background image

Czech

V balení 

Držák ELEMNT 
Řídicí příslušenství 
Levá řídicí lopatka 
Pravá řídicí lopatka 
Puk Garmin]
Inbusový klíč x 2

1.   Nainstalujte držák ELEMNT na řídítka

 

a.   Odstraňte všechny stávající držáky zařízení. 

Kvůli pevnosti je nutné použít dodávaný hliníkový 
držák ELEMNT. 

 

b.   Vycentrujte držák na střed dříku a utáhněte 

šroub. 

 

 Pokud používáte držák Garmin], musíte puk 
vyměnit tak, že odstraníte inbusové šrouby, 
které drží puk ELEMNT, a poté namontujete puk 
Garmin].

2.  Instalace řídicích lopatek

 

a.   Vyhledejte levou L a pravou R lopatku. Na 

lopatkách jsou indikátory L a R, které vám 
pomohou určit správnou stranu pro montáž. 

 

b.   Levou lopatku nasuňte na levou stranu (směrem 

k příslušenství) až na doraz. 

 

c.  Opakujte postup s pravou lopatkou. 

 

d.  Utáhněte šrouby. 

3.    Namontujte řídicí příslušenství na držák 

ELEMNT

 

a.   Najděte na příslušenství otvor pro montážní 

držák a nasaďte příslušenství z přední části 
trenažéru. 

 

b.   Když je příslušenství správně zajištěno, ucítíte a/

nebo uslyšíte „cvaknutí“.

4.   Seřiďte řídicí lopatky

 

a.   Když je příslušenství namontováno, povolte 

upevňovací šroub a umístěte lopatky tam, kde je 
to pro vás nejpohodlnější. 

 

 Povšimněte si značek na stříbrné části, které vám 
pomohou srovnat polohu levé a pravé lopatky. 

 

b.   Utáhněte montážní šroub a máte hotovo!

Příslušenství KICKR STEER je schopno 
pojmout mobilní zařízení o hmotnosti až 
3,3 lb / 1,5 kg. Nadměrná hmotnost může 
způsobit jeho odpojení a riziko zranění nebo 
poškození produktu.

Příslušenství KICKR STEER je určeno pro 
mobilní zařízení s maximální velikostí 3,6” x 
6,7” / 9cm x 17cm. Použití zařízení větších 
než tyto rozměry může vést k poškození 
majetku.

KICKR STEER musí být používán podle určení 
a musí být namontován správně a bezpečně. 
Nedodržením těchto pokynů může hrozit 
zranění nebo poškození produktu.

Thai

สิ่ งที่ มาในกล่อง

ตั วยึ ดแบบ

 

ELEMNT

 

อุปกรณ์เสริ มบั งคั บเลี้ ยว
แป้ นบั งคั บเลี้ ยวซ้ าย
แป้ นบั งคั บเลี้ ยวขวา
หั วจั บแบบ

 [Garmin]

ประแจอั ลเลน

 x 2

1.  

ติ ดตั้ งตั วยึ ดแบบ

 

ELEMNT

 

บนบาร์

 

.   

ถอดตั วยึ ดอุปกรณ์ที่ ติ ดตั้ งอยู่ทั้ งหมดออก

 

ต้ องใช้

ตั วยึ ดอะลู มิ เนี ยมแบบ

 

ELEMNT

 

ที่ ให้ มาเพื่ อเพิ่ ม

ความแข็ งแรง

 

 

.   

จั ดให้ กึ่ งกลางของตั วยึ ดตรงกั บกึ่ งกลางของก้ าน
และขั นสลั กเกลี ยวให้ แน่น

 

 

 

หากใช้ ตั วยึ ด

 

Garmin]

 

คุณจะต้ องเปลี่ ยนหั วจั บโดยถอด

สลั กเกลี ยวอั ลเลนที่ ยึ ดหั วจั บแบบ

 

ELEMNT

 

ไว้

 

แล้ ว

ติ ดตั้ งหั วจั บแบบ

 

Garmin]

2.  

ติ ดตั้ งแป้ นบั งคั บเลี้ ยว

 

.   

หาแป้ นด้ านซ้ าย

 (

L

และแป้ นด้ านขวา

 (

R

แป้ นจะมี

สั ญลั กษณ์

 L 

และ

 R 

เพื่ อช่วยในการระบุด้ านที่ ถู ก

ต้ องสํ าหรั บการติ ดตั้ ง

 

 

.   

เลื่ อนแป้ นด้ านซ้ ายไปทางซ้ าย

 (

หั นอุปกรณ์เสริ มมา

ข้ างหน้ า

จนสุด

 

 

.   

ทําซ้ํ ากั บแป้ นด้ านขวา

 

 

.   

ขั นสลั กเกลี ยวให้ แน่น

 

3.  

 

ติ ดตั้ งอุปกรณ์เสริ มบั งคั บเลี้ ยวลงบนตั วยึ ดแบบ

 

[ELEMNT]

 

.   

มองหาช่องเสี ยบตั วยึ ดบนอุปกรณ์เสริ มและเลื่ อน
อุปกรณ์เสริ มจากด้ านหน้ าของจั กรยาน

 

 

.   

คุณจะรู้สึ กและ

/

หรื อได้ ยิ นเสี ยง

 “

คลิ ก

” 

เมื่ ออุปกรณ์

เสริ มล็ อกเข้ าที่ อย่างถู กต้ อง

4.  

 

ปรั บแป้ นบั งคั บเลี้ ยว

 

 

.   

เมื่ อติ ดตั้ งอุปกรณ์เสริ มแล้ ว

 

ให้ คลายสลั กเกลี ยว

ของตั วยึ ดเพื่ อจั ดแป้ นให้ อยู่ในตําแหน่งที่ คุณรู้สึ ก
สบายที่ สุด

 

 

 

จดบั นทึ กเครื่ องหมายบนส่วนที่ เป็ นสี เงิ นเพื่ อช่วยใน
การจั ดแป้ นด้ านซ้ ายและขวาให้ ตรงตําแหน่ง

 

.   

ขั นสลั กเกลี ยวของตั วยึ ดให้ แน่น

 

แค่นี้ ก็ เสร็ จแล้ ว

!

อุปกรณ์เสริ ม

 

KICKR STEER

 

สามารถถื ออุปกรณ์

เคลื่ อนที่ ที่ มี น้ํ าหนั กไม่เกิ น

 

3.3

 

ปอนด์

 

/ 1.5

 

กก

น้ํ าหนั กที่ มากเกิ นไปอาจทําให้ อุปกรณ์หลุดออก

 

เสี่ ยงต่อการบาดเจ็ บหรื อผลิ ตภั ณฑ์เสี ยหาย

อุ ปกรณ์เสริ ม

 

KICKR STEER

 

ออกแบบมาสํ าหรั บ

อุปกรณ์เคลื่ อนที่ ที่ มี ขนาดสู งสุด

 

3.6” x 6.7” / 

9

 

ซม

x 17

 

ซม

การใช้ อุปกรณ์ที่ มี ขนาดใหญ่กว่า

ขนาดเหล่านี้ อาจส่งผลให้ ทรั พย์สิ นเสี ยหายได้

ต้ องใช้

 

KICKR STEER

 

ตามที่ ตั้ งใจไว้

 

และติ ด

ตั้ งอย่างถู กต้ องและปลอดภั ย

 

การไม่ปฏิ บั ติ ตาม

คําแนะนําเหล่านี้ อาจเสี่ ยงต่อการบาดเจ็ บหรื อ
ผลิ ตภั ณฑ์เสี ยหาย

Summary of Contents for KICKRSTEER

Page 1: ...QUICKSTARTGUIDE...

Page 2: ...onyourbars a Remove any existing device mounts The supplied aluminum ELEMNT style mount is required for strength b Center the mount in line with the center of the stem and tighten the bolt Note If usi...

Page 3: ...b Slide the left paddle onto the left side facing accessory all the way in c Repeat with right paddle d Tighten bolts 3 InstallthesteeringaccessoryontotheELEMNT style mount a Locate the mounting brack...

Page 4: ...pour positionner les palettes l o vous vous sentez le plus l aise Notez les marqueurs sur l argent pour aider faire correspondre les positions gauche et droite de la palette b Serrez le boulon du vol...

Page 5: ...r scorrere l accessorio dalla parte anteriore della bicicletta b Si percepir o sentir un clic quando l accessorio bloccato correttamente 4 Regolare le piastrine dello sterzo a Con l accessorio montato...

Page 6: ...a L R L R b c d 3 ELEMNT a b 4 a b KICKR STEER 3 3 1 5 KICKR STEER 3 6 x 6 7 9cm x 17cm KICKR STEER Simplified Chinese ELEMNT Garmin x 2 1 ELEMNT a ELEMNT b Garmin ELEMNT Garmin 2 a L R L R b c d 3 E...

Page 7: ...ng a Suchen Sie am Zubeh r den Schlitz f r die Montagehalterung und schieben Sie das Zubeh r von der Vorderseite des Fahrrades auf b Wenn das Zubeh r korrekt eingerastet ist h ren und oder sp ren Sie...

Page 8: ...la propiedad KICKR STEER debe usarse seg n lo previsto y debe montarse de forma correcta y segura El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones o da os al producto Polish Zawarto op...

Page 9: ...a nasa te p slu enstv z p edn sti trena ru b Kdy je p slu enstv spr vn zaji t no uc t te a nebo usly te cvaknut 4 Se i te dic lopatky a Kdy je p slu enstv namontov no povolte upev ovac roub a um st te...

Page 10: ...n kan materi le schade tot gevolg hebben KICKR STEER moet worden gebruikt zoals bedoeld en zowel correct als stevig worden gemonteerd Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot letsel of sc...

Page 11: ...isikere personskade eller produktskade Danish I sken Montering i ELEMNT stil Styretilbeh r Venstre styregreb H jre styregreb Puck i Garmin stil 2 unbrakon gler 1 Installer montering i ELEMNT stil p di...

Page 12: ...a j tt minen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen vaurioitumisen Hungarian A dobozban ELEMNT st lus tart elem Korm nyszerelv ny Bal oldali korm nylap t Jobb oldali korm nylap t Garmin st lus kor...

Page 13: ...deno ter ga pravilno in varno namestiti Neupo tevanje teh navodil lahko povzro i po kodbe ali po kodbe izdelka Croatian U Kutiji ELEMNT stilski nosa Dodatak za upravljanje Lijeva lopatica upravlja a D...

Page 14: ...lizat conform prevederilor i montat at t corect c t i sigur Nerespectarea acestor instruc iuni poate risca r nirea sau deteriorarea produsului Portuguese Na caixa suporte estilo ELEMNT Acess rio de di...

Page 15: ...GET RIDING NOW WITH ONE MEMBERSHIP TOTAL ACCESS wahoofitness com...

Reviews: