Wilo Drain TP 100, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 154 / 200

Русский
154 WILO SE 2017/06
1.5.5 Повреждения изделия
Повреждения и неисправности , ухудшающие без -
опасность , должны быть незамедлительно и ква -
лифицированно устранены обученным этому
персоналом . Изделие разрешается эксплуатиро -
вать только в технически исправном состоянии .
Как правило , ремонтные работы выполняются
только специалистами технического отдела ком -
пании Wilo!
1.5.6 Исключение ответственности
Изготовитель не несет ответственности и не обес -
печивает гарантийного обслуживания при повре -
ждении изделия вследствие одной или
нескольких из перечисленных ниже причин :
• Неправильно выполненные изготовителем рас -
четы из - за неверных данных оператора или заказ -
чика .
• Несоблюдение указаний по технике безопасности
и рабочих инструкций в толковании этого руковод -
ства по эксплуатации и техническому обслужива -
нию .
• Использование не по назначению .
• Неправильное хранение и транспортировка .
• Не соответствующая правилам установка / демон -
таж .
• Неправильное техническое обслуживание .
• Неправильно выполненные ремонтные работы .
• Проблемы грунта или неправильно выполненные
строительные работы .
• Химические , электрохимические и электрические
влияния .
• Износ .
При этом исключается любая ответственность
изготовителя за ущерб , причиненный людям , иму -
ществу и материальным ценностям .
2 Техника безопасности
В данной главе приводятся все общие правила тех -
ники безопасности и технические инструкции .
Кроме того , в каждой последующей главе приво -
дятся особые специфические указания по технике
безопасности и технические инструкции . Во время
различных фаз жизненного цикла данного насоса
( монтаж , эксплуатация , техническое обслужива -
ние , транспортировка и т . д .) необходимо учиты -
вать и соблюдать все приведенные указания и
инструкции ! Пользователь несет ответственность
за исполнение персоналом этих указаний и
инструкций .
2.1 Инструкции и указания по технике безопа -
сности
В этом документе используются инструкции и ука -
зания по технике безопасности для предотвраще -
ния ущерба , причиняемого имуществу и людям . С
целью их однозначного выделения для персонала
в тексте , инструкции и указания по технике без -
опасности различаются приведенным ниже обра -
зом .
• Инструкции печатаются полужирным шрифтом и
относятся непосредственно к предшествующему
тексту или разделу .
• Указания по технике безопасности печатаются с
небольшим отступом и полужирным шрифтом и
всегда начинаются с сигнального слова .
• Опасно
Опасность получения персоналом тяжелейших
травм или смертельного исхода !
• Предупреждение
Опасность получения персоналом тяжелейших
травм !
• Осторожно
Опасность травмирования персонала !
• Осторожно ( указание без символа )
Опасность серьезного материального ущерба , не
исключено полное разрушение !
• ȸɏɅɌɅɒɍɤɔɓɗɊɚɒɍɏɊɆɊɌɓɔɅɖɒɓɖɗɍɇɓɗɒɓɝɊɒɍɍ
ɗɕɅɇɑɍɕɓɇɅɒɍɤɐɣɉɊɎ
ɔɊɜɅɗɅɣɗɖɤɝɕɍəɗɓɑɜɊɕ
ɒɓɈɓɛɇɊɗɅɍɇɖɊɈɉɅɖɇɤɌɅɒɠɖɔɕɊɉɘɔɕɊɋɉɅɣɞɍɑ
ɖɍɑɇɓɐɓɑȧɏɅɜɊɖɗɇɊɔɕɊɉɘɔɕɊɋɉɅɣɞɍɚɖɍɑɇɓ
ɐɓɇɍɖɔɓɐɡɌɘɣɗɖɤɖɍɑɇɓɐɠɓɔɅɖɒɓɖɗɍɌɅɔɕɊɞɅɣ
ɞɍɊɍɔɕɊɉɔɍɖɠɇɅɣɞɍɊɖɍɑɇɓɐɠ
Пример
2.2 Общие правила техники безопасности
• При установке или демонтаже изделия не разре -
шается работать в помещениях и шахтах в оди -
ночку . При этом всегда должен присутствовать
второй человек .
• Все работы ( монтаж , демонтаж , техническое
обслуживание , установка ) разрешается выполнять
только при отключенном изделии . Изделие
должно быть отсоединено от электросети и защи -
щено от возможности непреднамеренного повтор -
ного включения . Все вращающиеся части должны
находиться в состоянии покоя .
• Оператор должен незамедлительно сообщать о
любой неисправности или неправильной работе
старшему ответственному лицу .
• При возникновении неисправностей , угрожающих
безопасности , оператор должен немедленно оста -
новить установку . К таким неисправностям отно -
сятся :
• отказ предохранительных и / или контрольных
устройств ;
• повреждение важных частей ;
Символ опасности : общая опасность
Символ опасности , например , « Электрический
ток »
Запрещающий символ , например , « Вход запре -
щен !»
Предписывающий символ , например , « Носить
средства индивидуальной защиты !»