Hoover U5182 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 32

Review this manual before

operating the cleaner

This product was designed for

easy assembly (see page 3)

hoover.com

Owner’s Manual

ENGLISH

‹

pp. 1-12

ESPAÑOL

‹

pág 13-20

FRANÇAIS

‹

p. 21-27

Cyclonic Upright
Vacuum Cleaner

Summary of Contents for U5182

Page 1: ...w this manual before operating the cleaner This product was designed for easy assembly see page 3 hoover com Owner s Manual ENGLISH pp 1 12 ESPAÑOL pág 13 20 FRANÇAIS p 21 27 Cyclonic Upright Vacuum Cleaner ...

Page 2: ... bare feet or when wearing open toe shoes or sandals Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine wood sandings or use in areas where they may be present Avoid picking up hard sharp objects with the cleaner They may damage the cleaner Always turn off this appliance before...

Page 3: ...osite end of plug and push firmly UNTIL YOU HEAR A SNAP OR A CLICK After ends are connected pull on plug to make sure it is securely attached 1 2 Align the groove D on the back of the upper handle with the small pro jection E on the back of the handle housing Push upper handle down until you hear a click 1 3 1 4 1 5 1 1 A Handle section B Cleaner body C Cleaning tools and wands NOTE Three 3 wands ...

Page 4: ... 12 A 20 20 19 8 16 A B D C 3 2 15 6 7 10 9 4 5 11 14 14 21 4 Polarized plug To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper out let Do not change...

Page 5: ...ob to the next higher setting Higher settings for very deep pile carpet where easier pushing effort is desired while maintaining good cleaning performance Cleaning lightweight flexible rugs Stand on one end of rug and move cleaner toward other end or edge Before reaching edge push down on handle This will lift up the nozzle front of cleaner as shown and will prevent rug from clinging to cleaner Co...

Page 6: ...o hose tube A To use hose lift hose end B as shown Check to be sure the hose tube cover C is closed over the hose tube When you are finished cleaning with the tools lift cover from hose tube and reposition hose end into tube Combination tool Slide brush to remove To replace brushes align bottom of brush with grooves K on tool Slide brush into place Cleaning tools Tools allow for cleaning surfaces ...

Page 7: ...leaner s combination tool Place the filter assembly on the dirt cup aligning tabs A on either side of filter with slots on dirt cup B and twist it clockwise to secure into posi tion Press dirt cup door release but ton C to latch dirt cup door closed Replace dirt cup as described in Figs 3 4 3 5 Cyclonic filter assembly How to clean Disconnect cleaner from electrical outlet Do not use cleaner witho...

Page 8: ...en What to buy To assure effective operation use only genuine HOOVER belts with your cleaner When purchasing a new belt ask for HOOVER part No 38528040 belt package part No 40201190 How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet Removing hood Press handle release pedal and place handle in low position Using a coin turn the two slots A on either side of the hood as shown 3 13 8 3 11 3 12 ...

Page 9: ...ng hood Align tabs F on hood with slots G on base of cleaner Pivot hood into position Secure hood into position by turning the coin slots Fig 3 13 What to buy When purchasing a new agitator ask for HOOVER part No 48414115 How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet Remove hood belt and agitator fol lowing directions in The belt sec tion beginning with Fig 3 13 Discard old agitator Con...

Page 10: ...roll into slots E on tool 7 Replace belt guard B making sure not to pinch brush bristles in guard Turn agitator to make sure it rotates freely Replace and tighten screws 8 To replace bottom plate A insert the four tabs on edge of bottom plate into slots on front of tool Pivot bottom plate down and snap closed A B C Powered hand tool Belt replacement Inspect the belt The powered hand tool belt is d...

Page 11: ...263 6376 Always identify your cleaner by the complete model number when requesting information or ordering parts The model number appears on the back of the cleaner Possible Cause Possible Solution Incorrect carpet height setting Move carpet height control to a higher setting Possible Cause Possible Solution Belt broken or stretched Replace agitator brush roll belt as described in Figs 3 13 throug...

Page 12: ...a period of one full year from date of purchase This warranty provides at no cost to you all labor and parts to place this appliance in correct operating con dition during the warranted period This warranty applies when the appliance is purchased in the United States including its territories and possessions or in Canada or from a U S Military Exchange Appliances purchased else where are covered b...

Page 13: ... No la use con ninguna abertura obstruida manténgala libre de polvo pelusa cabello o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire No tire de ésta ni la transporte por el cordón ni tampoco use el cordón como mango no cierre la puerta sobre el cordón ni tire del mismo alrededor de los bordes agudos ni esquinas No pase el aparato sobre el cordón Mantenga el cordón alejado de las superficies cali...

Page 14: ...mpuje el mango completamente hacia abajo 1 6 Coloque los accesorios Coloque el extremo de diámetro más pequeño del tubo de extensión A en la parte inferior del soporte Encaje el tubo en el clip en la parte superior Repita el procedimiento con el otro tubo El accesorio para hendiduras B cabe dentro de uno de los tubos de extensión Encaje el accesorio combinado C y el accesorio de mano turboaccionad...

Page 15: ... la posición vertical incline la aspiradora hacia atrás sobre las ruedas traseras y empújela hacia delante 2 4 Para transportar la aspiradora La aspiradora también se puede mover usando el asa para transportar 2 5 Posiciones del mango El mango de su aspiradora tiene tres posiciones vertical para guardarla y usar los accesorios de limpieza posición de funcionamiento para uso general sobre alfombras...

Page 16: ...one el botón para soltar el depósito para polvo B y gire para sacar el depósito 3 3 Sujetando el depósito para polvo sobre el recipiente de basura oprima el botón para soltar la puerta del depósito para polvo C para abrir la puerta del depósito para polvo D Oprima el botón para soltar la puerta del depósito para polvo para cerrar la puerta del depósito para polvo 3 4 Coloque primero la parte infer...

Page 17: ...sacar el rodillo de escobillas del agitador Saque el rodillo de escobillas del agitador y la correa usada Deseche la correa usada 3 16 Para instalar la correa nueva Con las letras en la parte de afuera de la correa deslice la nueva correa sobre la polea del motor B 3 17 Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador Introduzca el agitador a través de la correa y coloque la correa en la guía para...

Page 18: ...escobillas 3 24 6 Con los extremos curvados hacia abajo deslice las placas del extremo C del rodillo de escobillas dentro de las ranuras E del accesorio 3 25 7 Vuelva a colocar el protector de la correa B asegurándose de no pinchar las cerdas de las escobillas en el protector Gire el agitador para asegurarse de que se mueva libremente Vuelva a colocar los tornillos y apriételos 3 26 8 Para volver ...

Page 19: ...bstrucciones Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica La succión o aspiración baja se puede deber a una obstrucción en el sistema Consulte los siguientes pasos a fin de revisar si hay obstrucciones siguiendo los pasos uno a uno hasta que encuentre la obstrucción 1 Revise el nivel de llenado del depósito para polvo vacíelo si es necesario 4 1 Revisión del paso del flujo de aire 2 ...

Page 20: ... producto se usa en el país o territorio en el cual fue comprado El servicio bajo garantía se puede obtener solamente al presentar el aparato en uno de los centros autorizados de servicio de garantía indicados a continuación Puede requerirse la presentación de un comprobante de compra antes de efectuar el servicio 1 Centros de ventas y servicio de Hoover 2 Concesionarios autorizados de servicio de...

Page 21: ...e prudence pendant l utilisation dans des escaliers Ne pas introduire d objets dans les ouvertures S assurer qu aucune ouverture n est obstruée garder celles ci exemptes de poussière de mousse de cheveux ou de toute autre matière qui pourrait réduire le débit d air Ne pas tirer l appareil par le cordon d alimentation utiliser le cordon pour transporter ou soulever l appareil coincer écraser ou tir...

Page 22: ...5 Appuyer sur le bouton F situé à la base du manche et enfoncer le manche jusqu au fond 1 6 Rangement des accessoires Placez la plus petite extrémité du raccord A dans le bas du porte accessoires Emboîtez le raccord dans la pince en haut Répétez la procédure avec l autre raccord Le bec suceur B s adapte dans l une des rallonges Enclencher l accessoire combiné C et l accessoire portatif à turbine D...

Page 23: ...rateur peut également être déplacé à l aide de la poignée de transport 2 5 Positions du manche Le manche de l aspirateur comporte trois positions position verticale pour le rangement et l utilisation des accessoires position de fonctionnement pour l utilisation normale sur les planchers et tapis et position basse pour nettoyer sous les meubles Appuyer avec le pied sur le levier de dégagement du ma...

Page 24: ...ltres ne sont pas en place 3 9 Enlever le vide poussière tel que décrit à la figure 3 2 Tirer le cadre du filtre A tout droit pour l enlever de la base de la cavité du vide poussière Ne pas tenter d enlever le filtre B du cadre Laver le filtre à la main avec de l eau froide et un détergent doux Laisser sécher le cadre pendant 24 heures avant de le remettre en place à la base de la cavité du vide p...

Page 25: ...ourroie dans la rainure rectangulaire D sur le côté de l appareil Tirer l autre côté de l agitateur E pour le mettre en place Faire tourner l agitateur pour s assurer qu il tourne librement et que la courroie n est pas coincée entre l agitateur et la base de l aspirateur 3 19 Pour replacer le couvercle Aligner les languettes F du couvercle avec les fentes G sur la base de l aspirateur Faire pivote...

Page 26: ...e B en s assurant de ne pas y coincer les brosses Tourner l agitateur pour vous assurer qu il ne coince pas Replacer la plaque inférieure et les vis 3 26 8 Pour replacer la plaque inférieure A insérer les quatre languettes dans les rainures de l embout Rabaisser la plaque inférieure puis l enfoncer pour la fixer en place Accessoire portatif à turbine Remplacement de la courroie Inspection de la co...

Page 27: ...bloque pendant l utilisation de l accessoire portatif à turbine 4 4 11 Débrancher l accessoire portatif à turbine du tuyau Enlever la plaque inférieure le protège courroie et l accessoire portatif à turbine tel que décrit aux Fig 3 21 3 22 et 3 29 Enlever toute obstruction du conduit de la turbine A Replacer la turbine de la courroie le rouleau brosse le protège courroie et la plaque inférieure Ga...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...fabric Filtre secondaire filtre blanc en tissu 93002520 1 3 49 Final filter assembly Filtre terminal 93002521 1 5 49 Agitator belt belt part no 38528040 Courroie de l agitateur pièce n de la courroie 38528040 40201190 2 3 99 Headlight bulb Ampoule 27313107 1 2 49 Extension wand Rallonge 38634091 1 6 49 Crevice tool Le bec suceur 93001630 1 3 49 Combination tool L accessoire combiné 93001631 1 4 99...

Page 30: ..._ Firma Requerida ____________________________________ FORMA DE PAGO Filtro secondario filtro de tela blanca 93002520 1 3 49 F i l t r o f i n a l 93002521 1 5 49 Correa del agitador correa con número de pieza 38528040 40201190 2 3 99 Bombilla de luz delantera 27313107 1 2 49 Vara de extensión 38634091 1 6 49 Boquilla para hendiduras 93001630 1 3 49 Accesorio combinado 93001631 1 4 99 Accesorio de...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks R6 2 07 U5180 900 910 950 955 U5182 900 U5183 900 910 U5185 900 910 Printed in China 93001634 ...

Search results

Summary of Contents for U5182

Reviews:

Related manuals for U5182

Brands by name

Popular brands

Hoover U5182, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for U5182

Reviews:

Related manuals for U5182

Brands by name

Popular brands