Weinmann OXYWAY Fast I, Description Of The Equipment And Instructions For Use

Page: 37 / 114

35
Italiano Français
7.2 Vérification de l’étanchéité
du système
1. Fermez le système en aval du manodé-
tendeur en arrêtant p.ex. tous les ap-
pareils raccordés ou en fermant les
robinets de la barre de distribution.
2. Vérifiez que tous les vissages et tous les
raccords de tuyaux tiennent bien. Resser-
rez à la main les raccords vissés si be-
soin est.
3. Ouvrez lentement le robinet de la bou-
teille d’oxygène. Le manomètre
1
indique
alors la pression du gaz contenu dans la
bouteille. Une pression de 200 bar p.ex
signifie que la bouteille est pleine ; à
100 bar, la bouteille est à moitié vide.
Veillez à changer de bouteille à temps,
p.ex. lorsque la pression devient inférieu-
re à 50 bar, de manière à assurer une
durée de fonctionnement suffisante.
4. Refermez le robinet de la bouteille.
5. Observez l’aiguille du manomètre
1
pen-
dant env. 1 minute. Si sa position demeu-
re constante, le système est étanche. Si
l’aiguille descend continuellement, il y a
un défaut d’étanchéité.
Rétablissement de l’étanchéité
Nous conseillons d’avoir des joints de re-
change en réserve pour les raccords.
1. Préparez une solution d’eau savonneuse
avec un savon non parfumé.
7.2 Controllo di tenuta del
sistema
1. Bloccate il flusso di ossigeno. Per fare ciò
disinserite tutti gli apparecchi allacciati,
rispettivamente chiudete le valvole dietro
la valvola di riduzione della pressione.
2. Controllate tutti gli avvitamenti e tutti gli
allacciamenti dei tubi, per accertarvi che
non ci sia niente di allentato. Se necessa-
rio stringete a mano gli avvitamenti.
3. Per favore aprite lentamente la valvola del-
la bombola di ossigeno. Adesso potete
leggere la pressione della bombola sul ma-
nometro di contenuto
1
della valvola di ri-
duzione della pressione. Un'indicazione di
200 bar significa p. es. che la bombola è
piena; il valore di 100 bar indica che la
bombola è piena a metà.
Cambiate tempestivamente la bombola,
p. es. non appena la pressione si abbas-
sa sotto i 50 bar, per garantire una suffi-
ciente durata di esercizio.
4. Chiudete nuovamente la valvola della
bombola.
5. Osservate per circa 1 minuto l'indicatore
di pressione del manometro di contenuto
1
. Se l'indicatore rimane su un valore co-
stante, significa che il sistema non perde.
Se vengono invece indicati valori conti-
nuamente in diminuzione, significa che
sussiste un difetto di tenuta per il sistema.
Come eliminare difetti di tenuta
Consigliamo di tenere in riserva delle guar-
nizoni per i punti di collegamento.
1. Con sapone non profumato preparate
una soluzione di sapone in acqua.