background image

7

DEUTSCH         

STABMIXER VT-3415 B/BD

Das  Stabmixer-Set  ist  für  Schlagen,  Mischen, 
Zerkleinerung und gleichzeitige Bearbeitung von 
flüssigen und harten Nahrungsmitteln geeignet.

Beschreibung

1. 

Abnehmbarer Stabmixeraufsatz

2. 

Motorblock

3. 

Taste des TURBO-Betriebs

4. 

Einschalttaste „I“ 

5. 

Regler der Drehgeschwindigkeit

6. 

Meßbecher

7. 

Zerkleinerungsbehälter 

8. 

Zerkleinerungsmesser

9. 

Getriebedeckel

10. 

Schlagbesengetriebe

11. 

Schlagbesen  fürs  Schlagen/Mischen  von 
flüssigen Nahrungsmitteln

SICHERHEITSMAßNAHMEN

Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen 
Sie  diese  Bedienungsanleitung  aufmerksam 
durch  und  bewahren  Sie  diese  für  weitere 
Referenz auf.
Benutzen Sie dieses Gerät nur bestimmungsmäßig 
und laut dieser Bedienungsanleitung. 
Nicht 

ordnungsgemäße 

Nutzung 

des 

Geräts  kann  zu  seiner  Störung  führen,  einen 
gesundheitlichen  oder  materiellen  Schaden 
beim Nutzer hervorrufen. 

 

Bevor Sie das Gerät ans Stromnetz anschlie-
ßen,  prüfen  Sie,  ob  die  Spannung,  die  am 
Gerät angegeben ist, und die Netzspannung 
in Ihrem Haus übereinstimmen.

 

Das  Stabmixer-Set  ermöglicht  eine  schnelle 
und  effektive  Nahrungsmittelbearbeitung, 
die  ununterbrochene  Betriebsdauer  soll 
aber  30  Sekunden  nicht  übersteigen,  bei 
der  Zerkleinerung  von  Nahrungsmitteln  im 
Minizerkleinerer soll das Gewicht der zu zer-
kleinernden  Nahrungsmittel  500  g  nicht 
übersteigen.  Die  Intervalle  zwischen  den 
Betriebszyklen  sollen  nicht  weniger  als 
3-5 Minuten betragen. 

 

Lassen  Sie  heiße  Nahrungsmittel  abkühlen, 
bei der Nutzung des Stabmixeraufsatzes soll 
die Temperatur 70°C nicht übersteigen. 

 

Es ist nicht gestattet, das Gerät ohne Aufsätze 
und  Nahrungsmittel  zur  Bearbeitung  einzu-
schalten.

 

Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  draußen  zu 
benutzen. 

 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Messbecher 
und  den  Zerkleinerungsbehälter  in  den 
Mikrowellenofen zu stellen.

 

Benutzen  Sie  nur  die  Aufsätze,  die  zum 
Lieferumfang gehören.

 

Trennen Sie das Gerät vor dem Wechseln der 
Aufsätze vom Stromnetz ab.

 

Vor  der  ersten  Inbetriebnahme  des  Geräts 
waschen  Sie  sorgfältig  alle  abnehmbaren 
Teile und Behälter, die mit Nahrungsmitteln in 
Berührung kommen werden.

 

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme 
des  Geräts,  dass  die  Aufsätze  richtig  aufge-
stellt sind.

 

Stellen  Sie  den  Zerkleinerungsbehälter  auf 
einer geraden standfesten Oberfläche auf.

 

Legen  Sie  die  Nahrungsmittel  in  den 
Zerkleinerungsbehälter  vor  der  Einschaltung 
des Geräts ein.

 

Es ist nicht gestattet, den Zerkleinerungsbehälter 
mit  Nahrungsmitteln  zu  überlasten,  beach-
ten  Sie  den  Füllstand  der  zugegebenen 
Flüssigkeiten.

 

Die 

Schneideklingen 

des 

Zerkleinerungsmessers 

und 

des 

Stabmixeraufsatzes  sind  sehr  scharf  und 
gefährlich.  Gehen  Sie  mit  diesen  Aufsätzen 
vorsichtig um!

 

Trennen Sie das Gerät im Falle der behinder-
ten Drehung des Zerkleinerungsmessers vom 
Stromnetz  ab,  und  entfernen  Sie  vorsichtig 
die  Nahrungsmittel,  die  das  Messerdrehen 
blockieren.

 

Nehmen  Sie  die  Nahrungsmittel  aus  dem 
Zerkleinerungsbehälter  heraus  und  gießen 
Sie die Flüssigkeiten erst dann ab, wenn der 
Messerbetrieb komplett unterbrochen ist.

 

Es  ist  nicht  gestattet,  drehende  Geräteteile  zu 
berühren.  Halten  Sie  Haar  oder  frei  hängende 
Kleiderstücke vom Drehbereich der Messer des 
Stabmixeraufsatzes  oder  des  Schlagbesens 
fern.

 

Lassen  Sie  das  ans  Stromnetz  angeschlos-
sene Gerät nie unbeaufsichtigt.

 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz 
immer  ab,  wenn  Sie  es  nicht  benutzen  oder 
Reinigung vornehmen möchten.

 

Beim  Abtrennen  des  Geräts  vom  Stromnetz 
fassen Sie den Stecker des Netzkabels unmit-

VT-3415.indd   7

15.02.2016   11:23:51

Summary of Contents for VT-3415 B

Page 1: ...1 VT 3415 B BD 3 7 12 16 20 Blender VT 3415 indd 1 15 02 2016 11 23 50...

Page 2: ...VT 3415 indd 2 15 02 2016 11 23 50...

Page 3: ...of chopping knife of the chopper and blender attachment are very sharp and dangerous Handle these attach ments very carefully If during the chopper operation rotation of the chopping knife is hindere...

Page 4: ...d into the mains socket Attach the blender attachment 1 to the motor unit 2 matching the mark on the motor unit 2 with the mark on the blender attachment 1 and turn it clockwise till bump ing The mark...

Page 5: ...k should match the mark on the geared lid 9 in fixed position Set the required operation speed from 1 to 15 using the control knob 5 To switch the blender on press and hold the button 4 When the butto...

Page 6: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Page 7: ...st nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfa...

Page 8: ...jeglicher Besch digungen oder im Sturzfall trennen Sie das Ger t von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst unter Kontaktadressen die im Garantiesche...

Page 9: ...erkleinerung Mixen zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab in...

Page 10: ...m Motorblock 2 mit dem Zeichen am Getriebedeckel 9 zusammenfallen las sen und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten In befestigter Position soll das Zeichen mit dem Zeichen am Getriebedeck...

Page 11: ...ck 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Schlagbesengetriebe 1 St Schlagbesen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Ei...

Page 12: ...12 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 12 15 02 2016 11 23 52...

Page 13: ...13 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 13 15 02 2016 11 23 52...

Page 14: ...14 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 14 15 02 2016 11 23 52...

Page 15: ...9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 3415 indd 15 15 02 2016 11 23...

Page 16: ...16 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 16 15 02 2016 11 23 53...

Page 17: ...17 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 17 15 02 2016 11 23 53...

Page 18: ...18 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 18 15 02 2016 11 23 53...

Page 19: ...19 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i VT 3415 indd 19 15 02 2016 11 23 53...

Page 20: ...20 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 20 15 02 2016 11 23 53...

Page 21: ...21 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 VT 3415 indd 21 15 02 2016 11 23 53...

Page 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 VT 3415 indd 22 15 02 2016 11 23 53...

Page 23: ...23 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 VT 3415 indd 23 15 02 2016 11 23 53...

Page 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Reviews: