UK
ADJUSTABLE DRAIN WITH MEMBRANE FLANGE FOR TILES/EPOXY
D
2-TEILIGE HÖHENVERSTELLBARE ABLÄUFE MIT KLEBEFLANSCH
F
SIPHON TÉLESCOPIQUE AVEC REPRISE D’ÉTANCHÉITÉ LIQUIDE POUR SOLS DURS
DK
JUSTERBART AFLØB MED MEMBRANFLANGE TIL FLISER/EPOXY
N
JUSTERBART SLUK MED MEMBRANFLENS TIL FLIS/EPOXY
S
GOLVBRUNN MED JUSTERBAR ÖVERDEL MED LIMFLÄNS FÖR KLINKER-/EPOXYGOLV
PL
REGULOWANY WPUST PRZEMYSŁOWY DO PŁYTEK LUB ŻYWICY Z KOŁNIERZEM DO
IZOLACJI WYLEWANEJ
8
8
Lower part, sealing ring, upper
part, water trap (to be ordered
separately), filter basket (to be ordered
separately), grating (to be ordered
separately)
Unterteil, Dichtungsring, Oberteil,
Geruchsverschluss (separat zu
bestellen), Schmutzfangkorb (separat
zu bestellen), Abdeckung (separat zu
bestellen)
Embase, joint, rehausse, siphoïde
(livré indépendamment), panier à
déchets (livré indépendamment), grille
(livré indépendamment)
Underdel, pakning, overdel,
vandlås (tilkøb), sikurv (tilkøb), rist
(tilkøb)
Underdel, pakning, overdel,
vannlås (tilbehør), silkurv (tilbehør),
rist (Tilbehør)
Underdel, packning, överdel,
vattenlås (beställs separat), silkorg
(beställs separat), galler (beställs
separat)
Korpus wpustu składający się z
górnej i dolnej części oraz uszczelki,
syfon (zamawiany oddzielnie), kosz
osadczy (zamawiany oddzielnie), ruszt
(zamawiany oddzielnie)
UK
D
F
DK
N
S
PL
9
Wipe the outlet with a cloth and
apply lubricant to the outlet for easy
assembly.
Besprühen Sie den Ablaufstutzen
mit einem geeigneten Schmiermittel, um
ihn einfacher installieren zu können.
Nettoyer le tube d’évacuation et
le lubrifier pour faciliter l’assemblage
Udløbet rengøres med en klud og
efterfølgende smøres med glidemiddel
for let montage.
Utløpet rengjøres med en klut og
smøres deretter med glidemiddel for
enkel montering.
Rengör utloppet med en trasa och
smörj det med glidmedel för ett enkelt
montage.
Przeczyść odpływ przy pomocy
szmatki i zaaplikuj smar dla łatwiejszego
montażu.
9
UK
D
F
DK
N
S
PL
