WaterLogic NIAGARA IB, Manual

Page: 2 / 48

2
5561304
MANUFACTURER
Mod. ..................
..........V ..........Hz ..........W ..........A
Freon R134a kg............. Classe T
MADE IN ITALY
WATER COOLERS
000100 0102
6
5
1
2
3
7
8
4
• Keep this book for later use.
• When you have removed the packaging, make sure that the appliance
is not damaged. Any damage must be reported to your carrier within
24 hours.
• Make sure that installation and electrical wiring are carried out by a
qualified technician according to the manufacturer’s instructions and
to the local norms in force. The electrical system must be equipped
with an effective earth according to the law (46/90).
1.2 GENERAL PRECAUTIONS AND SUGGESTIONS
• Do not pull on the supply cable in order to remove the plug from the
socket.
• When the appliance has been installed, make sure it is not resting on
the mains supply cable.
1.1 WARNINGS
The data and characteristics indicated in this manual do not
bind the manufacturer, who reserves the right to make all the
modifications deemed necessary, without having to give prior
notice or replacement.
If the machine has been put down or turned upside down, wait
for at least 8 hours before putting it into operation
Before carrying out any maintenance or cleaning operation,
remove the plug from the mains socket.
In order to use your appliance to its best, we advise reading
these instructions carefully as they contain useful information.
EN 1 BEFORE USING THE APPLIANCE
1 Model
2 Supply voltage
3 Quantity of cooling gas
4 Class
5 Total absorption
6 Frequency
7 Serial number
8 Construction year-month
APPLIANCE DATA PLATE
APPARATENS MÄRKNING
MERKING AV APPARATET
МАРКИРОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
1 Model
2 Forsyningsspænding
3 Kølegas mængde
4 Klasse
5 Totalabsorption
6 Frekvens
7 Serienummer
8 Konstruktionsår/måned
MASKINMÆRKNING
1 Modell
2 Nätspänning
3 Kvantitet kylgas
4 Klass
5 Total absorbering
6 Frekvens
7 Matrikelnummer
8 Tillverkningsår-månad
1. Modell
2. Forsyning av spenning
3. Mengde kjølende gass
4. Klasse
5. Totalt forbruk
6. Frekvens
7. Serienummer
8. konstruksjon år - måned
1 Модель
2 Напряжение питания
3 Количество охлаждённого газа
4 Категория
5 Полное поглащение энергии
6 Частота
7 Серийный номер
8 Год – месяц выпуска
EN
CONFORMANCE
STATEMENT
DA
OVERENSSTEMMELSESER-
KLÆRING
SV
KONFORMITETSFÖRKLA-
RING
NO
KONFORMITETSERK-
LÆRING
RU
СООТВЕТСТВИЕ
МЕЖДУНАРОДНЫМ
СТАНДАРТАМ КАЧЕСТВА
This appliance has been
manufactured with suitable
materials for use with drinking
water. The device conforms
to L.D. 108 dated 25.01.1992.
The appliance has been
approved by the WRAS
(WATER REGULATION
ADVISORY SCHEME)
This product was desi-
gned, made and put on
the market respecting the
following conformities:
• Following EC require-
ments safety objectives
of the “Low Voltage”
2006/95/CEE;
• protection requisites of
“EMC” 2004/108/ CEE.
Dette apparat er fabrike-
ret med materialer der er
bestemt for kontakt med
drikkevand. Udstyret er i
overensstemmelse med
Lov-dekret nr. 108 af den
25.01.1992. Apparatet
er godkendt af WRAS
(WATER REGULATION
ADVISORY SCHEME)
Dette produkt er projekteret,
fabrikeret og markedsført i
henhold til følgende over-
ensstemmelseserklæringer:
• Sikkerhedsforskrifter der
er indeholdt i “Lavspæn-
dingsdirektivet” 2006/95/
EØF;
• beskyttelseskrav der er
indeholdt i “EMC”-direktivet
2004/108 EØF .
Denna apparat har tillverkats
med material som är lämpliga
för kontakt med dricksvat-
ten. Anordningen överens-
stämmer med D.L. 108 från
25.01.1992. Apparaten är
godkänd av WRAS (WATER
REGULATION ADVISORY
SCHEME)
Denna produkt har fram-
tagits, konstruerats och
marknadsförts med hänsyn
till följande konformiteter:
• Säkerhetskrav i direktivet
“Lågspänning” 2006/95/ CEE;
• skyddskrav i direktivet
“EMC” 2004/108 CEE.
Dette apparatet er produsert
med materialer egnet for
kontakt med drikkevann.
Det er i samsvar med D.L.
108 av
25.01.1992. Apparatet er
godkjent av WRAS (WATER
REGULATION ADVISORY
SCHEME).
Dette produktet ble utviklet,
laget og satt på markedet
ved å ta hensyn til følgende
overensstemmelser:
• Sikkerhetsforeskriftene
i “Lavspenningsdirektivet”
2006/95/EC;
• beskyttelseskra-
vene i “EMC direktivet”
2004/108/EC.
Данный аппарат выполнен из
материалов, пригодных для
контакта с питьевой водой.
Устройство соответствует
директиве 108 от 25.01.1992
г. Данный аппарат одобрен
проектом WRAS (проект мели-
орации).
Данное изделие было произ-
ведено, испытано и выпущено
к продаже в соответствии
• С требованиями по без-
опасности директивы «О
Низком Напряжении» 2006/95/
СЕЕ;
• С требованиями безопас-
ности директивы «ЭМС»
2006/95/СЕЕ (об электромаг-
нитной совместимости.