background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

Загроза ядухи!

 

Не  дозволяйте  дітям  до  8  років  торкатися  до 
корпусу  моторного  блоку,  до  мережевого 
шнура або до вилки мережевого шнура під час 
роботи пристрою.

 

Не дозволяйте дітям до 8 років використову-
вати пристрій в якості іграшки. 

 

Будьте  особливо  уважні,  якщо  поблизу  від 
працюючого приладу знаходяться до 8 років 
або особи з обмеженими можливостями.

 

Даний пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми молодше 8 років. 

 

Діти  старше  8  років  і  люди  з  обмеженими 
можливостями  можуть  користуватися  при-
строєм  лише  в  тому  випадку,  якщо  вони 
перебувають під доглядом особи, що відпові-
дає за їх безпеку, яка дала їм відповідні і зро-
зумілі  інструкції  про  безпечне  користування 
пристроєм і тих небезпеках, які можуть вини-
кати при його неправильному використанні.

 

Забороняється самостійно ремонтувати при-
лад.  Не  розбирайте  прилад  самостійно,  при 
виникненні будь-яких несправностей, а також 
після  падіння  пристрою,  вимкніть  прилад  з 
електромережі й зверніться в будь-який авто-
ризований (уповноважений) сервісний центр 
за контактними адресами, вказаними в гаран-
тійному талоні та на сайте www.vitek.ru.

 

Щоб уникнути пошкоджень перевозьте при-
стрій тільки в заводській упаковці.

 

Щоб уникнути поразки електричним струмом і 
спалаху не занурюйте корпус пристрою, мере-
жевий шнур та вилку мережевого шнура у воду 
або в будь-які інші рідини. Якщо пристрій впав 
у воду:

– 

не торкайтеся води;

– 

негайно  витягніть  вилку  мережевого  шнура 
з  електричної  розетки,  і  лише  після  цього 
можна дістати пристрій з води;

– 

зверніться до авторизованого сервісного цен-
тру для його огляду або ремонту пристрою.

 

Зберігайте  пристрій  в  місці,  недоступному 
для дітей до 8 років.

ПРИСТРІЙ 

ПРИЗНАЧЕНИЙ 

ТІЛЬКИ 

ДЛЯ 

ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

Підготовка до роботи 

Після  транспортування  або  зберігання  прила- 
ду  при  зниженій  температурі  необхідно 
витримати  його  при  кімнатній  температурі  не 
менше двох годин

.

 

Перед  використанням  пристрою  промийте 

теплою водою з нейтральним миючим засо-
бом  насадку-блендер  (1),  віночок  (11),  ніж-
подрібнювач  (8),  чашу  чоппера  (7),  мірний 
стакан (6).

 

Моторний  блок  (2),  редуктор  віночка  (10)  та 
кришку-редуктор (9) протріть м’якою, злегка 
вологою тканиною, після чого витріть досуха.

Увага! 

 

Не  занурюйте  моторний  блок  (2),  редук-
тор  віночка  (10),  кришку-редуктор  (9), 
мережевий  шнур  і  вилку  мережевого 
шнура у воду або будь-які інші рідини.

 

Не поміщайте насадки і ємкості в посудо-
мийну машину.

Тривалість безперервної роботи

 

Тривалість  безперервної  роботи  з  насад-
ками  не  повинна  перевищувати  30  секунд, 
при подрібненні продуктів в міні-чоппері вага 
подрібнюваних продуктів не повинна переви-
щувати 500 г. 

 

Між  робочими  циклами  робіть  перерву  не 
менше 3-5 хвилин.

 

Використання насадки-блендера 

ЗАПОБІГАННЯ:  Перед  збіркою  і  установкою 
насадок  переконайтеся  в  тому,  що  вилка 
мережевого шнура не вставлена в електричну 
розетку.

 

Приєднайте  насадку-блендер  (1)  до  мото-
рного  блоку  (2),  поєднавши  мітку 

  на 

моторному блоці (2) з міткою 

 на насадці-

блендері (1) і оберніть його за годинниковою 
стрілкою  до  упору.  У  зафіксованому  поло-
женні мітка 

 повинна збігатися з міткою  

на насадці-блендері (1).

 

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 

Занурте насадку-блендер (1) в ємність з про-
дуктами, які ви хочете перемішати, для цього 
можна використовувати мірний стакан (6).

 

Для  включення  пристрою  натисніть  і  утри-
муйте кнопку (4). Регулювальником (5) вста-
новите  бажану  швидкість  роботи:  від  1  до 
15. Використовуйте даний режим роботи для 
змішування рідких продуктів.

 

При  натисненні  і  утриманні  кнопки  (3)  при-
стрій  включиться  на  максимальних  зворо-
тах. Використовуйте даний режим роботи для 
спільної обробки рідких і твердих продуктів.

Примітки: 

-  Продукти  поміщаються  в  ємність  до 
включення  пристрою.  Об’єм  продуктів,  що 

VT-3415.indd   21

15.02.2016   11:23:53

Summary of Contents for VT-3415 B

Page 1: ...1 VT 3415 B BD 3 7 12 16 20 Blender VT 3415 indd 1 15 02 2016 11 23 50...

Page 2: ...VT 3415 indd 2 15 02 2016 11 23 50...

Page 3: ...of chopping knife of the chopper and blender attachment are very sharp and dangerous Handle these attach ments very carefully If during the chopper operation rotation of the chopping knife is hindere...

Page 4: ...d into the mains socket Attach the blender attachment 1 to the motor unit 2 matching the mark on the motor unit 2 with the mark on the blender attachment 1 and turn it clockwise till bump ing The mark...

Page 5: ...k should match the mark on the geared lid 9 in fixed position Set the required operation speed from 1 to 15 using the control knob 5 To switch the blender on press and hold the button 4 When the butto...

Page 6: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Page 7: ...st nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfa...

Page 8: ...jeglicher Besch digungen oder im Sturzfall trennen Sie das Ger t von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst unter Kontaktadressen die im Garantiesche...

Page 9: ...erkleinerung Mixen zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab in...

Page 10: ...m Motorblock 2 mit dem Zeichen am Getriebedeckel 9 zusammenfallen las sen und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten In befestigter Position soll das Zeichen mit dem Zeichen am Getriebedeck...

Page 11: ...ck 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Schlagbesengetriebe 1 St Schlagbesen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Ei...

Page 12: ...12 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 12 15 02 2016 11 23 52...

Page 13: ...13 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 13 15 02 2016 11 23 52...

Page 14: ...14 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 14 15 02 2016 11 23 52...

Page 15: ...9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 3415 indd 15 15 02 2016 11 23...

Page 16: ...16 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 16 15 02 2016 11 23 53...

Page 17: ...17 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 17 15 02 2016 11 23 53...

Page 18: ...18 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 18 15 02 2016 11 23 53...

Page 19: ...19 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i VT 3415 indd 19 15 02 2016 11 23 53...

Page 20: ...20 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 20 15 02 2016 11 23 53...

Page 21: ...21 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 VT 3415 indd 21 15 02 2016 11 23 53...

Page 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 VT 3415 indd 22 15 02 2016 11 23 53...

Page 23: ...23 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 VT 3415 indd 23 15 02 2016 11 23 53...

Page 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Reviews: