Romanian
În cutie
Suport tip ELEMNT
Accesoriu de direcție
Manetă de direcție stânga
Manetă de direcție dreapta
Suport rotund tip Garmin]
Imbus x 2
1. Montați suportul tip ELEMNT pe bare
a. Îndepărtați orice alte suporturi pentru dispozitiv
existente. Suportul tip ELEMNT din aluminiu
furnizat este necesar pentru rezistență.
b. Centrați suportul în linie cu centrul tijei și
strângeți șurubul.
Dacă utilizați un suport Garmin], va trebui
să înlocuiți suportul rotund prin îndepărtarea
șuruburilor hexagonale care fixează suportul rotund
tip ELEMNT și apoi montarea suportului rotund tip
Garmin].
2. Montați manetele de direcție
a. Localizați manetele din stânga L și din dreapta
R. Pe manete veți vedea simboluri L și R care
vă ajută să identificați partea corectă pentru
montare.
b. Glisați maneta din stânga pe partea stângă
(accesoriu orientat) până la capăt.
c. Repetați procedeul cu maneta dreaptă.
d. Strângeți șuruburile.
3. Montați accesoriul de direcție pe suportul tip
ELEMNT
a. Localizați fanta suportului de fixare de pe
accesoriu și glisați accesoriul în partea din față a
bicicletei.
b. Atunci când accesoriul este fixat corect, veți
simți și/sau auzi un „clic”.
4. Reglați manetele de direcție
a. Cu accesoriul montat, slăbiți șurubul de fixare
pentru a poziționa manetele în poziția cea mai
confortabilă pentru dvs.
Țineți cont de marcajele de pe zona argintie pentru
a putea să potriviți pozițiile manetei din stânga și din
dreapta.
b. Strângeți șurubul de fixare și ați terminat!
Accesoriul KICKR STEER este capabil să țină
dispozitive mobile care cântăresc până la 3,3
lbs / 1,5 kg. Greutatea în exces poate cauza
desprinderea acestuia, riscând rănirea sau
deteriorarea produsului.
Accesoriul KICKR STEER este conceput pentru
dispozitive mobile cu o dimensiune maximă
de 3,6” x 6,7” / 9cm x 17cm. Utilizarea unui
dispozitiv mai mare decât aceste dimensiuni
poate duce la daune materiale.
KICKR STEER trebuie utilizat conform
prevederilor și montat atât corect, cât și sigur.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate risca
rănirea sau deteriorarea produsului.
Portuguese
Na caixa
suporte estilo ELEMNT
Acessório de direção
Pá de direção esquerda
Pá de direção direita
disco estilo Garmin
Chave Allen x2
1. Instale o suporte estilo ELEMNT nas suas barras
a. Remova quaisquer suportes de dispositivos
existentes. O suporte estilo ELEMNT de alumínio
fornecido é necessário para resistência.
b. Centre o suporte em linha com o centro da haste
e aperte o parafuso.
Se usar um suporte Garmin, precisará de substituir
o disco removendo os parafusos Allen que seguram
o disco estilo ELEMNT, em seguida, instalando o
disco estilo Garmin.
2. Instale as pás de direção
a. Localize as pás esquerda L e direita R.
Existem indicadores L e R nas pás para o ajudar a
identificar o lado correto para a montagem.
b. Deslize a pá esquerda para o lado esquerdo
(acessório virado para cima) até ao fim.
c. Repita com a pá direita.
d. Aperte os parafusos.
3. Instale o acessório de direção no suporte estilo
ELEMNT
a. Localize a ranhura do suporte de montagem no
acessório e deslize o acessório pela frente da
bicicleta.
b. Irá sentir e/ou ouvir um “clique” quando o
acessório estiver corretamente bloqueado.
4. Ajuste as pás de direção
a. Com o acessório montado, desaperte o parafuso
de montagem para posicionar as pás onde se
sentir mais confortável.
Tome nota dos marcadores na prata para ajudar a
combinar as posições da pá esquerda e direita.
b. Aperte o parafuso de montagem e já está!
O acessório KICKR STEER é capaz de
suportar dispositivos móveis com peso
de até 1,5 kg. O excesso de peso pode
fazer com que ele se solte, com risco de
ferimentos ou danos ao produto.
O acessório KICKR STEER é projetado
para dispositivos móveis com um tamanho
máximo de 3,6” x 6,7” / 9cm x 17cm. O uso de
um dispositivo maior que essas dimensões
pode resultar em danos materiais.
O KICKR STEER deve ser usado conforme
pretendido e montado de forma correta
e segura. O não cumprimento dessas
instruções pode causar risco de ferimentos
ou danos ao produto.
