17
PL
CZ
HU
SL
BEZPIECZEŃSTWO /
BEZPEČNOST /
BIZTONSÁG /
VARNOST
■
Brez izjeme upoštevajte navodila iz poglavja Varnost.
■
Pri delu je potrebno paziti na tretje osebe, še posebej na otroke.
■
Nositi je treba trdno obutev, da se zmanjša nevarnost poškodb.
■
Prepovedana je vsako obratovanje, če stroj ni v tehnično brezhibnem
stanju.
■
Ne odstranjujte in ne izključujte zaščitnih naprav.
■
Predelava ali spreminjanje izdelka v kakršnikoli obliki ni dovoljena.
■
A Biztonság fejezetben levő utasításokat kivétel nélkül be kell tartani.
■
Munka közben igyelni kell másokra is, főleg gyerekekre.
■
Viseljen stabil cipőt.
■
Tilos a készülék használata ha nincs technikailag kifogástalan állapot-
ban.
■
A védőberendezéseket nem szabad leszerelni vagy áthidalni.
■
Nem megengedett a termék bármilyen átépítése és módosítása.
■
Bezpodmínečně dodržte všechny pokyny uvedené v kapitole „Bezpeč-
nost“.
■
Při práci věnujte pozornost třetím osobám, především pak dětem.
■
Noste pevnou obuv.
■
Jakýkoli provoz stroje v technicky závadném stavu je zakázán.
■
Ochranná zařízení je zakázáno demontovat a vyřazovat z funkce.
■
Přestavby a úpravy výrobku nejsou dovoleny.
■
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji podanych w rozdziale Bez-
pieczeństwo.
■
Podczas pracy uważać na osoby trzecie, zwłaszcza dzieci.
■
Używać twardego obuwia.
■
Zabroniona jest eksploatacja maszyny w stanie innym niż idealny pod
względem technicznym.
■
Nie zdejmować lub nie dezaktywować zabezpieczeń.
■
Nie zezwala się na przebudowywanie i dokonywanie zmian w produkcie.
Obsluha
Obsługa
Kezelés
Upravljanje
