8
Instrucciones de
manejo
(E)
Sobre este documento
Estas directivas de funcionamiento le darán
todas las informaciones necesarias para el
uso y mantenimiento apropiados, seguros y
correctos de los modelos de la máquina
Duovac 18/25/34/50 de la serie Wetrok.
Deben conservarse en buen estado y estar
siempre al alcance del usuario. El folleto des-
plegable contiene fotos que hacen referencia
a la descripción de las máquinas.
Uso conforme a las
reglamentaciones
Tomando en consideración estas directivas
de funcionamiento, esta máquina está
construida para trabajos industriales de
aspiración, tanto de polvo como de agua, de
zonas interiores.
Cualquier otra aplicación, en particular
– para la eliminación de polvos nocivos a la
salud
– para la aspiración de toda clase de medios
altamente combustibles, venenosos,
cáusticos, irritantes o nocivos a la salud
es
inadmisible
y
prohibida
debido a los
peligros que ello implica.
1. Descripción de la
máquina
1. Explicación de los detalles de
la máquina
A1
Asidero
A2
Interruptor basculante para el motor de
aspiración
A3
Cabezal de aspiración para el motor
de aspiración.
A4
Cierres de apriete en ambos lados
A5
Tubuladuras de empalme para la
manguera de aspiración
A6
Depósito de absorción
A7
Rodillos giratorios
A8
Gancho para colgar el cable
A9
Cable de la red
B1
Empuñadura para el cabezal de
aspiración
B2
2 interruptores basculantes para los
motores de aspiración
B3
Cabezal de aspiración con 2 motores
de aspiración
B4
Tubuladuras de empalme para la
manguera de aspiración
B5
Depósito de aspiración
B6
2 rodillos giratorios
B7
2 rodillos de transporte
B8
Cierres de apriete en ambos lados
B9
Soporte móvil con dispositivo
basculante
B10 Cable de la red
ll. Accesorios
(fig. H)
Manguera de aspiración No. 9, de 2,5 m. de
largo, 32 mm. diám.
Manguera de aspiración No. 23, de 3 m. de
largo, 38 mm. diám.
Manguera de aspiración No. 15, de 3, 2 m. de
largo, 50 mm. diám.
Tubo de aspiración No. 85, 32 mm. de diám.
Tubo de aspiración No. 86, 38 mm. de diám.
Tubo de aspiración No. 51, 50 mm. de diám.
Tubo de prolongación No. 83, 32 mm. de
diám.
Pieza de unión V 18, 32 mm. de diám.
Pieza reductora V 37, 38/32 mm. de diám.
Tobera de aspiración de agua No. 21
Tobera de aspiración de agua No. 42
Tobera de rodillos No. 24
Tobera de rodillos No. 25
Tobera de rodillos No. 29
Tobera para suelos No. 38
Tobera para paredes No. 45
Tobera combinada No. 43
Tobera de tubo en codo No. 26
Tobera para cuerpos calefactores No. 32
Tobera de punta de goma No. 33
Tobera con pincel de polvo No. 39
Tobera para rendijas No. 41
Tobera para rendijas No. 40
Juego de toberas No. 44 (compuesto por
pieza de unión, toberas para rendijas, tapiceria,
cuerpos calefactores, con pincel de polvo y
cepillo) .
Tobera Vacumat; tobera de aspiración espe-
cialmente ancha de 69 cm. para aspiración
de polvo y de agua. Se puede emplear
solamente unida al dispositivo basculante del
Wetrok Duovac 34 y Duovac 50.
2. Normas generales de
seguridad
La máquina ha sido construida con tecnología
avanzada y las normas técnicas de seguridad
reconocidas. Ha sido probada electrónica-
mente conforme a las normas de seguridad
europeas. A pesar de ello, pueden existir
riesgos, especialmente por uso incorrecto o
infracciones contra las reglas y directivas de
las instrucciones de manejo.
2.1 Origen de los peligros
Tensión eléctrica/corriente eléctrica
Advertencia: Peligro de muerte!
Por contacto con la corriente o tensión de partes
importantes, existe el peligro de descarga
eléctrica que puede causar graves daños o
incluso la muerte. No toque jamás cables
dañados. Antes de iniciar cualquier trabajo en
la instalación eléctrica, desconecte primero la
máquina y desenchúfela. Los cables defec-
tuosos deben ser cambiados inmediatamente.
2.2 Uso irregular o indebido
Cualquier uso de la máquina en circunstancias
que no sean las «regulares y debidas» a las
cuales está destinada legal o contractualmen-
te, está prohibido.
Está prohibido el uso de la máquina si la
misma no se encuentra en estado técnico
impecable o si no se respetan las reglas
siguientes:
– No deben desmontarse ni ignorarse los
dispositivos de seguridad.
– No se permite hacer reformas ni
modificaciones en el producto.
– Las conexiones de red defectuosas deben
ser reemplazadas únicamente por
conductos de tubo de PVC H 05-VV.
– Esta máquina está prevista de una ficha
de servicio tipo H, con por lo menos una
corriente nominal de 10 A o un protector
de fusión de 10A.
2.3 Organización
El operador de la máquina es responsable de
lo siguiente:
– que la máquina sea utilizada únicamente
por personas familiarizadas con su manejo
y encargadas específicamente de su uso.
– que se cumplan las normas de seguridad
laboral.
– que se tengan en cuenta todas las
ordenanzas estatales o las normas internas
de funcionamiento.
– que todos los operadores estén familiariza-
dos con las disposiciones de seguridad y
hayan sido específicamente capacitados
para usar la máquina.
– que todos los operadores hayan leído y
comprendido las instrucciones de
operación antes de utilizar la máquina.
– que las instrucciones de manejo,
mantenimiento y reparación de la máquina
sean establecidas claramente.
– que se informe inmediatamente al servicio
de averias y daños.
2.4 Casos de emergencia
En casos de emergencia:
– Desenchufar el enchufe
– Usar inmediatamente los medios reconoci-
dos de primeros auxilios.
Después del incidente
no volver a poner la
máquina en funcionamiento
antes que esta
haya sido examinada por Wetrok.
2.5 Puesta en marcha inicial
La distribución, instrucciones de medidas de
seguridad, manejo y mantenimiento, así como
también la puesta en marcha inicial general-
mente se realizan a través de un experto
autorizado de Wetrok. Si no fuere así, el
operador será responsable por el cumplimiento
de las instrucciones y el manejo de la máquina.
Otras reglas de seguridad para manejo y
mantenimiento de la máquina están
especificados en los respectivos capítulos
y deben ser seguidos al pie de la letra!
3. Instrucciones para el
manejo
3.1 Reglas de seguridad
– Durante el trabajo, prestar atención a la
presencia de terceros, especialmente
niños.
– Para limpieza y mantenimiento de la
máquina, recambio de respuestos o
cambio a otra función, desconectar la llave
principal.
No debe utilizarse la máquina si la conexión a
la red no estuviera en perfectas condiciones.
Advertencia:
No averiar la conexión a la red
de corriente pisando, apretando o tironeando
de los cables, o actividades similares.
3.2 Manejo
Preparación del aparato
Verificar si la tensión (voltaje) indicada en el
cartelito tipificador coincide con la tensión dis-
ponible en el edificio. La máquina tiene aislación
doble y no dispone de conexión a tierra.
Preparativos para el trabajo
Para aspiración en seco con bolsa de
filtro de papel
(figs. C + F)
Las máquinas Wetrok Duovac 18/25/34
pueden ser provistas de una bolsa de filtro de
papel.
Colocación de la bolsa de papel: Desplegar la
bolsa de filtro de papel (C2). Calar desde
abajo la brida de goma (F1 ) sobre la tubuladura
de empalme (F2) y oprimir fuertemente contra
la pared del depósito. Colocar el filtro de segu-
ridad (C1). Poner encima el cabezal de aspi-
ración de forma que el cable de la red quede
situado frente al empalme de la manguera de
aspiración. Empalmar la manguera de
aspiración, el tubo de aspiración y la tobera.
Utilizar solamente bolsas de filtro de papel
oriainales de Wetrok.
Realizar la aspiración en seco sin bolsa
de filtro de papel
(fig. E)
Cuando se aspira en seco sin bolsa de filtro de
papel, debe utilizarse la bolsa de filtro especial
(E2) con el dispositivo de absorción de agua
(E1).
Para aspiración de agua
(fig. D)
Para ello se coloca en lugar de la bolsa de filtro
