background image

18

 

ҚазаҚша

 

• Түймені (3) басып, ұстап тұрған кезде құрылғы 

максималды  айналымға  қосылады.  Бұл 

режимді  сұйық  және  қатты  өнімдерді  бірге 

өңдеу үшін пайдаланыңыз.

Ескертпе: 

-  Өнімдер  құрылғыны  қосқанға  дейін  ыдысқа 

салынады. 

Өңделетін 

өнімдердің 

көлемі 

өңделетін ыдыс көлемінің 2/3 мөлшерінен артық 

болмау керек.

-  Ұсақтау/араластыру  процесін  бастамас 

бұрын,  жемістердің  қабықтарын,  сүйек  сияқты 

желінбейтін  бөліктерін  алып  тастау  керек, 

жемістерді көлемі шамамен 2х2 см болатындай 

етіп текшелеп турап алған жөн.

 

• Құрылғы  пайдаланылып  болғаннан  кейін 

желілік  шнур  ашасын  розеткадан  суырыңыз 

және саптама-блендерді (1) сағат тіліне қарсы 

бағытта моторлы блоктағы (2) ▼ таңбасын 

 

таңбасының  қарсысына  келтіріп  бұрап  шешіп 

алыңыз.

Назар аударыңыз! 

 

Саптама-блендерді (1) жұмыс істеп тұрған 

кезде шешіп алуға тыйым салынады.

 

Жүздерін бүлдіріп алмас үшін, жармақ, күріш, 

дәмдеуіштер,  кофе,  ірімшік,  мұздатылған 

өнімдер  сияқты  өте  қатты  өнімдерді 

өңдемеңіз. 

 

Саптама-блендермен  жұмыс  істеген  кезде 

өнімдерді  ұсақтау  қиындаса,  мүмкін  болған 

жағдайда, кішкене су қосып жіберіңіз. 

Піспекті пайдалану 

Піспекті  (11)  тек  кремді  көпірту  үшін,  бисквит 

қамырын  әзірлеу  немесе    дайын  десерттерді 

араластыру үшін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ:  Құрамас  бұрын  желілік  шнурдың 

ашасы электр розеткаға сұғулы тұрмағанын 

тексеріп алыңыз.

 

• Піспекті (11) редукторға (10) орнатыңыз.

 

• Редукторды (10) моторлы блокқа (2) жалғаңыз

ол  үшін  моторлы  блоктағы  (2)  ▼  таңбасын 

редуктордағы (10)   таңбасына келтіріп, оны 

түбіне  дейін  сағат  тілінің  бағытында  бұра-

 

ңыз.  Бекітілген  күйде  ▼  таңбасы  редуктор-

 

дағы  (10) 

  таңбасымен  сәйкес  келуі 

 

керек.

 

• Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына 

сұғыңыз.

 

• Піспекті (11) өнімдері бар ыдысқа батырыңыз.

 

• Реттегішпен  (5)  қажетті  жұмыс  жылдамдығын 

орнатып алыңыз: 1-ден 15-ға дейін.

 

• Құрылғыны қосу үшін түймені (4) басып, ұстап 

тұрыңыз. Бұл жұмыс режимін сұйық өнімдерді 

араластыру үшін пайдаланыңыз.

 

• Түймені (3) басып, ұстап тұрған кезде құрылғы 

максималды айналымға қосылады.

 

• Құрылғыны  пайдаланғаннан  кейін  желілік 

ашаны  розеткадан  суырып  тастаңыз,  піспекті 

(11) редуктордан (10) шығарып алыңыз, редук-

торды  (10)  моторлы  блоктан  (2)  сағат  тіліне 

қарсы  бағытта,  моторлы  блоктағы  (2)  ▼ 

таңбасын 

 

таңбасының  қарсысына  келтіріп, 

бұрап шешіп алыңыз.

Назар аударыңыз!

 

Піспекті  (11)  қатты  қамырды  илеу  үшін 

қолдануға тыйым салынады.

 

Өнімдер құрылғыны қосқанға дейін ыдысқа 

салыңыз. 

Мини-чопперді пайдалану

Мини-чоппер  етті,  пиязды,  хош  иісті  шөптерді, 

сарымсақты,  көкөністі  және  жеміс-жидектерді 

ұсақтау үшін пайдаланылады.

Назар аударыңыз!

 

Жұпар жаңғақ, кофе дәні мен дәнді астық 

сияқты  өте  қатты  өнімдерді  ұсақтауға 

тыйым салынады.

Ұсақтауды бастамас бұрын:

 

• Еттен  сүйекті,  сіңірлерді  және  шеміршектерді 

алып тастаңыз.

 

• Етті,  пиязды,  сарымсақты,  сәбізді  және  т.с.с. 

шамамен  бірдей  үлкендіктегі  кесектерге 

тураңыз.

 

• Аскөкөті ұсақтаған кезде шөптердің сабақтарын 

алып тастаңыз.

Ұсақтау

ЕСКЕРТУ: 

-  Чопперді  құрамас  бұрын  желілік  шнурдың 

ашасы электр розеткаға сұғулы тұрмағанын 

тексеріп алыңыз.

Абайлаңыз: 

- Ұсақтағыш пышақ (8) өте өткір! Ұсақтағыш 

пышақты (8) әрқашан пластмассалы жерінен 

ұстаңыз.

 

• Ұсақтағыш пышақты (8) чоппер тостағының (7) 

осіне орнатыңыз. 

 

• Өнімдерді чоппердің тостағанына (7) салыңыз.

 

• Қақпақ-редукторды  (9)  чоппер  тостағына 

(7)  орнатыңыз  және  қақпақ-редукторды  (9) 

бекітілгенше бұраңыз.

 

• Моторлы  блокты  (2)  қақпақ-редукторға  (9) 

жалғаңыз,  ол  үшін  моторлы  блоктағы  (2) 

▼  таңбасын  қақпақ-редуктордағы  (9) 

таңбасына  келтіріп,  оны  түбіне  дейін  сағат 

тілінің  бағытында  бұраңыз.  Бекітілген  күйде 

VT-3415.indd   18

15.02.2016   11:23:53

Summary of Contents for VT-3415 B

Page 1: ...1 VT 3415 B BD 3 7 12 16 20 Blender VT 3415 indd 1 15 02 2016 11 23 50...

Page 2: ...VT 3415 indd 2 15 02 2016 11 23 50...

Page 3: ...of chopping knife of the chopper and blender attachment are very sharp and dangerous Handle these attach ments very carefully If during the chopper operation rotation of the chopping knife is hindere...

Page 4: ...d into the mains socket Attach the blender attachment 1 to the motor unit 2 matching the mark on the motor unit 2 with the mark on the blender attachment 1 and turn it clockwise till bump ing The mark...

Page 5: ...k should match the mark on the geared lid 9 in fixed position Set the required operation speed from 1 to 15 using the control knob 5 To switch the blender on press and hold the button 4 When the butto...

Page 6: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Page 7: ...st nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfa...

Page 8: ...jeglicher Besch digungen oder im Sturzfall trennen Sie das Ger t von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst unter Kontaktadressen die im Garantiesche...

Page 9: ...erkleinerung Mixen zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab in...

Page 10: ...m Motorblock 2 mit dem Zeichen am Getriebedeckel 9 zusammenfallen las sen und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten In befestigter Position soll das Zeichen mit dem Zeichen am Getriebedeck...

Page 11: ...ck 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Schlagbesengetriebe 1 St Schlagbesen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Ei...

Page 12: ...12 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 12 15 02 2016 11 23 52...

Page 13: ...13 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 13 15 02 2016 11 23 52...

Page 14: ...14 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 14 15 02 2016 11 23 52...

Page 15: ...9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 3415 indd 15 15 02 2016 11 23...

Page 16: ...16 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 16 15 02 2016 11 23 53...

Page 17: ...17 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 17 15 02 2016 11 23 53...

Page 18: ...18 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 18 15 02 2016 11 23 53...

Page 19: ...19 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i VT 3415 indd 19 15 02 2016 11 23 53...

Page 20: ...20 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 20 15 02 2016 11 23 53...

Page 21: ...21 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 VT 3415 indd 21 15 02 2016 11 23 53...

Page 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 VT 3415 indd 22 15 02 2016 11 23 53...

Page 23: ...23 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 VT 3415 indd 23 15 02 2016 11 23 53...

Page 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Reviews: