background image

13

русский         

Внимание! Не разрешайте детям играть с по-
лиэтиленовыми  пакетами  или  упаковочной 
плёнкой. 
Опасность удушья!

 

Не  разрешайте  детям  до  8  лет  касаться 
корпуса  моторного  блока,  сетевого  шнура 
и  вилки  сетевого  шнура  во  время  работы 
устройства.

 

Не  разрешайте  детям  до  8  лет  использовать 
устройство в качестве игрушки. 

 

Будьте особенно внимательны, если поблизо-
сти  от  работающего  прибора  находятся  дети 
до  8  лет  или  лица  с  ограниченными  возмож-
ностями.

 

Данное  устройство  не  предназначено  для 
использования детьми младше 8 лет. 

 

Дети  старше  8  лет  и  люди  с  ограниченными 
возможностями  могут  пользоваться  устрой-
ством  только  в  том  случае,  если  они  нахо-
дятся  под  присмотром  лица,  отвечающего  за 
их  безопасность,  при  условии,  что  им  были 
даны соответствующие и понятные инструкции 
о безопасном пользовании устройством и тех 
опасностях,  которые  могут  возникать  при  его 
неправильном использовании.

 

Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать  прибор.  Не  разбирайте  прибор  само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства    выключите  прибор  из  электриче-
ской розетки и обратитесь в любой авторизо-
ванный (уполномоченный) сервисный центр по 
контактным  адресам,  указанным  в  гарантий-
ном талоне и на сайте www.vitek.ru.

 

Во  избежание  повреждений  перевозите 
устройство только в заводской упаковке.

 

Во  избежание  поражения  электрическим 
током  или  возгорания  не  погружайте  корпус 
устройства,  сетевой  шнур  и  вилку  сетевого 
шнура  в  воду  или  в  любые  другие  жидкости. 
Если устройство упало в воду:
–  не касайтесь воды;
–  немедленно  извлеките  вилку  сетевого 

шнура  из  розетки,  только  после  этого 
можно достать устройство из воды;

–  обратитесь  в  авторизованный  сервисный 

центр для его осмотра или ремонта устрой-
ства.

 

Храните  устройство  в  месте  недоступном  для 
детей до 8 лет.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО  ДЛЯ 
ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Подготовка к работе 

После транспортировки или хранения устрой-
ства при пониженной температуре необходи-
мо выдержать его при комнатной температу-
ре не менее двух часов

.

 

Перед  использованием  устройства  промойте 
тёплой  водой  с  нейтральным  моющим  сред-
ством  насадку-блендер  (1),  венчик  (11),  нож-
измельчитель  (8),  чашу  чоппера  (7),  мерный 
стакан (6).

 

Моторный  блок  (2),  редуктор  венчика  (10)  и 
крышку-редуктор  (9)  протрите  мягкой,  слегка 
влажной тканью, после чего вытрите насухо.

Внимание! 

 

Не  погружайте  моторный  блок  (2),  редук-
тор  венчика  (10),  крышку-редуктор  (9), 
сетевой  шнур  и  вилку  сетевого  шнура  в 
воду или в любые другие жидкости.

 

Не помещайте насадки и ёмкости в посудо-
моечную машину.

Продолжительность работы

 

Продолжительность  непрерывной  работы  с 
насадками  не  должна  превышать  30  секунд, 
при  измельчении  продуктов  в  мини-чоппере 
вес  измельчаемых  продуктов  не  должен  пре-
вышать 500 г. 

 

Между рабочими циклами делайте перерыв не 
менее 3-5 минут.

 

Использование насадки-блендера 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед сборкой и установ-
кой насадок убедитесь в том, что вилка сете-
вого шнура не вставлена в электрическую ро-
зетку.

 

Присоедините  насадку-блендер  (1)  к  мотор-
ному  блоку  (2),  совместив  метку 

на  мотор-

ном блоке (2) с меткой   на насадке-блендере 
(1)  и  поверните  его  по  часовой  стрелке  до 
упора.  В  зафиксированном  положении  метка 

  должна  совпадать  с  меткой    на  насадке-

блендере (1).

 

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  электриче-
скую розетку.

 

Погрузите  насадку-блендер  (1)  в  ёмкость  с 
продуктами,  которые  Вы  хотите  измельчить/
перемешать,  для  этого  можно  использовать 
мерный стакан (6).

 

  Для  включения  устройства  нажмите  и  удер-
живайте  кнопку  (4).  Регулятором  (5)  устано-
вите  желаемую  скорость  работы:  от  1  до  15. 
Используйте  данный  режим  работы  для  сме-
шивания жидких продуктов.

VT-3415.indd   13

15.02.2016   11:23:52

Summary of Contents for VT-3415 B

Page 1: ...1 VT 3415 B BD 3 7 12 16 20 Blender VT 3415 indd 1 15 02 2016 11 23 50...

Page 2: ...VT 3415 indd 2 15 02 2016 11 23 50...

Page 3: ...of chopping knife of the chopper and blender attachment are very sharp and dangerous Handle these attach ments very carefully If during the chopper operation rotation of the chopping knife is hindere...

Page 4: ...d into the mains socket Attach the blender attachment 1 to the motor unit 2 matching the mark on the motor unit 2 with the mark on the blender attachment 1 and turn it clockwise till bump ing The mark...

Page 5: ...k should match the mark on the geared lid 9 in fixed position Set the required operation speed from 1 to 15 using the control knob 5 To switch the blender on press and hold the button 4 When the butto...

Page 6: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Page 7: ...st nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfa...

Page 8: ...jeglicher Besch digungen oder im Sturzfall trennen Sie das Ger t von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst unter Kontaktadressen die im Garantiesche...

Page 9: ...erkleinerung Mixen zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab in...

Page 10: ...m Motorblock 2 mit dem Zeichen am Getriebedeckel 9 zusammenfallen las sen und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten In befestigter Position soll das Zeichen mit dem Zeichen am Getriebedeck...

Page 11: ...ck 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Schlagbesengetriebe 1 St Schlagbesen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Ei...

Page 12: ...12 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 12 15 02 2016 11 23 52...

Page 13: ...13 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 13 15 02 2016 11 23 52...

Page 14: ...14 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 14 15 02 2016 11 23 52...

Page 15: ...9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 3415 indd 15 15 02 2016 11 23...

Page 16: ...16 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 16 15 02 2016 11 23 53...

Page 17: ...17 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 17 15 02 2016 11 23 53...

Page 18: ...18 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 18 15 02 2016 11 23 53...

Page 19: ...19 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i VT 3415 indd 19 15 02 2016 11 23 53...

Page 20: ...20 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 20 15 02 2016 11 23 53...

Page 21: ...21 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 VT 3415 indd 21 15 02 2016 11 23 53...

Page 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 VT 3415 indd 22 15 02 2016 11 23 53...

Page 23: ...23 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 VT 3415 indd 23 15 02 2016 11 23 53...

Page 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Reviews: