Dyson DC 58 Operating Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

clik

OPERATING MANUAL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ASSEMBLY

ARMADO

WASH FILTER

Wash filter with cold water at least every month.

LAVE EL FILTRO

Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.

REGISTER TODAY

3 easy ways to register your 2 year

warranty.

REGISTRE HOY

3 maneras faciles de registrarse sus

2 años de garantía.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DC 58

Page 1: ... ARMADO WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fría al menos cada mes REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 2 year warranty REGISTRE HOY 3 maneras faciles de registrarse sus 2 años de garantía ...

Page 2: ... Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord The use of an extension cord is not recommended 11 Do not use to pick up water 12 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they or their vapors may be present 13 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 14 Keep hair loose...

Page 3: ...e Para desconectar tome el enchufe y no el cable No es recomendable utilizar una extensión de cable 11 No utilice para aspirar agua u otros líquidos 12 No aspire líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en áreas dónde pueda haber este tipo de líquido 13 No aspire nada que se esté quemando o que emita humo como cigarrillos fósforos o cenizas calientes 14 Mantenga el cabello r...

Page 4: ...1 2 clik clik Combination tool Herramienta de combinación Power Potencia 4 Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones ...

Page 5: ...ja Fully charged Totalmente cargada For futher diagnostics refer to the Usage section Para obtener más información de diagnóstico consulte la sección sobre uso Charging Recarga 6 minutes 6 minutos 20 minutes 20 minutos Boost mode Modo refuerzo High constant suction Poderosa succión constante ...

Page 6: ...6 IMPORTANT IMPORTANTE WASH FILTER LAVE EL FILTRO ...

Page 7: ...7 Wash filter with cold water at least every month Lave el filtro con agua fría al menos cada mes ...

Page 8: ...machine To minimize dust allergen contact when emptying encase the clear bin tightly in a plastic bag and empty Remove the clear bin carefully from the bag Seal the bag tightly dispose as normal Close the clear bin base so it clicks into place and is secure Cleaning the clear bin Ensure the machine is disconnected from the charger before removing the clear bin Be careful not to pull the ON trigger...

Page 9: ...for costs damages or repairs incurred as a result due to or from Purchases of machines from unauthorized dealers Careless operation or handling misuse abuse and or lack of maintenance or use not in accordance with the Dyson Operating Manual Use of the machine other than for normal domestic purposes within the United States e g for commercial or rental purposes Use of parts not in accordance with t...

Page 10: ...ura principal del aparato Para minimizar el contacto con polvo alérgenos al efectuar el vaciado introduzca el cubo transparente en una bolsa de plástico y vacíe el contenido Quite cuidadosamente el compartimiento cubo transparente de la bolsa Selle perfectamente la bolsa elimínela como acostumbra hacerlo Cierre la base del compartimiento cubo transparente hasta que haga clic y quede segura en su l...

Page 11: ...la validez de la garantía empezará a contar desde los 90 días posteriores a la fecha de fabricación según los registros de Dyson Esta garantía proporciona sin costo para usted toda la mano de obra y piezas para poner su máquina en perfectas condiciones de funcionamiento durante el plazo de garantía El reemplazo de cualquier pieza de la máquina con garantía no extiende el período de la garantía Tod...

Page 12: ...te podrá rectificar telefónicamente la mayoría de los problemas INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS Sus detalles serán retenidos por Dyson u otros en nombre de Dyson de manera que nuestro departamento de Servicio al cliente pueda brindarle asistencia con mayor rapidez Dyson podrá enviarle periódicamente ofertas especiales y noticias relacionadas con nuestras más recientes innovacion...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...number and details of where and when you bought the machine SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson llame a la línea de ayuda de Dysonal con el número de serie e información de cuándo y dónde compró la máquina DYSON CONTACT DETAILS Website www dyson com Dyson Helpline 1 855 533 1098 Mon Fri 8am to 8pm CST Sat 9am to 6pm CST Servicio de atención al clie...

Page 15: ...du premier produit Dyson que vous avez acheté d un autre produit Dyson que vous avez acheté vous avez possédé récemment d autres aspirateurs Dyson 2 Avez vous recommandé des produits Dyson à d autres personnes Oui au moins une fois Jamais 3 Avez vous des chats ou des chiens dans votre foyer Oui Non 4 Les planchers dans votre foyer sont essentiellement des planchers tapissés essentiellement des pla...

Page 16: ... de série WARRANTY FORM Formulaire de garantie MAIL Complete and return the form in the envelope supplied POR CORREO Complete este formulario y envíelo PHONE Dyson Helpline 1 855 533 1098 Mon Fri 8am to 8pm CST Sat 9am to 6pm CST POR TELÉFONO 1 855 533 1098 lunes a viernes de 8 a m 8 p m hora Centro sábados de 9 a m 6 p m hora Centro ONLINE Convenient and instant www dyson com register EN LÍNEA Co...

Reviews:

No comments

Related manuals for DC 58

Brand: Melissa Pages: 37

Brand: Valet Pages: 16

Brand: Panasonic Pages: 76

Brand: RIDGID Pages: 66

ATTIX 50-21 PC CLEAN ROOM

Brand: Nilfisk-ALTO Pages: 32

Brand: Wöhler Pages: 79

Brand: VIOMI Pages: 18

Brand: Sanitaire Pages: 16

Brand: Numatic Pages: 20

Brand: Hoover Pages: 2

Brand: Eliet Pages: 37

Brand: Performance Tool Pages: 6

Brand: Shark Pages: 20

40 Series Household Type

Brand: Eureka Pages: 12

Powerplus POW0343

Brand: VARO Pages: 9

Brand: Eldom Pages: 44

Brand: Haier Pages: 7

Brand: Haier Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands