17
SV
DA
FI
ET
SÄKERHET /
SIKKERHED /
TURVALLISUUS /
OHUTUS
■
Peatükis „Ohutus” olevaid juhiseid tuleb eranditult järgida.
■
Töötamisel tuleb olla valvas kolmandate isikute, eriti laste suhtes.
■
Alati tuleb kanda kinniseid jalatseid.
■
Tehniliselt katkise masina kasutamine on keelatud.
■
Kaitseseadiste demonteerimine või töövõimetuks tegemine on keela-
tud.
■
Toote ümberehitamine ja muutmine on keelatud.
■
Luvussa Turvallisuus olevia ohjeita on noudatettava poikkeuksetta.
■
Töiden aikana on huomioitava ulkopuoliset henkilöt, erityisesti lapset.
■
Käytä tukevia jalkineita.
■
Koneen käyttö on kielletty, jos se ei ole teknisesti moitteettomassa
kunnossa.
■
Suojalaitteita ei saa irrottaa tai ohittaa.
■
Lisäasennusten tekeminen tuotteeseen tai tuotteen muunteleminen
on kielletty.
■
Anvisningerne i kapitlet Sikkerhed skal overholdes til punkt og prikke.
■
Under arbejdet skal man være opmærksom på tredjepersoner, især
børn.
■
Der skal benyttes solidt fodtøj.
■
Enhver form for brug af maskinen i uperfekt teknisk stand er forbudt.
■
Beskyttelsesanordningerne må ikke afmonteres eller sættes ud af
funktion.
■
Det er ikke tilladt at foretage ombygninger og ændringer af produktet.
■
Anvisningarna i kapitlet om säkerhet ska alltid följas.
■
Vid arbete, se till att tredje part, särskilt barn inte utsätts för fara.
■
Bär stadiga skor.
■
All användning av maskin som inte är i tekniskt perfekt skick är förbjuden.
■
Skyddsanordningarna får inte demonteras eller förbigås.
■
Ombyggnad och förändringar på produkten är inte tillåtna.
Kasutamine
Användning
Betjening
Käyttö
