21
30°
60°
45°
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
FR
Généralités et consignes relatives au transport
Seuls les spécialistes en la matière sont autorisés à réaliser le montage. Toutes les instructions contenues dans le
SUpVHQWJXLGHVµDGUHVVHQWH[FOXVLYHPHQWDX[VSpFLDOLVWHVVXVVSpFL¿pV8WLOLVH]WRXMRXUVOHPDWpULHOOLYUpSRXUOH
montage. Veuillez vous informer sur les normes et réglementations locales respectives en vigueur avant de procé-
GHUDXPRQWDJHHWjODPLVHHQVHUYLFHGHOµLQVWDOODWLRQGHFDSWHXUVVRODLUHV3RXUWUDQVSRUWHUOHFDSWHXUVRODLUHLO
est recommandé d‘utiliser une grue de montage. Le capteur solaire doit être soulevé uniquement par les oreilles
GHOHYDJHSUpPRQWpHVMDPDLVSDUOHVUDFFRUGVeYLWH]WRXWFKRFWRUVLRQRXDXWUHLQÀXHQFHPpFDQLTXHSUrWH]XQH
DWWHQWLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHDXYHUUHVRODLUHjODIDFHDUULqUHGXFDSWHXUVRODLUHDLQVLTXµDX[UDFFRUGVGHWXEH
Statique
Le montage ne doit s‘effectuer que sur des toitures ou des sous-structures présentant une capacité portante suf-
¿VDQWH$YDQWGHSURFpGHUDXPRQWDJHGHVFROOHFWHXUVODFDSDFLWpGHFKDUJHVWDWLTXHGXWRLWRXGHODVRXVVWUXF
WXUHGRLWLPSpUDWLYHPHQWrWUHFRQWU{OpHLQVLWXGDQVOµLGpDOSDUXQLQJpQLHXUVWDWLFLHQHQIRQFWLRQGHVSDUWLFXOD
ULWpVORFDOHVHWUpJLRQDOHV&HIDLVDQWLOFRQYLHQWGHSUrWHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHjODTXDOLWpGXERLVGHOD
VRXVVWUXFWXUHSRXUVµDVVXUHUGHODVROLGLWpGHVDVVHPEODJHVYLVVpVGHVWLQpVjOD¿[DWLRQGHVGLVSRVLWLIVGHPRQWD
JHGHVFROOHFWHXUV/µH[DPHQGHODFRQIRUPLWpGXV\VWqPHFROOHFWHXUVHW¿[DWLRQDYHFODQRUPH(1RXOHV
prescriptions nationales en vigueur s‘avère particulièrement indispensable dans les régions dans lesquelles il neige
en abondance ou dans lesquelles la vitesse du vent est élevée. Il faut pour cela également tenir compte de toutes
OHVVSpFL¿FLWpVGXVLWHGµLQVWDOODWLRQIRHKQHIIHWV9HQWXULIRUPDWLRQGHWRXUELOORQVHWFVXVFHSWLEOHVGµHQWUDvQHU
localement une charge plus importante.
/HPRQWDJHGµXQJURXSHGHFROOHFWHXUVHVWXQHLQWHUYHQWLRQVXUXQWRLWH[LVWDQWOHVFRPEOHVDPpQDJpVHWKDEL
tés ou les pentes de toit présentant une inclinaison inférieure à la normale (se rapportant à la couverture) exigent
GHVPHVXUHVGHFRQVWUXFWLRQVXSSOpPHQWDLUHVFRPPHSDUH[GHVpFUDQVGHVRXVWRLWXUHD¿QGHVXUWRXWJDUDQWLU
une sécurité optimale contre une entrée d‘eau liée à la pression du vent et à la neige poudreuse. Lors du choix du
OLHXGHPRQWDJHLOHVWLPSpUDWLIGHYHLOOHUjFHTXHOHVFKDUJHVGXHVjODQHLJHHWDXYHQWQHGpSDVVHQWSDVOHXU
YDOHXUPD[LPDOHUHVSHFWLYH3RXUpYLWHUOHVFKDUJHVLQDGPLVVLEOHVOLpHVjODVXFFLRQGXHDXYHQWOHVFROOHFWHXUV
ne doivent pas être montés dans les zones périphériques du toit (zones périphériques e/10 conformément à EN
PDLVGLVWDQFHPLQLPDOHGµP/HVFROOHFWHXUVQHGRLYHQWSDVrWUHPRQWpVVRXVXQGpQLYHOpD¿QGµpYLWHU
XQVXUFURvWGHFKDUJHVXUOHV\VWqPHGHFROOHFWHXUVGDXVRXIÀDJHRXDXJOLVVHPHQWGHODQHLJHSURYHQDQWGHOD
SDUWLHGXWRLWVLWXpHDXGHVVXV6LSRXUFHWWHUDLVRQGHVJULOOHVjQHLJHGRLYHQWrWUHPRQWpHVVXUODSDUWLHVXSpUL
HXUHGXWRLWLOFRQYLHQWGHYpUL¿HUODVWDWLTXHGHFHWRLW(QSUpVHQFHGHJURXSHVGHFROOHFWHXUVSOXVLPSRUWDQWV
LOHVWUHFRPPDQGpGHPRQWHUOHVFROOHFWHXUVVXUXQHVWUXFWXUHDXWRSRUWDQWHjSUR¿OpVHQDFLHU/DYDULDQWHGH
¿[DWLRQDYHFGHVEORFVGHEDOODVWHQEpWRQSHUPHWXQPRQWDJHVDQVSHUFHUODFRXYHUWXUH/RUVTXHOHVFROOHFWHXUV
VRQWPRQWpVVXUGHVEORFVGHEDOODVWHQEpWRQLOIDXWXWLOLVHUGHVWDSLVHQFDRXWFKRXFSRXUDXJPHQWHUOµDGKpUHQFH
entre les blocs de ballast et éviter d‘endommager la couverture.
Informations relatives à la statique des blocs de lest en béton
'DQVOHFDVG¶XQPRQWDJHVXUFKkVVLVSUpYR\H]GHVEORFVGHOHVWHQEpWRQD¿QG¶pYLWHUTXHOHVFKkVVLVQHJOLVVHQW
ou ne basculent. Les poids minimum des blocs de lest en béton sont indiqués dans le tableau ci-dessous selon la
YLWHVVHGHVUDIDOHVHQSUpVHQFH3RXUFKDTXHVXUIDFHG¶DSSXLLOFRQYLHQWG¶XWLOLVHUXQVHXOEORFGHOHVWHQEpWRQ
FRQWLQXG¶XQHORQJXHXUPLQLPXP8WLOLVH]GHVQDWWHVLQIpULHXUHVHQFDRXWFKRXFHQWUHOHVEORFVGHOHVWHQEpWRQHW
ODVXUIDFHGHPRQWDJHD¿QG¶pYLWHUWRXWJOLVVHPHQW(QUDLVRQGXSRLGVpOHYpGHVEORFVGHOHVWHQEpWRQYpUL¿H]
l’aptitude de la portance du toit en faisant appel à un expert en statique et en tenant compte des charges supplé-
mentaires éventuelles (par ex. charges de neige).
Remarques importantes pour le calcul statique:
(QFDVGHPRQWDJHVXUFKkVVLVVXUGHVWRLWXUHVWHUUDVVHVGHJUDQGVEkWLPHQWVGHPðHWSOXVLOFRQYLHQW
G¶XWLOLVHUXQFRHI¿FLHQWGHIRUPHNj SRXUODVWUXFWXUHGXWRLWVWUXFWXUHSULPDLUH&HFRHI¿FLHQWWLHQWFRPSWH
GHO¶LQFRQYpQLHQWGXVRXOqYHPHQWGHODQHLJHSDUOHYHQWHQFRPSDUDLVRQDYHFODFKDUJHGHQHLJHDXVRO
kN/m²
km/h
mm
kg
30°
4
150
600x800x3000
3600
45°
4
137
60°
4
112
-
-
/HVLQGLFDWLRQVGHSRLGVGHVEORFVGHEpWRQVXSSRVHQWTXHOHFRHI¿FLHQWGHIULFWLRQEpWRQVXUFDRXWFKRXFjOµpWDWVHF
Summary of Contents for WGK 133 AR
Page 1: ...WGK 80 AR WGK 80 AR plus WGK 133 AR WGK 133 AR plus ...
Page 2: ......
Page 51: ...55 30 60 45 Notizen Notes Appunti Notes Notas DE EN IT FR ES ...
Page 52: ......
