background image

Slovenian

Vsebina škatle

Nosilec v slogu ELEMNT 
Krmilni pripomoček 
Leva krmilna ročka 
Desna krmilna ročka 
Namestitveni sistem v slogu Garmin]
Šestrobi ključ x 2

1.    Namestitev nosilca v slogu ELEMNT na krmilo

 

a.   Odstranite vse obstoječe nosilce naprav. 

Priloženi aluminijasti nosilec v slogu ELEMNT je 
potreben za moč. 

 

b.   Nosilec poravnajte s središčem nosilca krmila in 

privijte vijak. 

 

 Če uporabljate nosilec Garmin], boste morali 
namestitveni sistem zamenjati tako, da odstranite 
šestrobe vijake, ki držijo nosilec v slogu ELEMNT, in 
nato namestite namestitveni sistem v slogu Garmin].

2.   Namestitev krmilnih ročk

 

a.   Poiščite levo L in desno R ročko. Na ročkah 

sta označena indikatorja L in R, da boste lažje 
prepoznali pravilno stran za namestitev. 

 

b.   Levo ročko potisnite do konca v levo stran 

pripomočka (da bo obrnjena proti pripomočku). 

 

c.   Ponovite postopek z desno ročko. 

 

d.   Privijte vijake. 

3.    Namestitev krmilnega pripomočka na nosilec v 

slogu ELEMNT

 

a.   Na pripomočku poiščite režo za nosilec in 

pripomoček potisnite na nosilec s sprednje strani 
kolesa. 

 

b.   Ko je pripomoček pravilno zaskočen, boste 

začutili in/ali zaslišali »klik«.

4.   Prilagoditev krmilnih ročk

 

a.   Ko je pripomoček nameščen, odvijte pritrdilni 

vijak, da boste lahko namestili ročke tako, kot 
vam najbolj ustreza. 

 

 Upoštevajte oznake na srebru, s katerimi boste lažje 
uskladili mesta za namestitev leve in desne ročke. 

 

b.   Privijte pritrdilni vijak in uspelo vam je!

Dodatek KICKR STEER lahko drži mobilne 
naprave, ki tehtajo do 3,3 lbs / 1,5 kg. 
Prekomerna teža lahko povzroči, da se 
odlepi, kar lahko povzroči poškodbe ali 
poškodbe izdelka.

Dodatek KICKR STEER je zasnovan za 
mobilne naprave z največjo velikostjo 3,6” 
x 6,7” / 9cm x 17cm. Uporaba naprave, ki 
je večja od teh dimenzij, lahko povzroči 
materialno škodo.

KICKR STEER je treba uporabljati, kot 
je predvideno, ter ga pravilno in varno 
namestiti. Neupoštevanje teh navodil lahko 
povzroči poškodbe ali poškodbe izdelka.

Croatian

U Kutiji 

ELEMNT  stilski nosač
Dodatak za upravljanje
Lijeva lopatica upravljača
Desna lopatica upravljača
Garmin] - stilska pločica
Imbus ključ x 2

1.   Instalirajte ELEMNT  stilski nosač na šipke

 

a.   Uklonite sve postojeće nosače za uređaj. 

Isporučeni aluminijski ELEMNT  stilski nosač 
neophodan je za čvrstoću. 

 

b.   Centrirajte nosač u ravnini sa središtem osovine i 

pritegnite vijak. 

 

 Ako koristite Garmin] nosač, morat ćete zamijeniti 
pločicu uklanjanjem imbus vijaka koji drže ELEMNT 
- stilsku pličicu, a zatim instalirati Garmin] - stilsku 
pločicu.

2.  Montaža lopatica upravljača

 

a.   Locirajte lijeve L i desne R lopatice. Na 

lopaticama postoje indikatori L i R koji vam 
pomažu prepoznati pravu stranu za montažu. 

 

b.   Gurnite lijevu lopaticu na lijevu stranu (okrenutu 

prema dodatnom priboru) do kraja. 

 

c.   Ponovite postupak s desnom lopaticom. 

 

d.  Pritegnite vijke. 

3.   Instalirajte dodatak za upravljanje na ELEMNT  

stilski nosač

 

a.   Na dodatku pronađite utor za nosač za montažu i 

gurnite dodatak s prednje strane bicikla. 

 

b.   Osjetit ćete i/ili čuti zvuk „klik” kada se dodatak 

pravilno zaključa.

4.  Podešavanje lopatica upravljača

 

a.   Nakon što je dodatak montiran, olabavite 

pričvrsni vijak dodatka da biste lopatice postavili 
na mjesto na kojem vam je najudobnije. 

 

 Provjerite oznake na srebrnoj naljepnici radi pomoći 
pri usklađivanju položaja lijeve i desne lopatice. 

 

b.   Pritegnite pričvrsni vijak i gotovi ste!

Dodatak KICKR STEER može držati mobilne 
uređaje težine do 3,3 lbs / 1,5 kg. Prekomjerna 
težina može uzrokovati njegovo odvajanje, 
riskirajući ozljede ili oštećenje proizvoda.

Dodatak KICKR STEER dizajniran je za 
mobilne uređaje s maksimalnom veličinom od 
3,6” x 6,7” / 9cm x 17cm. Korištenje uređaja 
većeg od ovih dimenzija može dovesti do 
materijalne štete.

KICKR STEER se mora koristiti kako je 
predviđeno i montirati ispravno i sigurno. 
Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do 
ozljeda ili oštećenja proizvoda.

Summary of Contents for KICKRSTEER

Page 1: ...QUICKSTARTGUIDE...

Page 2: ...onyourbars a Remove any existing device mounts The supplied aluminum ELEMNT style mount is required for strength b Center the mount in line with the center of the stem and tighten the bolt Note If usi...

Page 3: ...b Slide the left paddle onto the left side facing accessory all the way in c Repeat with right paddle d Tighten bolts 3 InstallthesteeringaccessoryontotheELEMNT style mount a Locate the mounting brack...

Page 4: ...pour positionner les palettes l o vous vous sentez le plus l aise Notez les marqueurs sur l argent pour aider faire correspondre les positions gauche et droite de la palette b Serrez le boulon du vol...

Page 5: ...r scorrere l accessorio dalla parte anteriore della bicicletta b Si percepir o sentir un clic quando l accessorio bloccato correttamente 4 Regolare le piastrine dello sterzo a Con l accessorio montato...

Page 6: ...a L R L R b c d 3 ELEMNT a b 4 a b KICKR STEER 3 3 1 5 KICKR STEER 3 6 x 6 7 9cm x 17cm KICKR STEER Simplified Chinese ELEMNT Garmin x 2 1 ELEMNT a ELEMNT b Garmin ELEMNT Garmin 2 a L R L R b c d 3 E...

Page 7: ...ng a Suchen Sie am Zubeh r den Schlitz f r die Montagehalterung und schieben Sie das Zubeh r von der Vorderseite des Fahrrades auf b Wenn das Zubeh r korrekt eingerastet ist h ren und oder sp ren Sie...

Page 8: ...la propiedad KICKR STEER debe usarse seg n lo previsto y debe montarse de forma correcta y segura El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones o da os al producto Polish Zawarto op...

Page 9: ...a nasa te p slu enstv z p edn sti trena ru b Kdy je p slu enstv spr vn zaji t no uc t te a nebo usly te cvaknut 4 Se i te dic lopatky a Kdy je p slu enstv namontov no povolte upev ovac roub a um st te...

Page 10: ...n kan materi le schade tot gevolg hebben KICKR STEER moet worden gebruikt zoals bedoeld en zowel correct als stevig worden gemonteerd Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot letsel of sc...

Page 11: ...isikere personskade eller produktskade Danish I sken Montering i ELEMNT stil Styretilbeh r Venstre styregreb H jre styregreb Puck i Garmin stil 2 unbrakon gler 1 Installer montering i ELEMNT stil p di...

Page 12: ...a j tt minen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen vaurioitumisen Hungarian A dobozban ELEMNT st lus tart elem Korm nyszerelv ny Bal oldali korm nylap t Jobb oldali korm nylap t Garmin st lus kor...

Page 13: ...deno ter ga pravilno in varno namestiti Neupo tevanje teh navodil lahko povzro i po kodbe ali po kodbe izdelka Croatian U Kutiji ELEMNT stilski nosa Dodatak za upravljanje Lijeva lopatica upravlja a D...

Page 14: ...lizat conform prevederilor i montat at t corect c t i sigur Nerespectarea acestor instruc iuni poate risca r nirea sau deteriorarea produsului Portuguese Na caixa suporte estilo ELEMNT Acess rio de di...

Page 15: ...GET RIDING NOW WITH ONE MEMBERSHIP TOTAL ACCESS wahoofitness com...

Reviews: