Mode d‘emploi (traduction)
sensor
PRO
STS
Art.Nr. R1.400.xxxx.0
Détecteur de sécurité série STS
Wieland Electric GmbH
Brennerstrasse 10-14
96052 Bamberg
Tel.: +49 (951) 9324-0
Fax: +49 (951) 9324-198
Internet: www.wieland-electric.com
Email: [email protected]
Doc. #
BA001027
- 08/2017 (Rev.C)
sensor
PRO
STS
FR / 9
9
Réglage
Les intervalles de commutation indiqués (cf. chapitre 17 « Caractéristiques techniques ») ne
prévalent qu'en cas de montage sur un matériau non métallique, lorsque le détecteur de
sécurité et l'actionneur sont montés en parallèle, l'un face de l'autre. D'autres dispositions
peuvent donner des intervalles de commutation divergents.
10
Raccordement électrique
A V E R T I S S EM E N T
•
Le raccordement électrique est uniquement autorisé à l'état hors tension et doit être
exécuté par du personnel spécialisé autorisé.
•
Raccordez le détecteur de sécurité conformément aux couleurs des fils indiqués ou au
brochage (voir chapitre 17.1 « Schéma des connexions et affectation descontacts »).
A V E R T I S S EM E N T
•
Pour garantir la sécurité, les deux sorties de sécurité doivent toujours être analysées.
•
Comme la sortie de diagnostic n'est pas une sortie de sécurité, elle ne doit pas être utilisée
pour des fonctions de signalisation et de contrôle liées à la sécurité.
•
Assurez-vous que la tension d'entrée minimale nécessaire de l'unité d'analyse de sécurité
montée en aval est bien atteinte. Pour ce faire, observez la chute de tension au niveau du
détecteur de sécurité et du câble de raccordement.
10.1 Installation en série
Les détecteurs de sécurité permettent une installation en série de 30 détecteurs max. en
atteignant simultanément PLe. en cas de câblage correct. En cas d'installation en série, il faut
noter que les temporisations se cumulent par détecteur. Veuillez consulter le tableau à partir
de la chapitre 17 « caractéristiques techniques » pour connaître les caractéristiques tech-
niques correspondantes. Pour la configuration de l'entrée EDM, voir le chapitre 7.4 « Entrée
EDM ».
10.2 Remarque relative à l'alimentation en tension
•
Le détecteur doit être alimenté directement ou indirectement par un bloc d'alimentation
TBTS/TBTP.
•
Pour la mise en œuvre et l'utilisation conformément aux exigences
1)
, il faut recourir à une
alimentation en tension avec la caractéristique « for use in class 2 circuits » (pour utilisation
dans des circuits de classe 2).
1)
Remarque relative au domaine d'application de l'homologation UL: les appareils ont été contrôlés
conformément aux exigences des normes UL508ET CSA/C22.2 N° 14 (protection contre les chocs
électriques et l'incendie).
10.3 Remarque relative à l'exploitation sur des commandes sûres
•
N'utilisez pas de commande avec des impulsions d'essai ou désactivez les impulsions
d'essai de votre commande. L'appareil génère ses propres impulsions d'essai sur les sorties
de sécurité. Une commande commutée en aval doit tolérer ces impulsions d'essai qui peu-
vent présenter une longueur pouvant atteindre 300
µ
s. Selon le retard de l'appareil commu-
té en aval (commande, relais, etc.), cela peut entraîner de brèves procédures de commuta-
tion.
•
Les entrées d'un appareil d'analyse raccordé doivent être de type PNP, carles deux sorties
du détecteur de sécurité délivrent un niveau de +24 V DC à l'état activé.
11
Mise en service
Pour la mise en service, vous devez, au préalable, garantir les points suivants :
•
détecteur de sécurité et actionneur montés et fixés correctement
•
état intact du câble d'alimentation
Après l'installation et chaque erreur, il faut procéder à un contrôle intégral de la fonction de
sécurité.
11.1 Procédure d'apprentissage avec la variante « individuel »
Après application de la tension de la tension d'alimentation, le premier actionneur autorisé est
détecté si celui-ci se trouve dans la plage de détection du détecteur. Tout autre apprentissage
d'un actionneur doit s'effectuer comme décrit ci-après :
1.
Appliquer la tension d'alimentation au niveau du détecteur de sécurité.
2.
Placer un actionneur autorisé dans la zone de détection du détecteur.
3.
L'actionneur est détecté, la LED rouge clignote six fois.
4.
Au bout de 10 s, la LED émet des éclairs jaunes.
5.
Couper la tension d'alimentation en l'espace des 2 min. qui suivent.
6.
Appliquer de nouveau la tension d'application, ensuite, la procédure d'apprentissage est
terminée et l'actionneur est accepté.
7.
En cas d'apprentissage d'un nouvel actionneur, le détecteur de sécurité verrouille le code
du prédécesseur et celui-ci n'est plus acceptable.
8.
Ne pas retirer l'actionneur pendant la procédure tant qu'il se trouve dans la plage de
détection.
En cas d'interruption de la procédure d'apprentissage, il faut couper la tension d'alimentation
et relancer la procédure. L'apprentissage d'actionneurs sur un détecteur de sécurité est
possible de manière illimitée dans la mesure où le code de l'actionneur dans le détecteur n'est
pas verrouillé.
12
Maintenance
Si le détecteur de sécurité est correctement monté et mis en œuvre conformément à l'usage
prévu, aucune mesure de maintenance ne s'avère nécessaire. Nous recommander de le
soumettre à intervalles réguliers à un contrôle visuelet de fonctionnement :
•
Contrôlez la fixation correcte du détecteur de sécurité et de l'actionneur.
•
Assurez-vous de l'absence de dommages du câble d'alimentation.
A V E R T I S S EM E N T
•
Les appareils endommagés ou défectueux doivent être remplacés par des pièces de
rechange d'origine ! Avec la variante « Unique », il faut remplacer le détecteur de sécurité
ET l'actionneur. Avec la variante « Individuel », en cas de remplacement du détecteur de
sécurité OU de l'actionneur, il faut procéder à la procédure d'apprentissage.
13
Élimination des défauts
Erreurs des sorties de sécurité
Code clignotant
Cause
Court-circuit entre les sorties de sécurité, à la masse ou au+24 V
DC. Rupture de fil.
Élimination
•
Coupez la tension d'alimentation.
•
Éliminez le court-circuit/la rupture de fil au niveau de la sortie.
•
Appliquez de nouveau la tension d'alimentation.
Erreurs des entrées de sécurité
Code clignotant
Cause
Court-circuit entre les entrées de sécurité, à la masse ou à +24 V
DC. Rupture de fil.
Élimination
•
Coupez la tension d'alimentation.
•
Éliminez le court-circuit/la rupture de fil au niveau de l'entrée.
•
Appliquez de nouveau la tension d'alimentation.
Erreurs des entrées de sécurité
Code clignotant
Cause
•
EDM automatique : Erreur au niveau du relais de sécurité
raccordé.
•
EDM manuel : impulsion de démarrage non effectuée dans la
plage définie.
•
Indépendamment de toute variante : Rupture de fil.
Élimination
•
Coupez la tension d'alimentation.
•
Vérifiez le relais de sécurité ou lancez correctement l'impulsion
de démarrage, cherchez une rupture de fil.
•
Appliquez de nouveau la tension d'alimentation.
Erreurs de surtension ou de sous-tension
Code clignotant
Cause
•
La tension d'alimentation n'a pas été appliquée dans la plage
définie.
Élimination
•
Coupez la tension d'alimentation.
•
Garantissez la tension d'alimentation correcte et appliquez-la.
Température en dehors de la plage admissible
Code clignotant
Cause
•
La plage de température définie a été dépassée ou ne l'a pas
été.
Élimination
•
Coupez la tension d'alimentation.
•
Garantissez la température ambiante correcte.
•
Appliquez de nouveau la tension d'alimentation.
Actionneur incorrect
Code clignotant
Cause
•
Actionneur incorrect dans la plage de détection du détecteur.
Élimination
•
Utilisez l'actionneur correct.
Erreur interne de l'appareil
Code clignotant
Cause
•
Erreur interne de l'appareil.
Élimination
•
Coupez la tension d'alimentation et appliquez-la de nouveau.
Si les erreurs décrites s'avéraient impossibles à éliminer, il faut remplacer l'appareil pour
garantir la fonction de sécurité.
14
Démontage
Démontez le détecteur de sécurité uniquement à l'état hors tension.
15
Élimination
Éliminez l'emballage et les pièces usages conformément aux dispositions dupays dans lequel
l'appareil est installé.
16
Information sur la date de fabrication
R E M A R Q U E
•
La date de fabrication apparaît sur le boîtier du détecteur de sécurité au format « Se-
maine/Année » ,e.g.: "37/15" = semaine 37, année 2015
