French
Contenu
Volant d’inertie de style ELEMNT
Accessoire de direction
Palette de direction gauche
Palette de direction droite
Palet de style Garmin]
Clés Allen x 2
1. Installez le volant d’inertie de style ELEMNT sur
vos barres
a. Retirez tous les volants d’inertie d’appareils
existants. Le volant d’inertie en aluminium
fourni de style ELEMNT est nécessaire pour la
résistance.
b. Centrez le volant d’inertie en ligne avec le centre
de la tige et serrez le boulon.
Si vous utilisez un volant d’inertie Garmin], vous
devrez remplacer le palet en retirant les boulons
Allen maintenant le palet de style ELEMNT puis en
installant le palet de style Garmin].
2. Installer les palettes de direction
a. Repérer les palettes gauche L et droite R. Des
indicateurs L et R sont présents sur les palettes
pour vous aider à identifier le bon côté pour
l’assemblage.
b. Faites glisser la palette gauche sur le côté gauche
(face à l’accessoire) jusqu’au bout.
c. Répéter l’opération avec la palette droite.
d. Serrer les boulons.
3. Installer l’accessoire de direction sur le volant
d’inertie de style ELEMNT
a. Localisez la fente du crochet d’assemblage sur
l’accessoire et faites glisser l’accessoire par
l’avant du vélo.
b. Vous sentirez et/ou entendrez un « clic » lorsque
l’accessoire sera correctement verrouillé.
4. Régler les palettes de direction
a. Une fois l’accessoire assemblé, desserrez le
boulon du volant d’inertie pour positionner les
palettes là où vous vous sentez le plus à l’aise.
Notez les marqueurs sur l’argent pour aider à faire
correspondre les positions gauche et droite de la
palette.
b. Serrez le boulon du volant d’inertie et vous avez
terminé !
L’accessoire KICKR STEER est capable
de contenir des appareils mobiles pesant
jusqu’à 3,3 lb / 1,5 kg. Un excès de poids peut
le faire se détacher, risquant de vous blesser
ou d’endommager le produit.
L’accessoire KICKR STEER est conçu pour
les appareils mobiles d’une taille maximale
de 3,6” x 6,7” / 9cm x 17cm. L’utilisation d’un
appareil plus grand que ces dimensions peut
entraîner des dommages matériels.
Le KICKR STEER doit être utilisé comme
prévu et monté correctement et en toute
sécurité. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures ou endommager
le produit.
4. Adjust the steering paddles
a. With the accessory mounted, loosen the mount bolt to position
the paddles where you feel most comfortable.
Make note of the markers on the silver area to help with matching
the left and right paddle positions.
b. Tighten the mount bolt and you are done!
The KICKR STEER accessory is capable of holding mobile devices
that weigh up to 3.3lbs / 1.5kg. Excess weight may cause it to detach,
risking injury and/or product damage.
The KICKR STEER accessory is designed for mobile devices with a
maximum size of 3.6” x 6.7” / 9cm x 17cm. Using a device bigger than
these dimensions may result in property damage.
KICKR STEER must be used as intended, and mounted both correctly
and securely. Failure to follow these instructions may risk injury and/
or product damage.
