Finnish
Laatikon sisältö
ELEMNT]-tyyppinen kiinnike
Ohjauslisävaruste
Vasen ohjausläppä
Oikea ohjausläppä
Garmin]-tyyppinen kiekko
Kuusiokoloavain x 2
1. Asenna ELEMNT]-tyyppinen kiinnike tankoon
a. Poista kaikki olemassa olevat laitteiden
kiinnikkeet. Toimitettu alumiininen ELEMNT
tyyppinen kiinnike tarvitaan kestävyyden
varmistamiseksi.
b. Keskitä kiinnike ohjaustangon kannattimen
keskikohdalle ja kiristä pultti.
Jos käytät Garmin]-kiinnikettä, sinun on
vaihdettava kiekko irrottamalla ELEMNT
tyyppisen kiekon kiinnittävät kuusiokolopultit ja
asennettava Garmin]-tyyppinen kiekko.
2. Asenna ohjausläpät
a. Etsi vasen L ja oikea R läppä. Läpissä on
L ja R-merkinnät, jotta oikean asennuspuolen
tunnistaminen olisi helpompaa.
b. Liu’uta vasen läppä täysin sisään vasemmalle
puolelle (siten, että se on lisävarustetta kohti).
c. Toista oikealle läpälle.
d. Kiristä pultit.
3. Asenna ohjauslisävaruste ELEMNT]-tyyppiseen
kiinnikkeeseen
a. Etsi kiinnikkeen aukko lisävarusteesta ja liu’uta
lisävaruste paikalleen pyörän edestä.
b. Kun lisävaruste on lukittunut oikein, tunnet ja/tai
kuulet napsahduksen.
4. Säädä ohjausläpät
a. Kun lisävaruste on asennettu, löysää
kiinnityspulttia sijoittaaksesi läpät kohtiin, joissa
ne tuntuvat parhailta.
Huomioi hopeanväriset merkit, jotka auttavat
asentamaan vasemman ja oikean läpän samaan
asentoon.
b. Kiristä kiinnityspultti ja olet valmis!
KICKR STEER -lisävarusteeseen mahtuu
mobiililaitteita, jotka painavat jopa 1,5 kg.
Liiallinen paino voi saada sen irtoamaan,
mikä voi aiheuttaa loukkaantumisen tai
tuotteen vaurioitumisen.
KICKR STEER -lisävaruste on suunniteltu
mobiililaitteille, joiden enimmäiskoko on
3,6” x 6,7” / 9cm x 17cm. Näitä mittoja
suuremman laitteen käyttö voi aiheuttaa
omaisuusvahinkoja.
KICKR STEERiä tulee käyttää tarkoitetulla
tavalla ja se on asennettava oikein ja
tukevasti. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai
tuotteen vaurioitumisen.
Hungarian
A dobozban
ELEMNT]-stílusú tartóelem
Kormányszerelvény
Bal oldali kormánylapát
Jobb oldali kormánylapát
Garmin]-stílusú korong
Imbuszkulcs x 2
1. Szerelje fel az ELEMNT]-stílusú tartóelemet a
rudakra
a. Távolítson el minden meglévő eszköztartót. Az
erős tartáshoz a mellékelt alumínium ELEMNT
stílusú tartóelem szükséges.
b. Állítsa a tartóelemet a szár közepére, és húzza
meg a csavart.
Ha Garmin] tartóelemet használ, ki kell cserélnie
a korongot az ELEMNT]-stílusú korongot tartó
imbuszcsavarok eltávolításával, majd a Garmin]-
stílusú korong felszerelésével.
2. Szerelje fel a kormánylapátokat
a. Azonosítsa a bal L és jobb R oldali lapátot.
A lapátokon lévő L és R jelzések segítenek a
szerelésnél a megfelelő oldal azonosításában.
b. Csúsztassa be teljesen a bal oldali lapátot a bal
oldalra (a szerelvény felé kell néznie).
c. Ismételje meg ezt a jobb oldali lapáttal.
d. Húzza meg a csavarokat.
3. Szerelje fel a kormányszerelvényt az ELEMNT
stílusú tartóelemre
a. Keresse meg a szerelvényen a szerelőkeret
hornyát, majd csúsztassa rá a szerelvényt a
kerékpár elejéről.
b. Ha a szerelvény megfelelően berögzül, egy
kattanást fog érezni és/vagy hallani.
4. Állítsa be a kormánylapátokat
a. Miután a szerelvényt felszerelte, lazítsa meg a
tartóelem csavarját és állítsa be a lapátokat úgy,
hogy a lehető legkényelmesebb legyen.
Ügyeljen az ezüstön lévő jelölésekre, amelyek
segítenek a bal és jobb lapát pozíciójának egymáshoz
igazításában.
b. Húzza meg a tartóelem csavarját, és készen is van!
A KICKR STEER tartozék akár 3,3 font / 1,5 kg
súlyú mobileszközök tárolására is alkalmas. A
túlsúly leválását okozhatja, ami sérülést vagy
a termék károsodását okozhatja.
A KICKR STEER kiegészítőt legfeljebb 3,6” x
6,7” / 9cm x 17cm méretű mobileszközökhöz
tervezték. Az ennél nagyobb készülékek
használata anyagi károkat okozhat.
A KICKR STEER-t rendeltetésszerűen kell
használni, és megfelelően és biztonságosan
kell felszerelni. Ezen utasítások be nem
tartása sérülést vagy termékkárosodást
okozhat.
