Istruzioni di montaggio (traduzione basata sulla documentazione originale)
sensor
PRO
STS
Art.Nr. R1.400.xxxx.0
Sensore di sicurezza, serie STS
Wieland Electric GmbH
Brennerstrasse 10-14
96052 Bamberg
Tel.: +49 (951) 9324-0
Fax: +49 (951) 9324-198
Internet: www.wieland-electric.com
Email: [email protected]
Doc. #
BA001027
- 08/2017 (Rev.C)
sensor
PRO
STS
IT / 12
10
Allacciamento elettrico
A T T E N Z I O N E
•
L'allacciamento elettrico è consentito solo se il dispositivo è privo di tensione e se eseguito
da personale specializzato autorizzato.
•
Collegare il sensore di sicurezza secondo i colori dei fili indicati e la piedinatura (vedere
capitulo 17.1 "Schema di commutazione e piedinatura").
A T T E N Z I O N E
•
Per garantire la sicurezza è necessario che siano rilevate sempre entrambe le uscite di
sicurezza.
•
Poiché l'uscita di diagnosi non è un'uscita di sicurezza, essa non può essere utilizzata per
l'espletamento di funzioni di segnalazione e controllo rilevanti ai fini della sicurezza.
•
Assicurarsi che non si scenda al di sotto della tensione minima in ingresso dell'unità di
rilevamento per la sicurezza a valle. In questo contesto tenere presente il calo di tensione a
livello del sensore di sicurezza e del cavo di collegamento.
10.1 Commutazione in serie
I sensori di sicurezza consentono di collegare in serie un massimo di 30 sensori al raggiungi-
mento contemporaneo di PLe in caso di cablaggio corretto. Nel caso di una commutazione in
serie è opportuno osservare che si sommano ritardi per singolo sensore. I dati tecnici corri-
spondenti sono reperibili all'interno della tabella. Per la configurazione dell'ingresso EDM
vedere il capitolo 7.4 "Ingresso EDM".
10.2 Indicazione riguardante l'alimentazione di tensione
•
Il sensore deve essere alimentato direttamente o indirettamente con un alimentatore
SELV/PELV.
•
Per quanto riguarda l'utilizzo e l'applicazione secondo i requisiti1) è necessario utilizzare
un'alimentazione di tensione con la caratteristica "for use in class 2 circuits".
1)
Indicazione riguardante l'ambito di validità dell'omologazione UL: I dispositivi sono stati testati secondo
i requisiti di UL508 e CSA/ C22.2 no. 14 (Protezione da scossa elettrica e fuoco).
10.3 Indicazione per il funzionamento su centraline sicure
•
Non utilizzare centraline con impulsi di prova o disattivare gli impulsi di prova della propria
centralina. Il dispositivo genera impulsi di prova propri sulle uscite di sicurezza. Una centra-
lina a valle deve tollerare questi impulsi di prova, che possono presentare una durata mas-
sima di 300 µs. A seconda dell'inerzia del dispositivo a valle (centralina, dispositivo etc.) ciò
può determinare brevi commutazioni.
•
Gli ingressi di un dispositivo di rilevamento collegato devono commutare in positivo, poiché
entrambe le uscite dell'interruttore di sicurezza se attivati ge24 V DC.
11
Messa in esercizio
Per la messa in esercizio devono prima essere accertati i seguenti punti:
•
Sensore di sicurezza e attuatore montati in posizione corretta e fissi
•
Integrità della linea di alimentazione
Dopo l'installazione e successivamente al rilevamento di guasti è necessario effettuare un
controllo completo della funzione di sicurezza.
11.1 Procedura di teaching nella variante "Individuale"
Il primo attuatore consentito viene rilevato subito dopo la generazione della tensione di
alimentazione se si trova entro l'intervallo di rilevamento del sensore. Ogni successivo ap-
prendimento di un attuatore deve avvenire come descritto qui di seguito:
1.
Alimentare la tensione sul sensore di sicurezza.
2.
Portare un attuatore consentito entro l'intervallo di rilevamento del sensore.
3.
L'attuatore viene rilevato. Il LED rosso lampeggia sei volte.
4.
Dopo 10 s il LED passa a emettere flash di colore giallo.
5.
Disattivare la tensione di alimentazione entro i successivi 2 min.
6.
Rialimentare tensione. Quindi la procedura di teaching è conclusa e l'attuatore viene
accettato.
7.
Se viene eseguito l'apprendimento di un nuovo attuatore, il sensore di sicurezza blocca il
codice dell'ultima procedura in modo che esso non è più consentito.
8.
Non rimuovere l'attuatore durante la procedura finché si trova entro l'intervallo di rileva-
mento.
Se la procedura di teaching viene interrotto, è necessario disattivare la tensione di alimenta-
zione e riavviare la procedura stessa. L'apprendimento degli attuatori su un sensore di sicurez-
za è eseguibile con frequenza illimitata a patto che il codice dell'attuatore nel sensore non sia
bloccato.
12
Manutenzione
Se il sensore viene montato correttamente e impiegato per l'uso proprio non sono necessarie
misure di manutenzione. Consigliamo di eseguire ad intervalli regolari un controllo visivo e del
funzionamento:
•
Verificare che il sensore di sicurezza e l'attuatore siano correttamente in sede.
•
Verificare che il cavo di collegamento non sia danneggiato.
A T T E N Z I O N E
•
Gli apparecchi danneggiati o difettosi devono essere sostituiti con ricambi originali! Nel
caso della variante "Unico" è necessario che sensore di sicurezza E attuatore devono esse-
re sostituiti. Nel caso della variante "Individuale", se si sostituisce il sensore di sicurezza O
l'attuatore è necessario effettuare la procedura di teaching.
13
Eliminazione dei guasti
Guasto uscite di sicurezza
Codice di lampeggio
Causa
Cortocircuito tra ingressi di sicurezza, contro massa o contro
+24 V DC.
Rottura di fili
Rimedio
•
Disattivare la tensione di alimentazione.
•
Eliminare il cortocircuito/la rottura del filo all'uscita.
•
Ripristinare la tensione di alimentazione.
Guasto ingressi di sicurezza
Codice di lampeggio
Causa
Cortocircuito tra ingressi di sicurezza, contro massa o
24 V DC.
Rottura di fili
Rimedio
•
Disattivare la tensione di alimentazione.
•
Eliminare il cortocircuito/la rottura del filo all'uscita.
•
Ripristinare la tensione di alimentazione.
Guasto ingressi di sicurezza
Codice di lampeggio
Causa
•
EDM automatica: guasto del relè di sicurezza collegato.
•
EDM manuale: impulso non avvenuto entro l'intervallo defini-
to.
•
Indipendentemente dalla variante: rottura di fili
Rimedio
•
Disattivare la tensione di alimentazione.
•
Controllare il relè di sicurezza e impostare correttamente
l'impulso di avvio; verificare che i fili non siano rotti.
•
Ripristinare la tensione di alimentazione.
Guasto sovra o sottotensione
Codice di lampeggio
Causa
•
La tensione di alimentazione non è stata generata nell'interval-
lo definito.
Rimedio
•
Disattivare la tensione di alimentazione.
•
Assicurarsi che sia presente la tensione di alimentazione
corretta e ripristinare.
Temperatura al di fuori dell'intervallo consentito
Codice di lampeggio
Causa
•
L'intervallo di temperatura definito è stato per eccesso o per
difetto.
Rimedio
•
Disattivare la tensione di alimentazione.
•
Assicurarsi che vi sia il valore corretto di temperatura ambiente.
•
Ripristinare la tensione di alimentazione.
Attuatore errato
Codice di lampeggio
Causa
•
Attuatore errato nell'intervallo di rilevamento del sensore.
Rimedio
•
Utilizzare l'attuatore corretto.
Guasto interno dell'apparecchio
Codice di lampeggio
Causa
•
Guasto interno dell'apparecchio.
Rimedio
•
Disattivare la tensione di alimentazione e ripristinarla.
Qualora non fosse possibile eliminare il guasto sopra descritto, a garanzia della funzione di
sicurezza il dispositivo deve essere sostituito.
14
Smontaggio
Smontare il sensore di sicurezza soltanto se non è applicata tensione.
15
Smaltimento
Smaltire l'imballo e le parti consumate secondo le disposizioni del paese in cui
viene installato l'apparecchio.
16
Informazioni relative alla data di produzione
A V V E R T E N Z E
•
La data di produzione è indicata sull'alloggiamento del sensore di sicurezza nel formato
"settimana solare/anno": ad es. "37/15" = settimana solare 37/anno 2015
