло
-
вий
.
Строго
соблюдать
данные
указания
.
Их
несо
-
блюдение
может
привести
к
травмированию
персонала
и
/
или
серьезному
материальному
ущербу
.
2.3
Работы
с
электрооборудованием
Изделия
работают
от
трехфазного
тока
.
Соблю
-
дать
действующие
в
стране
использования
дирек
-
тивы
,
нормы
и
предписания
(
например
, VDE 0100),
а
также
предписания
местного
предприятия
энер
-
госнабжения
.
Пользователь
должен
быть
проинструктирован
о
подаче
электропитания
к
изделию
и
возможно
-
стях
его
отключения
.
Для
трехфазных
электродви
-
гателей
заказчиком
предоставляется
защитный
выключатель
электродвигателя
.
Рекомендуется
устанавливать
устройство
защитного
отключения
при
перепаде
напряжения
(RCD).
Если
имеется
воз
-
можность
контакта
людей
с
изделием
и
перекачи
-
ваемой
жидкостью
(
например
,
на
стройплощадках
),
необходимо
дополнительно
защитить
подсоединение
устройством
защитного
отключения
при
перепаде
напряжения
(RCD).
При
подсоединении
учитывать
указания
,
приве
-
денные
в
главе
«
Электроподключение
».
Строго
соблюдать
все
технические
данные
!
Изделие
сле
-
дует
обязательно
заземлять
.
Если
изделие
было
отключено
защитным
устройством
,
то
его
повторное
включение
разрешается
только
после
устранения
ошибки
.
При
подсоединении
изделия
к
электрической
рас
-
пределительной
системе
,
особенно
при
использо
-
вании
электроприборов
,
таких
как
устройство
управления
плавным
пуском
или
частотный
прео
-
бразователь
,
для
соблюдения
требований
по
элек
-
тромагнитной
совместимости
(
ЭМС
)
необходимо
принимать
во
внимание
предписания
изготовите
-
лей
приборов
управления
.
Для
кабелей
подачи
питания
и
управляющих
кабелей
,
возможно
,
потребуются
особые
меры
по
экранированию
(
например
,
экранированные
кабели
,
фильтры
и
т
.
д
.).
Подсоединение
разрешается
выполнять
только
в
том
случае
,
если
приборы
управле
-
ния
соответствуют
гармонизированным
стан
-
дартам
ЕС
.
Переносные
радиоприборы
могут
вызвать
помехи
на
установке
.
2.4
Предохранительные
и
контрольные
устрой
-
ства
Изделия
оснащены
устройствами
,
предназначен
-
ными
для
контроля
следующих
параметров
:
•
Контроль
герметичности
камеры
электродвига
-
теля
.
•
Контроль
температуры
электродвигателя
.
Опасность
поражения
электрическим
током
!
При
неквалифицированном
обращении
с
электрическим
током
во
время
работы
с
электрооборудованием
существует
угроза
жизни
!
Эти
работы
должны
выполнять
только
квалифицированные
специалисты
-
электрики
.
Осторожно
!
Не
допускать
попадания
влаги
!
При
попадании
влаги
в
кабель
возможно
повреждение
кабеля
и
изделия
.
Поэтому
никогда
не
опускать
концы
кабеля
в
перека
-
чиваемую
или
любую
другую
жидкость
.
Неиспользуемые
жилы
кабеля
должны
быть
изолированы
!
Предупреждение
об
электромагнитном
излу
-
чении
!
Электромагнитное
излучение
опасно
для
жизни
лиц
с
кардиостимуляторами
.
Закре
-
пить
на
установке
соответствующие
преду
-
преждающие
таблички
и
проинструктировать
заинтересованные
лица
!
