59
Aseta aktiivihiilisuodatin liimahöyryjä varten.
ÅöáñìïãÞ åíüò ößëôñïõ åíåñãïý Üíèñáêá
ãéá êïëëçôéêïýò áôìïýò.
Aktivkohlefilter
für Kleberdämpfe einsetzen.
Mettre en place le filtre à charbon actif pour vapeurs de
colle.
Actiefkoolfilter voor lijmdampen gebruiken.
Usare un filtro a carboni attivi in caso di vapori di collante.
Fit active charcoal filter for adhesive vapours.
Använd aktivt-kol-filter för limångor.
Utilizar el filtro de carbón activo para aspirar
vapores de pegamento.
Indsæt et aktiv kul-filter til klæbestofholdige dampe.
Filtro de carvão activo utilizar no caso de vapores
resultantes da operação de colagem.
10.6 Kompaktfilter / Aktivkohlefilter
einbauen
Schlauch aufstecken, Laschen drehen.
10.6 Monter le filtre compact /
filtre à charbon actif
Enficher le flexible, tourner les pattes.
10.6 Compactfilter / actiefkoolfilter inbouwen
Slang er opsteken, lipjes draaien.
10.6 Riposizionamento del filtro compatto /
filtro a carboni attivi
Innestare il tubo e ruotare le linguette.
10.6 Fitting the Compact Filter /
Active Charcoal Filter
Fit hose, turn clips.
10.6 Montera kompaktfilter /
aktivt-kol-filter
Sätt på slangen, vrid laskorna.
10.6 Montar el filtro compacto /
filtro de carbón activo
Empalmar el tubo flexible, girar la brida.
10.6 Montering af kompaktfiltret /
aktiv kul-filtret
Sæt slangen på, drej lasken.
10.6 Montagem do filtro compacto /
filtro de carvão activo
Enfie a mangueira. Rode as presilhas.
10.6 Kiinteän suodattimen /
aktiivihiilisuodattimen asennus
Aseta letku, kierrä liitoslaatat.
10.6
Óõíáñìïëüãçóç ôïõ óõìðáãïýò
ößëôñïõ/ôïõ ößëôñïõ åíåñãïý Üíèñáêá
ÔïðïèåôÞóôå ôïí ðëáóôéêü óùëÞíá óôç
èÝóç ôïõ, ðåñéóôñÝøôå ôá åëÜóìáôá.
WFE4S_1-59_print.pdf 58
19.06.12 13:44
