11
30°
60°
45°
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
EN
General and transport instructions
,QVWDOODWLRQPXVWRQO\EHFDUULHGRXWE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO7KHHQWLUHLQIRUPDWLRQLQWKHVHLQVWUXFWLRQVLVLQWHQ
GHGH[FOXVLYHO\IRUVXFKTXDOL¿HGSHUVRQQHO2QO\WKHVXSSOLHGPDWHULDOVKRXOGEHXVHGIRUWKHLQVWDOODWLRQ3ULRUWR
VWDUWLQJLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKHVRODUFROOHFWRUV\VWHPSOHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHDSSOLFDEOHORFDO
standards and regulations. We recommend using an assembly crane for transporting the collector. The collector
must only be lifted via the pre-mounted lifting rings and must not be lifted at the connections. Avoid impacts and
PHFKDQLFDOLQÀXHQFHVRQWKHFROOHFWRULQSDUWLFXODURQWKHVRODUJODVVWKHFROOHFWRUUHDUSDQHODQGSLSHFRQQHF
tions.
7KHV\VWHPPD\RQO\EHLQVWDOOHGRQDURRIVXUIDFHRUVXEVWUXFWXUHZLWKDVXI¿FLHQWORDGEHDULQJFDSDFLW\7KH
static load-bearing capacity of the roof or substructure must be checked in accordance with local and regional sti-
SXODWLRQVDWWKHVLWHSULRUWRWKHLQVWDOODWLRQRIWKHSDQHOVLIQHFHVVDU\E\PHDQVRIWKHFRPPLVVLRQLQJRIDVWUXF
WXUDOHQJLQHHU,QSDUWLFXODULWLVLPSRUWDQWWRFKHFNZKHWKHUWKHTXDOLW\RIWKHZRRGHQVXEVWUXFWXUHLVVXI¿FLHQW
to enable the durability of the screw connections for attaching the panel mounting apparatus. The onsite checking
RIWKHV\VWHPFROOHFWRUVDQGDWWDFKPHQWDSSDUDWXVDVSHU(1DQGRUFRXQWU\VSHFL¿FOHJLVODWLRQLVSDUWLFX
ODUO\LPSRUWDQWLQDUHDVSURQHWRKHDY\VQRZRUKLJKZLQGV$OOIHDWXUHVRIWKHLQVWDOODWLRQVLWHIRHKQZLQGYHQWX
ULHIIHFWYRUWH[IRUPDWLRQHWFWKDWPLJKWUHVXOWLQKLJKHUVWUHVVHVDWWKHVLWHLQTXHVWLRQPXVWEHLQYHVWLJDWHG
7KHLQVWDOODWLRQRIDFROOHFWRU¿HOGLVFDUULHGRXWRQDSUHH[LVWLQJURRI$WWLFVZLWKDVSHFLDOFRQVWUXFWLRQRUWKDW
are used for residential purposes and roof pitches that are below the minimum recommended value require (in
relation to the cladding) additional measures to be carried out by the customer in order to protect against the pe-
QHWUDWLRQRIZDWHUDVDUHVXOWRIZLQGIRUFHDQGGULYLQJVQRZ7KLVPLJKWLQFOXGHVXEURRIPHPEUDQHVIRUH[DPS
OH:KHQVHOHFWLQJWKHLQVWDOODWLRQVLWHQRWHWKDWWKHPD[LPXPSHUPLWWHGORDGVPXVWQRWEHH[FHHGHGDVDUHVXOW
RIVQRZRUZLQGIRUFHV7RSUHYHQWLQDGPLVVLEOHZLQGORDGVWKHSDQHOVPXVWQRWEHLQVWDOOHGDWWKHHGJHRIDURRI
H]RQHVDVSHU(1EXWPLQLPXPJDSRIP3DQHOVPXVWQRWEHLQVWDOOHGEHORZDKHLJKWWUDQVLWLRQVR
that it is not possible for excess loads to fall onto the panel system from the higher level as a result of drifting or
VOLGLQJVQRZ,IWRVROYHWKLVSUREOHPVQRZFDWFKHUVDUHLQVWDOOHGRQWKHKLJKHUOHYHOWKHVWDWLFVRIWKHKLJKHU
OHYHOPXVWDOVREHFKHFNHG,QWKHFDVHRIODUJHUFROOHFWRU¿HOGVZHUHFRPPHQGWKDW\RXPRXQWWKHSDQHOVRQD
VHSDUDWHEHDULQJVWUXFWXUHPDGHIURPVWHHOSUR¿OHV$WWDFKPHQWXVLQJFRQFUHWHEDOODVWEORFNVHQDEOHVWKHV\VWHP
WREHLQVWDOOHGZLWKRXWSHQHWUDWLQJWKHURRIFODGGLQJ,IWKHSDQHOVDUHPRXQWHGRQFRQFUHWHEDOODVWEORFNVUXEEHU
XQGHUOD\VPXVWEHXVHGWRLQFUHDVHWKHVWDWLFIULFWLRQEHWZHHQWKHFRQFUHWHEDOODVWEORFNVWKXVSUHYHQWLQJGDPD
ge to the roof cladding.
Structural data for concrete ballasts
)RUJURXQGPRXQWHGLQVWDOODWLRQVFRQFUHWHEDOODVWVDUHUHTXLUHGWRSUHYHQWWKHVWUXFWXUHIURPVOLGLQJRUWLSSLQJ
over. The minimum weight of the concrete ballasts in relation to the potential gust speed can be found in the
following table. Each supporting plane requires one continuous piece of concrete ballast with a minimum length.
Slip-resistant rubber matting must be placed between the concrete ballast and the installation surface. Due to the
KHDY\ZHLJKWRIWKHFRQFUHWHEDOODVWVDQHYDOXDWLRQPXVWEHXQGHUWDNHQE\DVWUXFWXUDOHQJLQHHUWRFKHFNWKH
load-bearing capacity of the roof and its suitability to handle possible additional weight (e.g. snow).
Important note regarding the structural design
)RUHOHYDWHGRQURRILQVWDOODWLRQVDVKDSHFRHI¿FLHQWRINj DSSOLHVIRUODUJHKDOOVZLWKÀDWURRIVRIPðRU
larger for the roof construction (primary construction). This serves to take into consideration the potential obst-
ruction to snow blow-off from roofs compared to snow loads on the ground.
7KHVSHFL¿HGZHLJKWRIWKHFRQFUHWHEORFNVDSSOLHVVXEMHFWWRDFRHI¿FLHQWRIIULFWLRQFRQFUHWHRQUXEEHULQDGU\VWDWH
kN/m²
km/h
mm
kg
30°
4
150
600x800x3000
3600
45°
4
137
60°
4
112
-
-
Summary of Contents for WGK 133 AR
Page 1: ...WGK 80 AR WGK 80 AR plus WGK 133 AR WGK 133 AR plus ...
Page 2: ......
Page 51: ...55 30 60 45 Notizen Notes Appunti Notes Notas DE EN IT FR ES ...
Page 52: ......
