background image

9

When charging battery:

CHARGING AND STORING

• 

This machine will switch ‘OFF’ if the battery temperature is below 37.4°F (3°C). 

This is designed to protect the motor and battery. Do not charge the machine 

and then move it to an area with a temperature below 37.4°F (3°C) for storage 

purposes.

• 

To help prolong battery life, avoid recharging immediately after a full discharge. 

Allow to cool for a few minutes.

• 

Avoid using the machine with the battery flush to a surface. This will help it run 

cooler and prolong battery run time and life.

BATTeRy SAfeTy INSTRuCTIONS

• 

If the battery needs replacing please contact the Dyson Helpline.

• 

Use only Dyson chargers for charging this Dyson machine.

• 

The battery is a sealed unit and under normal circumstances poses no safety 

concerns. In the unlikely event that liquid leaks from the battery do not touch the 

liquid and observe the following precautions:

Skin contact – can cause irritation. Wash with soap and water.

Inhalation – can cause respiratory irritation. Expose to fresh air and seek  

medical advice.

Eye contact – can cause irritation. Immediately flush eyes thoroughly with water for 

at least 15 minutes. Seek medical attention.

Disposal – wear gloves to handle the battery and dispose of immediately, following 

local ordinances or regulations.

CAuTION

The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if 

mistreated. Do not disassemble, short contacts, heat above 140°F (60°C), or 

incinerate. Keep away from children. Do not disassemble and do not dispose  

of in fire.

DySON CuSTOMeR CARe

THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON MACHINE
If you have a question about your Dyson machine, call the Dyson Helpline with 

your serial number and details of where and when you bought the machine. 

Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson Helpline staff.  

If your Dyson machine needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss 

the available options. If your Dyson machine is under warranty, and it is a 

covered repair, it will be repaired at no cost.

Your serial number can be found on your rating plate which is on the main body 

of the machine behind the clear bin.

PLeASe ReGISTeR AS A DySON MACHINe 

OWNeR

To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a 

Dyson machine owner. There are three ways to do this:

• 

Online at www.dyson.com

• 

Telephone the Dyson Helpline, 1-855-533-1098.

• 

Complete the enclosed Warranty Form and mail it to us.

This will confirm ownership of your Dyson machine in the event of an insurance 

loss, and enable us to contact you if necessary.

2 yeAR WARRANTy

TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 2 YEAR lIMITED WARRANTY

WHAT IS COVeReD

Your Dyson machine is warranted against original defects in materials and 

workmanship for a period of 2 years from the date of purchase, when used for 

normal domestic purposes in accordance with the Dyson Operating Manual. 

Please retain your proof of purchase. If you do not have your proof of purchase, 

your warranty will start 90 days after the date of manufacture, according to 

Dyson’s records. This warranty provides, at no extra cost to you, all labor and 

parts necessary to ensure your machine is in proper operating condition during 

the warranty period. The replacement of any part of your machine under 

warranty will not extend the period of warranty. Any parts which are returned 

and replaced by Dyson will become the property of Dyson. Please call the Dyson 

Helpline at 1-855-533-1098 for more information. 

This limited warranty is subject to the following terms:

WHAT IS NOT COVeReD

Dyson shall not be liable for costs, damages or repairs incurred as a result due 

to, or from:

• 

Purchases of machines from unauthorized dealers.

• 

Careless operation or handling, misuse, abuse and/or lack of maintenance or 

use not in accordance with the Dyson Operating Manual.

• 

Use of the machine other than for normal domestic purposes within the United 

States, e.g. for commercial or rental purposes.

• 

Use of parts not in accordance with the Dyson Operating Manual.

• 

Use of parts and accessories other than those produced or recommended  

by Dyson.

• 

External sources such as weather, electrical outages or power surges.

• 

Repairs or alterations carried out by unauthorized parties or agents.

• 

Clearing blockages from your machine or washing of the filter.

• 

Normal wear and tear, including normal wearing parts, such as clear bin, belt, 

filter, brush bar, hose assembly and power cord (or where external damage or 

abuse is diagnosed), carpet or floor damage due to use not in accordance with 

manufacturer’s instructions or failure to turn the brush bar off when necessary.

• 

Use of this machine on rubble, ash, plaster, drywall, liquids, or wet surfaces.

• 

Reduction in battery discharge time due to battery age or use (where 

applicable).

WARRANTy LIMITATIONS AND eXCLuSIONS

• 

Any implied warranties relating to your machine including but not limited to 

warranty of merchantability or warranty of fitness for a particular purpose, are 

limited to the duration of this warranty. This limitation is not allowed by some 

States and so this limitation may not apply to you.

• 

Your remedy for breach of this warranty is limited to the warranty service 

described above. Dyson will not be liable for any consequential damages or 

incidental damages you may incur in connection with your purchase and use of 

your machine. This limitation is not allowed by some States and so this limitation 

may not apply to you.

• 

This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other 

rights which vary by State.

• 

This limited warranty is not transferable.

WARRANTy SeRVICe

• 

Please fill out and return the Warranty Form.

• 

Before service can take place, the terms of the warranty require that you contact 

the Dyson Helpline with your model name/number, serial number, date and 

place of purchase.

• 

Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure you have this 

information, which you may be required to provide to Dyson.

• 

All work will be coordinated by Dyson or its authorized agents.

• 

Any replaced defective parts will become the property of Dyson.

• 

Service under this warranty will not extend the period of this warranty.

• 

If your machine is not functioning properly, please call the Dyson Helpline at 

1-855-533-1098. Most issues can be rectified over the telephone by our trained 

Customer Care staff.

IMPORTANT DATA PROTeCTION INfORMATION

• 

Your details will be held by Dyson or others on behalf of Dyson so that we can 

assist you more quickly in our Customer Service department.

• 

From time to time, Dyson may send you special offers and news of our latest 

innovations. Check the box on the Warranty Form within the Dyson Operating 

Manual if you do not wish to receive marketing or promotional information  

from Dyson.

• 

For more information about our data collection practices, please refer to the 

Dyson privacy policy at www.dyson.com/privacy

DISPOSAL INfORMATION

• 

Dyson products are made from high grade recyclable materials. Recycle where 

possible.

• 

The battery should be removed from the product before disposal.

• 

Dispose of or recycle the battery in accordance with local ordinances or 

regulations.

lights off: Charging complete.

Solid amber: Not charging, 

temporary fault (e.g. too hot/cold).

Solid blue: Charging.

Flashing blue - Not charging - Re-fit charger or 

try another socket. If persists, contact helpline.

Flashing red: Fault (contact 

Dyson helpline).

Summary of Contents for DC 58

Page 1: ... ARMADO WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fría al menos cada mes REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 2 year warranty REGISTRE HOY 3 maneras faciles de registrarse sus 2 años de garantía ...

Page 2: ... Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord The use of an extension cord is not recommended 11 Do not use to pick up water 12 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they or their vapors may be present 13 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 14 Keep hair loose...

Page 3: ...e Para desconectar tome el enchufe y no el cable No es recomendable utilizar una extensión de cable 11 No utilice para aspirar agua u otros líquidos 12 No aspire líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en áreas dónde pueda haber este tipo de líquido 13 No aspire nada que se esté quemando o que emita humo como cigarrillos fósforos o cenizas calientes 14 Mantenga el cabello r...

Page 4: ...1 2 clik clik Combination tool Herramienta de combinación Power Potencia 4 Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones ...

Page 5: ...ja Fully charged Totalmente cargada For futher diagnostics refer to the Usage section Para obtener más información de diagnóstico consulte la sección sobre uso Charging Recarga 6 minutes 6 minutos 20 minutes 20 minutos Boost mode Modo refuerzo High constant suction Poderosa succión constante ...

Page 6: ...6 IMPORTANT IMPORTANTE WASH FILTER LAVE EL FILTRO ...

Page 7: ...7 Wash filter with cold water at least every month Lave el filtro con agua fría al menos cada mes ...

Page 8: ...machine To minimize dust allergen contact when emptying encase the clear bin tightly in a plastic bag and empty Remove the clear bin carefully from the bag Seal the bag tightly dispose as normal Close the clear bin base so it clicks into place and is secure Cleaning the clear bin Ensure the machine is disconnected from the charger before removing the clear bin Be careful not to pull the ON trigger...

Page 9: ...for costs damages or repairs incurred as a result due to or from Purchases of machines from unauthorized dealers Careless operation or handling misuse abuse and or lack of maintenance or use not in accordance with the Dyson Operating Manual Use of the machine other than for normal domestic purposes within the United States e g for commercial or rental purposes Use of parts not in accordance with t...

Page 10: ...ura principal del aparato Para minimizar el contacto con polvo alérgenos al efectuar el vaciado introduzca el cubo transparente en una bolsa de plástico y vacíe el contenido Quite cuidadosamente el compartimiento cubo transparente de la bolsa Selle perfectamente la bolsa elimínela como acostumbra hacerlo Cierre la base del compartimiento cubo transparente hasta que haga clic y quede segura en su l...

Page 11: ...la validez de la garantía empezará a contar desde los 90 días posteriores a la fecha de fabricación según los registros de Dyson Esta garantía proporciona sin costo para usted toda la mano de obra y piezas para poner su máquina en perfectas condiciones de funcionamiento durante el plazo de garantía El reemplazo de cualquier pieza de la máquina con garantía no extiende el período de la garantía Tod...

Page 12: ...te podrá rectificar telefónicamente la mayoría de los problemas INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS Sus detalles serán retenidos por Dyson u otros en nombre de Dyson de manera que nuestro departamento de Servicio al cliente pueda brindarle asistencia con mayor rapidez Dyson podrá enviarle periódicamente ofertas especiales y noticias relacionadas con nuestras más recientes innovacion...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...number and details of where and when you bought the machine SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson llame a la línea de ayuda de Dysonal con el número de serie e información de cuándo y dónde compró la máquina DYSON CONTACT DETAILS Website www dyson com Dyson Helpline 1 855 533 1098 Mon Fri 8am to 8pm CST Sat 9am to 6pm CST Servicio de atención al clie...

Page 15: ...du premier produit Dyson que vous avez acheté d un autre produit Dyson que vous avez acheté vous avez possédé récemment d autres aspirateurs Dyson 2 Avez vous recommandé des produits Dyson à d autres personnes Oui au moins une fois Jamais 3 Avez vous des chats ou des chiens dans votre foyer Oui Non 4 Les planchers dans votre foyer sont essentiellement des planchers tapissés essentiellement des pla...

Page 16: ... de série WARRANTY FORM Formulaire de garantie MAIL Complete and return the form in the envelope supplied POR CORREO Complete este formulario y envíelo PHONE Dyson Helpline 1 855 533 1098 Mon Fri 8am to 8pm CST Sat 9am to 6pm CST POR TELÉFONO 1 855 533 1098 lunes a viernes de 8 a m 8 p m hora Centro sábados de 9 a m 6 p m hora Centro ONLINE Convenient and instant www dyson com register EN LÍNEA Co...

Reviews: