Voith 22000106810, Installation And Operating Manual

Page: 19 / 47

Instal
la
tion
and
Op
er
at
ing M
a
nual
/
Ver
si
o
n 1.
5/
91800271810, Protection
Class
EN
/ Pr
ot
ecti
on
C
lass
0: Off
en
(p
u
b
lic
)/ 2
0
14
-09-
03
19
WSR-D80112-S
Installation
5 Installation
5.1 Notes
WARNING
 Only staff satisfying the qualifications according to Chapter 1.5 is allowed to
work on the way valve.
 Work performed improperly could result in severe injuries.
CAUTION
 Electric lines, cable glands, cable entries and electric connections must not be
damaged.
NOTICE
 Improper installation of the way valve may cause malfunctioning and
premature failure of the way valve.
 Cleanliness is imperative during both installation and connection. Prevent any
impurities (dust, metal chips, etc.) from getting into the interior of the way
valve or into the piping system. Any such impurities may cause damage to the
way valve.
 During the installation period, cover and protect the way valve and, in
particular, the electric and hydraulic connections.
 Prior to the installation, check the way valve for possible damages.

Hydraulic connections and flange surfaces must not be damaged.
 Installation according to the latest design standard.

For dimensions of the way valve, the flange arrangement, and the positions of the
hydraulic connections, please see the outline drawing in Chapter 10.
Please observe, among others, Standard EN ISO 4413 "General rules and safety
requirements for hydraulic systems and their components".