Vulcan-Hart C24GA Series Installation & Operation Manual Download Page 33

— 12 —

CUISEURS VAPEUR À CONVECTION À GAZ SÉRIE C24GA

Reportez-vous au manuel Steam Cooking with Vulcan

 

Kettles and Steamers (Cuisson à la vapeur avec 

les marmites et cuiseurs à la vapeur Vulcan) pour 

obtenir les durées de cuisson suggérées. Consultez 

également les suggestions pour la cuisson dans le 

présent manuel. La taille, le poids, le chargement 

du bac et la qualité du produit a

 ecteront les 

durées 

de cuisson qui doivent être ajustées pour répondre 

à vos besoins.

PROCÉDURE DE

 MISE EN

 ROUTE

1. Ouvrez le robinet d’arrêt de gaz manuel et 

s’assurer que les portes du cuiseur sont fermées.

2. 

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour le 

mettre en position de marche.

3. Si le témoin Prêt ne s’allume pas après 20 

minutes, mettez l’interrupteur marche/arrêt en 

position d’arrêt puis remettez-le en position de 

marche pour réinitialiser le système d’allumage.

PRÉCHAUFFAGE

Les compartiments de cuisson doivent être 

préchau

 és avant la première utilisation de la journée 

ou lorsqu’ils sont froids. Gardez la porte fermée 

pendant le cycle de préchau

 age.

• 

Quand le témoin vert s’allume, réglez la minuterie 

à 10 minutes pour préchau

 er le compartiment.

• 

Le témoin de cuisson rouge est allumé.

• 

Lorsque l’avertisseur retentit, mettez la 

commande de minuterie en position d’arrêt. Le 

cuiseur vapeur est prêt à cuire.

UTILISATION

1. Une fois les compartiments réchau

  és et le 

témoin vert allumé, placez les aliments dans les 

compartiments de cuisson et fermez les portes.

2. 

Réglez la ou les minuteries à la durée de cuisson 

désirée.

 

• 

Le cycle de cuisson commence.

• 

Le temps de cuisson et le décompte de la 

minuterie peuvent être interrompus à tout 

moment en ouvrant la porte. Pour reprendre 

la cuisson, refermez la porte.

3. 

L’avertisseur retentit lorsque le cycle de cuisson 

est terminé et que la vapeur ne pénètre plus dans 

les compartiments de cuisson.

• 

Arrêtez le ou les avertisseurs en mettant la 

commande de minuterie en position d’arrêt, et 

retirez les aliments cuits.

• 

Le témoin de cuisson rouge s’éteint et le témoin 

vert prêt s’allume pour indiquer que le cuiseur 

vapeur est prêt pour le cycle de cuisson suivant.

CUISSON À

 LA V

APEUR

Chaque compartiment de vapeur possède ses 

propres commandes. 

Lorsque le témoin PRÊT s’allume, le cuiseur est prêt 

pour la cuisson.

• 

Ouvrez la porte du compartiment.

• 

Placez les aliments à cuire dans le compartiment 

et fermez la porte.

• 

Réglez la minuterie sur le temps de cuisson 

désiré. La cuisson commence. 

• 

Le temps de cuisson et le décompte de la 

minuterie peuvent être interrompus à tout moment 

en ouvrant la porte. Pour reprendre la cuisson, 

il su

  t de refermer la porte.

• 

Lorsque l’avertisseur retentit, le cycle de cuisson 

est achevé. La production de vapeur cesse 

et le témoin de cuisson s’éteint. Pour arrêter 

l’avertisseur, mettez la commande de minuterie 

en position d’arrêt.

ARRÊT POUR

 UNE PÉRIODE

 

PROLONGÉE

Pour arrêter la machine pour une période prolongée :

1. 

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour le 

mettre en position d’arrêt.

2. 

Fermez le robinet de gaz manuel.

3. 

Nettoyez les compartiments.

4. 

Après 20 minutes, débranchez le cuiseur.

5. Laissez la porte du compartiment légèrement 

ouverte lorsque le cuiseur vapeur n’est pas en 

cours d’utilisation. Lorsque le compartiment 

n’est pas utilisé, ne verrouillez jamais la porte 

et n’appliquez jamais une pression sur le joint 

d’étanchéité de la porte. Si vous laissez le joint 

sous pression, vous risquez de provoquer une 

déformation permanente et de réduire la durée 

de vie du joint.

Summary of Contents for C24GA Series

Page 1: ...L C24GA6 ML 136056 C24GA10 ML 136057 For additional information on Vulcan or to locate an authorized parts and service provider in your area visit our website at www vulcanequipment com VULCAN DIVISIO...

Page 2: ...ER FILURE DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS DEVICE IMPORTANT IN THE EVENTAGAS ODOR IS DETECTED SHUT DOWN UNITS AT MAIN SHUTOFF VALVE AND CONTACT THE LOCALGASCOMPANYORGASSUPPLIERFORSERVICE FOR YOUR SAFETY...

Page 3: ...CONNECTIONS 9 STARTUP 10 OPERATION 11 LIGHTING AND SHUTDOWN INSTRUCTIONS 11 Lighting 11 Shutdown 11 COMPARTMENT CONTROLS 11 STARTUP PROCEDURE 12 PREHEATING 12 OPERATING 12 STEAMING 12 EXTENDED SHUTDO...

Page 4: ...in 5 days of delivery INSTALLATION For Installation see the Installation section in the Service Manual Before installing verify that the type of gas natural or propane and the electrical supply requir...

Page 5: ...ble sanitary safety and plumbing codes Water Requirements Properwaterqualitycanimprovethetasteofthe food prepared in the steamer reduce liming in the steam generator and extend equipment life Local wa...

Page 6: ...er your steamer at www vulcanequipment com or use the reply card supplied with your unit You will need to register your steamer at each filter changetoinsureyourstandardandextended warranty is maintai...

Page 7: ...nt supply connections Note A straight gas connection is the ideal condition for the rated BTU hr flow capacity of the connector If a straight connection is not possible and a flexible gas connector is...

Page 8: ...table If other flexible gas connectors are used check the manufacturer s specificationsforBTU hr flowcapacities Super SafeisaregisteredtrademarkoftheDormontManufacturing Company 3 The maximum length...

Page 9: ...flue gases be vented to the outside of the building through a ventilation system installed by qualified personnel Information on the construction and installation ofventilatinghoodsmaybeobtainedfromVa...

Page 10: ...no steam is entering the compartment and the ready and cooking lights are off 5 Close the compartment door The cooking light should now be lit and steam should be heard entering the compartment 6 Che...

Page 11: ...alvetooffposition 4 Do not unplug or turn off power supply for at least20minutesafterpowerswitchisturned off 5 Leave compartment door sightly open COMPARTMENT CONTROLS The upper section of the steamer...

Page 12: ...be interrupted at any time by opening the door Close the door to resume cooking 3 The buzzer will sound when the cooking cycle ends and steam has stopped entering the cooking compartment s Turn the ti...

Page 13: ...the lines When the grain cannot be seen play it safe and use a soft cloth or plastic scouring pad 3 Use alkaline alkaline chlorinated or non chloride containing cleaners While many traditional cleane...

Page 14: ...e steamer warranty The presence of minerals in suspension is indicated by a murky or milky condition in the first portion of the water drained The water being drained is hot and under pressure Use car...

Page 15: ...with steel pads wire brushes or scrapersthatcanleaveirondepositsonstainless steel Instead use plastic scouring pads or soft cloths Forstubbornstains useproductssuchas Cameo talcorZudFirstImpression A...

Page 16: ...at you have your Vulcan authorized service inspect the generator Local water conditions andsteamerusagewilldeterminethefrequency that this service must be repeated however a minimum recommendation is...

Page 17: ...bled 12 8 doz Rice Long Grain Cover with 4 cups water lb 25 2 lbs Pasta Place perforated pan inside solid pan cover with cold water Spaghetti Regular Vermicelli Macaroni Shells Elbows Noodles 1 2 Wide...

Page 18: ...Fresh 3 5 4 lbs Eggs Hard Cooked Soft Cooked Soft Yoke for Caesar Salad 15 9 to 10 6 to 8 4 doz 4 doz 4 doz Chicken Breasts Legs Thighs 20 15 lbs Turkey Frozen Breasts 2 Cut Lengthwise 90 95 6 to 7 lb...

Page 19: ...nach Chopped Frozen Defrosted Fresh Cut 17 5 3 6 lbs 6 lbs 2 lbs Squash Acorn Halves 25 10 Halves Zucchini Slices 8 10 lbs Frozen Mixed Vegetables 6 to 7 10 lbs Fruit Blanch for Peeling Grapefruit Ora...

Page 20: ...between 20 60 psi Verify drain plumbing If symptom persists contact your Authorized Vulcan Servicer Plugged drain or screen Clear compartment cavity screen If symptom persists contact your Authorized...

Page 21: ...ation concerning this model contact the Authorized Vulcan Servicer in your area Refer to our website www vulcanequipment com for a complete listing of Authorized Service and Parts depots Whencallingfo...

Page 22: ...22 C24GA SERIES GAS CONVECTION STEAMERS F 35423 Rev C 04 20 PRINTED IN U S A...

Page 23: ...22 CUISEURS VAPEUR CONVECTION GAZ S RIE C24GA F 35423 R v C 04 20 IMPRIM AUX TATS UNIS...

Page 24: ...muniquez avec le pr pos l entretien Vulcan agr de votre r gion Reportez vous notre site Web www vulcanequipment com pour obtenir une liste compl te des services autoris s et des d p ts de pi ces Lorsq...

Page 25: ...ntuels V rifi ez que la pression de l eau se situe entre 20 et 60 psi V rifi ez la plomberie du drain Si le sympt me persiste communiquez avec le pr pos l entretien Vulcan agr vacuation ou fi ltre obs...

Page 26: ...D congel s Frais coup s 17 5 3 6 lb 6 lb 2 lb Demi courges demi glands 25 10 moiti s Courgette Zucchini en tranches 8 10 lb L gumes m lang s congel s 6 7 10 lb Fruits blanchir pour plucher Pamplemous...

Page 27: ...efi n frais 3 5 4 lb ufs uf dur uf la coque Texture souple pour salade C sar 15 9 10 6 8 4 douzaines 4 douzaines 4 douzaines Poulet poitrines jambes cuisses 20 15 lb Dinde Poitrines surgel es 2 Coupe...

Page 28: ...4 tasses d eau lb 25 2 lb P tes alimentaires placez le bac perfor l int rieur du bac non perfor puis couvrez avec de l eau froide Spaghetti Regular Vermicelli Macaroni Shells Elbows Nouilles 1 2 po de...

Page 29: ...ire inspecter le g n rateur par un technicien Vulcan agr Les caract ristiques de l eau locale et l usage du g n rateur d termineront la fr quence des entretiens Toutefois il est recommand de l e ectue...

Page 30: ...brosses m talliques ou des grattoirs qui peuvent laisser des d p ts de fer sur la surface en acier inoxydable Utiliez plut t des tampons de r curage en plastique ou des chi ons doux Pour les taches pl...

Page 31: ...t La pr sence de min raux en suspension est indiqu e par un aspect trouble ou laiteux dans la premi re partie de l eau vidang e AVERTISSEMENT L eau vidang e est chaude et sous pression Faites preuve d...

Page 32: ...la s curit et utilisez un chi on doux ou un tampon r curer en plastique 3 Utilisez des agents nettoyants alcalins alcalins chlor s ou sans chlorures Alors que de nombreux agents nettoyants traditionne...

Page 33: ...ment en ouvrant la porte Pour reprendre la cuisson refermez la porte 3 L avertisseur retentit lorsque le cycle de cuisson est termin et que la vapeur ne p n tre plus dans les compartiments de cuisson...

Page 34: ...inutes apr s que l interrupteur a t mis en position d arr t 5 Laissez la porte du compartiment entrouverte COMMANDES DES COMPARTIMENTS La section sup rieure du cuiseur vapeur comprend deux compartimen...

Page 35: ...r 5 minutes Ouvrez la porte et v rifi ez qu aucune vapeur ne p n tre dans le compartiment de cuisson et que les t moins pr t et de cuisson sont teints 5 Fermez la porte du compartiment Le t moin de cu...

Page 36: ...e du cuiseur Il est recommand d vacuer les gaz e uents l ext rieur du b timent au moyen d un syst me de ventilation install par un personnel qualifi Les renseignements sur la construction et l install...

Page 37: ...rdement de gaz sont utilis s consultez les capacit s de d bit nominal en BTU h fournies par leurs fabricants Supr Safe est une marque d pos e de la Dormont Manufacturing Company 3 La longueur maximum...

Page 38: ...dement d alimentation en gaz Remarque Un tuyau de gaz droit pr sente une condition id ale pour le d bit calorifi que BTU h nominal au niveau du raccordement Si un raccordement droit n est pas possible...

Page 39: ...rnie avec votre appareil Vous devrez enregistrer votre cuiseur vapeur chaque changement de fi ltre pour assurer que votre garantie standard et tendue est maintenue Raccordement d vacuation Le raccord...

Page 40: ...au Une bonne qualit d eau peut am liorer le go t des aliments pr par s dans le cuiseur vapeur r duire le chaulage dans le g n rateur de vapeur et prolonger la dur e de vie de l quipement Les propri t...

Page 41: ...e et contactez le transporteur dans un d lai de 15 jours INSTALLATION Pour l installation voir la section Installation dans le manuel d entretien Avant d installer le mat riel assurez vous que le type...

Page 42: ...E 9 D MARRAGE 10 FONCTIONNEMENT 11 INSTRUCTIONS POUR ALLUMER ET TEINDRE 11 Allumage 11 teindre 11 COMMANDES DES COMPARTIMENTS 11 PROC DURE DE MISE EN ROUTE 12 PR CHAUFFAGE 12 UTILISATION 12 CUISSON LA...

Page 43: ...ODEUR DE GAZ EST D TECT E COUPEZ L ALIMENTATION EN GAZ AUX APPAREILS DEPUIS LE ROBINET D ARR T PRINCIPAL ET CONTACTEZ LA SOCI T GAZI RE LOCALE OU LE FOURNISSEUR DE GAZ POUR R PARATION IMPORTANT POUR...

Page 44: ...4GA6 ML 136056 C24GA10 ML 136057 Pour de plus amples renseignements sur Vulcan ou pour localiser un fournisseur agr de pi ces ou de services dans votre r gion visitez notre site l adresse www vulcaneq...

Reviews: