background image

23

 УКРАЇНЬСКА 

 

Під  час  роботи  тримайте  моторний  блок  (2) 
однією  рукою,  а  чашу  чоппера  (7)  притри-
муйте іншою рукою.

 

Після  використання  чоппера  від’єднайте 
моторний блок (2) від кришки-редуктора (9), 
обернувши його проти годинникової стрілки 
так,  щоб  мітка 

 

на  моторному  блоці  (2) 

була навпроти мітки  .

 

Зніміть кришку-редуктор (9), обернувши її за 
годинниковою стрілкою.

 

Дотримуючись  обережності,  витягніть  ніж-
подрібнювач (8), тримаючись за пластмасо-
вий хвостовик.

 

Витягніть  подрібнені  продукти  з  чаші  чоп-
пера (7).

Увага!  Строго  дотримуйтеся  описаної 
послідовності дій.

Чищення

Увага!  Леза  ножа-подрібнювача  (8)  дуже 
гострі і представляють небезпеку. Поводьтеся 
з ножем-подрібнювачем (8) украй обережно!

 

Перед чищенням пристрою відключите його 
від електричної мережі.

 

Зніміть насадки.

 

Використовуйте  для  чищення  моторного 
блоку (2) та редукторів (9, 10) злегка вологу 
тканину, після чого їх слід витерти досуха.

 

Після обробки солоних або кислих продуктів 
необхідно  відразу  обполоснути  водою  ніж-
подрібнювач (8) і насадку-блендер (1).

 

При переробці продуктів з сильними фарбу-
вальними властивостями (наприклад, моркви 
або  буряка)  насадки  або  ємкості  можуть 
забарвитися,  протріть  насадки  або  ємкості 
тканиною, змоченою рослинною олією.

 

Промийте насадки (1, 11), чашу чоппера (7) та 
мірний стакан (6) у теплій мильній воді, обпо-
лосніть та просушіть їх. 

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАНУРЮВАТИ МОТОРНИЙ 
БЛОК  (2)  І  РЕДУКТОРИ  (9,  10)  В  БУДЬ-
ЯКІ  РІДИНИ,  А  ТАКОЖ  ПРОМИВАТИ  ЇХ  ПІД 
СТРУМЕНЕМ  ВОДИ  АБО  ПОМІЩАТИ  В 
ПОСУДОМИЙНУ МАШИНУ.

Зберігання

 

Перед  тим,  як  прибрати  пристрій  на  збері-
гання, зробіть чищення пристрою і ретельно 
його просушіть.

 

Не намотуйте мережевий шнур на моторний 
блок.

 

Зберігайте блендерний набір в сухому, про-
холодному місці, недоступному для дітей.

Комплект постачання

Моторний блок – 1 шт.
Насадка-блендер – 1 шт.
Редуктор віночка – 1 шт.
Віночок – 1 шт.
Кришка-редуктор – 1 шт.
Ніж-подрібнювач - 1шт.
Чаша чоппера – 1 шт.
Мірний стакан – 1 шт.
Інструкція – 1 шт.

Технiчнi характеристики

Електроживлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Споживана потужність: 900 Вт

Виробник  залишає  за  собою  право  змінювати 
характеристики  приладів  без  попереднього 
повідомлення.

Термін служби приладу – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в диле-
ра, що продав дану апаратуру. При пред’явленні 
будь-якої  претензії  протягом  терміну  дії  даної 
гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про 
покупку.

Даний  виріб  відповідає  вимо-
гам  до  електромагнітної  суміснос-
ті,  що  пред’являються  директивою 
2004/108/ЕС  Ради  Європи  й  розпо-
рядженням  2006/95/ЕС  по  низько-
вольтних апаратурах.

VT-3415.indd   23

15.02.2016   11:23:53

Summary of Contents for VT-3415 B

Page 1: ...1 VT 3415 B BD 3 7 12 16 20 Blender VT 3415 indd 1 15 02 2016 11 23 50...

Page 2: ...VT 3415 indd 2 15 02 2016 11 23 50...

Page 3: ...of chopping knife of the chopper and blender attachment are very sharp and dangerous Handle these attach ments very carefully If during the chopper operation rotation of the chopping knife is hindere...

Page 4: ...d into the mains socket Attach the blender attachment 1 to the motor unit 2 matching the mark on the motor unit 2 with the mark on the blender attachment 1 and turn it clockwise till bump ing The mark...

Page 5: ...k should match the mark on the geared lid 9 in fixed position Set the required operation speed from 1 to 15 using the control knob 5 To switch the blender on press and hold the button 4 When the butto...

Page 6: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Page 7: ...st nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfa...

Page 8: ...jeglicher Besch digungen oder im Sturzfall trennen Sie das Ger t von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst unter Kontaktadressen die im Garantiesche...

Page 9: ...erkleinerung Mixen zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab in...

Page 10: ...m Motorblock 2 mit dem Zeichen am Getriebedeckel 9 zusammenfallen las sen und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten In befestigter Position soll das Zeichen mit dem Zeichen am Getriebedeck...

Page 11: ...ck 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Schlagbesengetriebe 1 St Schlagbesen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Ei...

Page 12: ...12 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 12 15 02 2016 11 23 52...

Page 13: ...13 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 13 15 02 2016 11 23 52...

Page 14: ...14 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 14 15 02 2016 11 23 52...

Page 15: ...9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 3415 indd 15 15 02 2016 11 23...

Page 16: ...16 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 16 15 02 2016 11 23 53...

Page 17: ...17 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 17 15 02 2016 11 23 53...

Page 18: ...18 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 18 15 02 2016 11 23 53...

Page 19: ...19 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i VT 3415 indd 19 15 02 2016 11 23 53...

Page 20: ...20 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 20 15 02 2016 11 23 53...

Page 21: ...21 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 VT 3415 indd 21 15 02 2016 11 23 53...

Page 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 VT 3415 indd 22 15 02 2016 11 23 53...

Page 23: ...23 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 VT 3415 indd 23 15 02 2016 11 23 53...

Page 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Reviews: