Weinmann OXYWAY Fast I, Description Of The Equipment And Instructions For Use

Page: 51 / 114

49
Italiano Français
10. Gamme de produits
10.1 Légende des numéros
La série du type indique le type particulier de
construction du détendeur, par ex. «30800»
pour les détendeurs pouvant être réglés par
verrouillage (Fast 1).
(Pour les appareils jusqu’à l’année de con-
struction 2002)
Dans la référence, les trois premiers chiffres in-
diquent le type principal de construction du
détendeur, par ex. « 308 » pour des déten-
deurs réglables par cran (Fast). Les deux der-
niers chiffres indiquent le modèle spécial, par
ex. les variantes des raccords.
(Pour les appareils à partir de l’année de
construction 2003)
Les deux premiers chiffres du numéro de
l'appareil indiquent l'année de construction.
Les cinq chiffres suivants numérotent en suivant
les différents appareils par type. Le numéro de
l'appareil est estampillé sur la face arrière du
détendeur.
10.2 Equipement standard
1. Manodétendeur OXYWAY, 1 unité
2. Etiquettes (sécurité),
1 unité WM 16211
3. Mode d’emploi, 1 unité WM 16259
4. Série de joints
d’étanchéité, 1 unité WM 1148
5. Vis filtrante de rechange,
1 unité WM 30905
10. Volume di fornitura
10.1 Spiegazione dei codici
La serie del tipo indica la costruzione base
del riduttore di pressione, ad esempio
"30800" indica un riduttore di pressione re-
golabile a scatto (Fast I). (Per apparecchi con
anno di costruzione fino al 2002)
Le prime tre cifre del numero d’ordine indica-
no il modello principale della valvola di ridu-
zione della pressione; ad esempio, il numero
"308” indica la valvola di riduzione della
pressione con regolazione con fermo a scatto
(Fast). Le ultime due cifre indicano in dettaglio
la versione; ad esempio, possono indicare le
varianti dei raccordi. (Per apparecchi con
anno di costruzione a partire dal 2003)
Le prime due cifre del numero dell'apparec-
chio indicano l'anno di costruzione. Con le
cinque cifre successive si numerano i singoli
apparecchi per tipo in ordine crescente. Il
numero dell'apparecchio è inciso sul retro del
riduttore di pressione.
10.2 Elementi in dotazione di
serie
1. Valvola di riduzione della pressione
OXYWAY, 1 pezzo
2. Etichetta di sicurezza,
1 pezzo WM 16211
3. Istruzioni per l'uso,
1 pezzo WM 16259
4. Set di guarnizioni
di ricambio, 1 pezzo WM 1148
5. Vite filtrante di ricambio,
1 pezzo WM 30905