manualshive.com logo in svg

Westfalia 87 87 25, Instructions Manual

Share
Download
Westfalia 87 87 25 Instructions Manual Download Page 4

 

 

IV 

1 

Staubabsaugungsflansch 

Dust Extraction Flange 

2 

Schnellwechselvorrichtung 

Quick Release 

3 

Ein-/Ausschalter 

ON/OFF Switch 

4 

Isolierter Griff 

Insulated Grip 

5 

Akku-Lösetaste 

Battery Release 

6 

Akku 

Battery 

7 

Akku-Ladestandsanzeige 

Battery Charge Indicator 

8 

Drehzahlregler 

Variable Speed Dial 

9 

Lüftungsschlitze 

Motor Vents 

10 

Schraube der Schnellwech-
selvorrichtung 

Quick Release Bolt 

11 

Schleifplatte 

Sanding Pad 

12 

Zubehöraufnahme 

Accessory Mounting 

13 

Oszillationsantrieb 

Oscillating Drive 

Übersicht | Overview 

Summary of Contents for 87 87 25

Page 1: ...18 V Li Ion Multifunktionswerkzeug AMFW18 Artikel Nr 87 87 25 18 V Li Ion Multi Function Tool AMFW18 Article No 87 87 25 Betriebsanleitung Instructions...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 11 10 9 8 7 6 12 13...

Page 4: ...ip 5 Akku L setaste Battery Release 6 Akku Battery 7 Akku Ladestandsanzeige Battery Charge Indicator 8 Drehzahlregler Variable Speed Dial 9 L ftungsschlitze Motor Vents 10 Schraube der Schnellwech sel...

Page 5: ...Page 33 Technical Data Page 36 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 10 Auspacken des Ger tes Seite 10 Vor Inbetriebnahme Seite 10 Vorbereiten des Ladeger tes Seite 11 Aufladen...

Page 6: ...ntfernung spezialisiertes Unternehmen beauftragt werden WARNUNG Wenn der Schneideaufsatz ein spannungsf hren des Kabel ber hrt k nnen die Metallteile des Elektrowerkzeugs die Spannung leiten und zu ei...

Page 7: ...leitung Verwenden Sie beim Betrieb des Ger tes Schutz ausr stung einschlie lich Staubschutzmaske und Geh rschutz Falls der Betrieb des Ger tes Be schwerden oder Unbehagen ausl st unterbrechen Sie die...

Page 8: ...n Sie besonders darauf das Werkzeug beim Aus tauschen von Zubeh rteilen oder S gebl ttern nicht verse hentlich einzuschalten Verwenden Sie ausschlie lich Zubeh rteile und S gebl tter die vom Herstelle...

Page 9: ...lichen Werkst cke m ssen vor dem Beginn der Arbeit mit einer Schraubzwinge oder einem Schraubstock befestigt werden Stellen Sie immer sicher dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist Setzen S...

Page 10: ...bung des Elektrowerkzeugs immer vorsichtig vorgehen S ge Trenn und Schleifvorg nge erzeugen Hitze Diese kann sich auf das Werkst ck und das Elektrowerkzeug ber tragen berwachen Sie immer den Erhitzun...

Page 11: ...einen Schmuck tragen und langes Haar zusammenbinden Niemals Stoffhandschuhe tragen die bei der Bedienung des Elektrowerkzeugs F den ziehen k nnen Schleifbl tter d rfen auf der Schleifplatte nicht abge...

Page 12: ...Lithium Ionen Akkus Verwenden Sie das Ladeger t nicht zum Aufladen anderer als der mitgelieferten Akkus Halten Sie das Akku Ladeger t sauber Fremdk rper und Schmutz k nnen einen Kurzschluss verursach...

Page 13: ...ins Feuer o werfen Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von B roklammern M nzen Schl sseln N geln Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenst nden die eine berbr ckung der Kontakte verursachen k...

Page 14: ...des Akkus aus dem Multifunktionswerkzeug Um den Akku 6 aus dem Multifunktionswerkzeug zu entnehmen dr cken Sie die Akku L setaste 5 und ziehen Sie dann den Akku vom Ger t ab WARNUNG Versuchen Sie nich...

Page 15: ...nen Akku betr gt die Ladedauer eine Stunde Wenn der Akku 6 aber bereits einige Zeit entladen ist kann die Wiederaufladung bis zu 1 5 Stunden dauern 1 Setzen Sie den entladenen oder zumindest teilentla...

Page 16: ...eschale genommen werden um die Zahl der Ladezyklen zu maximieren und Strom zu sparen Akkus k nnen im Laufe der Zeit Defekte entwickeln einzelne Akkuzellen k nnen versagen und es kann zu Kurzschl ssen...

Page 17: ...eblatt oder Zubeh r mit der Schraube der Schnellwechselvorrichtung 10 und bringen Sie die Schnellwech selvorrichtung wieder in die geschlossene Stellung Hinweis Gekr pfte oder abgewinkelte S gebl tter...

Page 18: ...it der urspr nglich ausgew hlten K rnung beginnen oder ein neues Schleifblatt verwenden und danach die Endbehandlung mit einer feineren K rnung durchf hren Betrieb WARNUNG Tragen Sie bei der Arbeit mi...

Page 19: ...eit des Ger tes ist ber den Drehzahlreg ler 8 einstellbar Stellen Sie den Drehzahlregler zum Erh hen der Drehzahl auf eine h here Einstellung Drehen Sie den Drehzahlregler zum Verringern der Drehzahl...

Page 20: ...ach nicht mehr f r das Schleifen anderer Materialien verwendet werden Die Oberfl che beim Schleifen regelm ig abb rsten oder saugen um sicherzustellen dass das Schleifblatt direkten Kontakt zur Ober f...

Page 21: ...Kontakte des Akkus oder verstauen Sie den Akku in einem verschlie baren Beh lter um versehentliches Kurzschlie en zu vermeiden 4 Wenden Sie sich zum Entsorgen von Akkus an Ihre rtliche Batteriesammel...

Page 22: ...Ladeger t ohne Stromversorgung Netzanschluss ber pr fen Niedrige Akkukapazi t t Akku nicht vollst ndig aufgeladen Akku erst aus der Ladeschale nehmen wenn er vollst ndig aufgeladen ist Akkukapazit t...

Page 23: ...geblatt ersetzen Schleifbl tter l sen sich beim Schleifen von der Schleifplatte Eingestellte Drehzahl zu hoch Drehzahl verringern Ausge bter Druck w hrend der Verwen dung zu hoch Druck reduzieren Klet...

Page 24: ...l may become live and could give the operator an electric shock Hold the power tool by the insulated gripping surfaces at all times during use WARNING Do not work with damp or wet materials or accesso...

Page 25: ...blades and accessories can be very sharp Scraper blades sharpen as they are used Blades and acces sories shortly after use can be very hot allow to cool Keep your workplace clean Dusts created from d...

Page 26: ...d the securing tool is removed prior to use Do not attempt to free a jammed blade or accessory until the power tool has been disconnected from power Inspect the workpiece before use to make sure it is...

Page 27: ...excessive heat switch off the power tool and allow to cool before restarting work Some power tools depending on design may be more quickly and effectively cooled by running at high speed without load...

Page 28: ...d to the brush The wire bristles can easily pene trate light clothing and skin Periodically check all nuts bolts and other fixings and tighten where necessary Note The tool must only be used for its i...

Page 29: ...etal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a...

Page 30: ...ed by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Batteries do not belong in the household garbage For battery dis...

Page 31: ...the tool press the battery release button 5 then slide the battery off the tool WARNING Do not try to remove the battery without pressing the battery release button The multifunction tool or battery...

Page 32: ...the battery and battery charger are lined up correctly If the battery does not slide onto the battery charger easily don t force it Instead remove the battery check the top of battery and the battery...

Page 33: ...ool The capacity of batteries will reduce over time After 100 charge cycles the battery s operation time and the maximum torque per formance of the tool will slightly reduce This decline will continue...

Page 34: ...erent grades coarse 60 grit medium 120 grit and fine 240 grit Use a coarse grit to sand down rough finishes medium grit to smooth the work and fine grit to finish off Always use good quality sanding s...

Page 35: ...uild up Use a vacuum cleaner to keep the work space clean especially in confined areas and when working with harmful substances WARNING Do not inhale dust Wear adequate breathing protection Some dusts...

Page 36: ...ot sanding of edges corners and hard to reach areas it is also possible to work only with the tip or an edge of the sanding plate A sanding sheet that has been used for sanding metal should not be use...

Page 37: ...e in a sealable plastic bag to prevent possible shorting 4 Dispose of the battery through your local waste removal authority Maintenance and Cleaning Remove the battery before undertaking any cleaning...

Page 38: ...Mains Connection Battery Pack has low capacity Battery not being fully charged Do not remove Battery until a full Charge is indicated Battery Pack has been charged over 100 times and Capacity has sta...

Page 39: ...ut Replace Blade Sanding Sheets come loose from Sanding Pad during Use Speed Setting too high Reduce Speed Too much downward Pressure during Use Reduce Pressure Hook and Loop Surface of Sanding Pad wo...

Page 40: ...Range Abmessungen 26 x 9 x 6 5 cm Dimensions Gewicht 1 05 kg Weigh Schalldruckpegel LpA 77 77 dB A KpA 3 dB Sound Pressure Level Schallleistungspegel LWA 88 77 dB A KpA 3 dB Sound Power Level Hand Arm...

Page 41: ...et de s curit local imm diatement pour plus de conseils sur son limination Vous devrez peut tre faire recours un sp cialiste de l enl vement de l amiante ATTENTION Si un accessoire de coupe entre en...

Page 42: ...ons et utiliser l appareil en suivant ces instructions Utiliser lors de l utilisation de l quipement de s curit toujours appropri y compris de masque anti poussi re et protection de l ou e Si l utilis...

Page 43: ...ntion de ne pas l allumer accidentellement lorsque vous changez les accessoires ou les lames Utilisez toujours des accessoires ou des lames qui sont approuv es par le fabricant ou qui correspondent au...

Page 44: ...mani re sure avec un tau ou serre joint avant de commencer le travail Assurez vous toujours que vous disposez d un clairage suffisant dans la zone de travail N enlevez jamais vos lunettes de s curit p...

Page 45: ...sez le refroidir avant de recommencer travailler Certains outils lectriques en fonction de leur conception peuvent tre refroidis rapidement et de mani re efficace en les faisant tourner vide grande vi...

Page 46: ...s vous servez d outils lectriques de ce type Ne laissez pas les feuilles abrasives s user sur le patin de pon age Ceci pourrait endommager la surface du patin de pon age n cessitant un remplacement et...

Page 47: ...niquement avec le chargeur fourni ou avec un chargeur con u sp cifiquement pour votre produit Utilisez uniquement les batteries au lithium fournies avec le produit ou des autres batteries con ues sp c...

Page 48: ...avec vos yeux sollicitez une aide m dicale imm diatement N ouvrez pas ne d sassemblez pas n crasez pas ne chauffez pas plus de 60 C et ne brulez pas les batteries Ne jetez pas les batteries au feu Rec...

Page 49: ...deviata dalle parti metalliche esposte dell elettroutensile e potrebbero causare una scossa elettrica all operatore Tenere l utensile elettrico dai punti di presa isolati in ogni momento durante l us...

Page 50: ...e da imballaggio scartati o tenere questo fuori dalla portata dei bambini C pericolo di soffocamento Persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali non possono utilizzare il dispositivo meno...

Page 51: ...le specifiche Utilizzare per l utilizzo di diversi accessori o lame esclusivamente un adattatore che stato appositamente progettato e approvato dal produttore dello strumento NON modificare gli access...

Page 52: ...ama o l accessorio in contatto con il pezzo e lasciare sempre che l utensile raggiunga la sua piena velocit prima di entrare in contatto con il pezzo Utilizzare il controllo variabile della velocit de...

Page 53: ...ai col proprio corpo il contatto con la lama o l accessorio che sporge dal pezzo pu causare lesioni gravi Guanti anti vibrazioni devono essere indossati durante il funzionamento degli utensili elettri...

Page 54: ...o Ulteriori istruzioni di sicurezza per batteria e caricabatteria ATTENZIONE Le batterie agli ioni di litio rappresentano in caso di uso stoccaggio e ricarica improprio pericolo di incendio ustioni e...

Page 55: ...enere lontano da altri oggetti metallici ad esempio graffette monete chiavi chiodi e viti Un eventuale cortocircuito pu causare lesioni e incendio In caso di uso improprio del liquido pu fuoriuscire d...

Page 56: ...52 Notizen Notes...

Page 57: ...sic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoH...

Page 58: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands