Vitek VT-1504 BW Manual Instruction Download Page 9

РУССКИЙ

отвечающим  за  их  безопасность,  им  не  даны 
соответствующ ие  и  понятные  им  инструкции
о 

безопасном  пользовании  устройством  и  тех 

опасностях,  которые  могут  возникать  при  его 
неправильном  использовании.

Не  пользуйтесь  кофеваркой  с  повреждённой 

вилкой сетевого шнура,  повреждённым сетевым 
шнуром,  в  случае  её  неправильной  работы  или 
после любых повреждений.

• 

Запрещ ается  самостоятельно  ремонтировать 
коф еварку, 

для 

рем онта 

об рати тесь 

в 

ближайший  авторизованный  (уполномоченный) 
сервисный центр.

Во 

и зб еж ание 

п о вреж д ен и й  

пе ревозите 

устройство только в заводской упаковке.

• 

Храните  устройство  в  местах,  недоступных  для 
детей.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО  Д Л Я

 

БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

П еред  первым использованием

 

После транспортировки ил и хранения устройства

 

п р и   п о ни ж енн ой  температуре  н еоб ход им о

 

выдержать  его  пр и  комнатной  температуре  не

 

м е н е е  д в ух часов.
-

  Извлеките  кофеварку  из  упаковки,  удалите  все 

упаковочные  материалы  и  любые  наклейки, 

мешающие работе устройства.

-   Проверьте целостность устройства, при наличии 

повреждений не пользуйтесь устройством.

-   Убедитесь  в  том,  что  рабочее  напряжение 

устройства соответствует напряжению сети.

-   Перед  первым  использованием   кофеварки 

промойте тёплой водой с нейтральным моющ им 
средством   все  съёмные  части:  кры ш ку  (9), 
резервуар  для  воды  (10),  держатель  фильтра
(15),  фильтр для кофе (16)  и мерную л ожку (17).

Промывка бойлера

-   Убедитесь  в  том,  что  вилка  сетевого  шнура  не 

вставлена в электрическую   розетку,  а регулятор 
подачи пара (11)  находится  в положении «ОҒҒ».

-   Снимите  резервуар  (10)  и  наполните  его 

холодной водой д о отметки «МАХ».

-   Закройте 

резервуар  (10) 

кры ш кой 

(9) 

и 

установите его на корпус кофеварки (3).

-   Вставьте  фильтр для  кофе  (16)  в держатель (15) 

(рис.  1).

-   Не  насыпая  кофе  в  фильтр  (16),  присоедините 

держатель (15) к бойлеру, для этого расположите 

ручку  держателя  фильтра  (13),  как  показано  на 
рисунке  2,  затем  поверните  её  вправо до упора 
(рис.  3).

-   Установите подходящую чашку на решётку (2).
-   Вставьте  вилку сетевого шнура в электрическую 

розетку.

-   Включите кофеварку,  нажав на кнопку (6) 

индикатор  кнопки   (6) 

6 / w

  будет  мигать, 

сигнализируя о нагреве бойлера.

-   Д о ж д и те сь   ра зогрева  бойлера  (индикатор 

кнопки  (6)  < Ь / ч г   перестанет  мигать),  после 

этого  нажмите  на  кнопку  (5)  W

.   Дождитесь 

заполнения чашки, затем  вылейте из нее воду.

П р и м е ч ан и е: 

Е сли 

объём 

чаш ки 

оказался

недостаточным,  остановите подачу воды  повторным

 

нажатием кнопки 

ф 1.

-  

Проведите  данную  процедуру  несколько  раз, 
после этого бойлер будет промыт.

В нимание!

З а п р ещ ается   снимать д ерж атель  фильтра  (15)

 

во время работы коф еварки.

-  

Перед  пром ы вкой  трубки-капучинатора  (12) 
подставьте под неё подходящую чашку.

-  

Нажмите  на кнопку (7) ф /чф *,  индикатор кнопки 
(7)  будет  мигать,  дождитесь,  когда  индикатор 

кнопки (7) ( ! ) / ^ п е р е с т а н е т  мигать.

-   Для  подачи  пара  сл егка  поверните  ручку 

регулятора  подачи  пара  (11)  против  часовой 

стрелки.

-   Дождитесь,  пока  из  трубки-капучинатора  (12) 

выйдет  небольш ое  количество  воды,  после 

чего  пар  начнёт  выходить  более  интенсивно, 
через  некоторое  время  выключите  подачу 
пара,  установив  регулятор  подачи  пара  (11)  в 
положение «ОҒҒ».

-   Для  перехода  в  режим  приготовления  кофе 

нажмите на кнопку (6) о / * .

-   Для 

вы клю чения 

коф еварки 

в 

реж им е 

приготовления  кофе  нажмите  на  кн опку  (6)

6 / w .

-

  Для  выключения  кофеварки  в  режиме  подачи 

пара нажмите на кнопку (7) Ф А ® .

Примечание: При первом включении электрической

 

п омпы   д л я   подачи  воды   возм ож н о  появление

 

постороннего звука и  ощутимой вибрации корпуса,

 

после  заполнения  помпы   водой  уровень  звука  и

 

вибрации значительно снизится.

Н астройка продолжительности приготовления

По умолчанию время работы кофеварки при нажатии

кнопки  (4) 

Ф

  составляет  20  секунд,  при  нажатии 

кнопки  (5) 

-  35  секунд  (без  учета  времени,

необходимого  для  предварительного  смачивания 
кофе в фильтре (16)).
И зменяя 

пр од ол ж и тел ьность 

приготовл ения, 

вы 

изм еняете 

количество 

гото вого 

напитка. 

Установленное  время  приготовления  сохраняется 

в  памяти  кофеварки  и  определяет  её  работу  при 
последующих включениях.

-  

Нажмите  и удерживайте  кнопку (4)  ЧР в течение 

20-60  секунд,  а  кнопку (5) ЧРЧР -  в течение 35­

100 секунд.

-  

П родолж ительность 

пр иготовл ен ия 

будет 

соответствовать времени, в течение которого вы 
удерживали соответствующую кнопку.

15

Summary of Contents for VT-1504 BW

Page 1: ...V T 1504 BW Coffee maker Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 14 20 Instructiune de exploatare 26 Navod k pouzitf 31 m 3 36 1 42 Foydalanish qoidalari 48 www vitek ru...

Page 2: ......

Page 3: ...ed coffee in the filter remove it right after making coffee To avoid fire electric shock or physical injuries do not immerse the electric cord the plug or the coffee maker body into water or other liq...

Page 4: ...e button 7 Note When the electric pump is switched on for the first time for water supply a foreign sound and noticeable vibration o f the unit body is possible when the pump is filled with water the...

Page 5: ...as described in the chapter Making espresso Use a cup of such capacity so it has enough space for adding frothed milk or cream to the coffee Froth the milk in a separate bowl and add it to the coffee...

Page 6: ...rclockwise Switch the steam supply off by setting the knob 11 to the position OFF Switch the coffee maker off pressing the button 7 the button indicator will go out How to make a good espresso Use onl...

Page 7: ...ipe the coffee maker body with a soft damp cloth and then wipe it dry Do not use metal brushes or abrasives Never immerse the coffee maker body into water or other liquids Wash the removable parts of...

Page 8: ...1 2 3 4 V I 5 6 b w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 14...

Page 9: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 3 2 6 6 6 w 6 5 W 1 15 12 7 7 7 11 12 11 6 6 6 w 7 4 20 5 35 16 4 20 60 5 35 100 15...

Page 10: ...I 4 5 4 30 4 30 4 70 60 35 100 5 f t 16 5 10 6 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2J 4 5 4 5 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 6 6 2 8 8 4 5 4 5 6 4 5 15 1 6 15 13 16 15 16 12 16...

Page 11: ...7 7 1 3 12 11 11 12 11 11 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 8 6 5 9 7 7 7 10 12 11...

Page 12: ...7 J v 4 6 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 8 10 15 10 8 10 3 16 6 7 16 18...

Page 13: ...1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 ME 61 AH 38 7 1070 19...

Page 14: ...1 2 3 4 5 W W 6 w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 3 36...

Page 15: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 i i 3 2 6 6 V 6 O w 6 6 w 5 W 5 W 15 12 7 7 7 11 12 11 6 Q w 6 6 w 7 4 20 5 35 16 i i 4 W 20 60 5 W 35 100 4 V 5 4 V 30 4 W 30 37...

Page 16: ...0 35 100 5 W 16 5 10 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2 II II 4 V 5 W 4 5 W V 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 b w 6 6 2 8 8 4 W 5 W W 4 W1 5 6 4 5 15 1 6 W 15 13 15 16 12 7 7 I i i 1 3...

Page 17: ...2 11 12 11 11 7 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 i i 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 w 8 5 9 7 7 7 10 12 11 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 3 8 10 15 10 3...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 7 1 4 6 8 10 3 16 6 7 1 16 1 2 1 1 2 1 O C 40...

Page 19: ...1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 f 2004 108 2006 95 41...

Page 20: ...ste indicate Tn numarul de serie pe tabelul cu datele tehnice Numarul de serie reprezinta un num ar din unsprezece cifre prim ele patru cifre indicTnd data fabricarii De exemplu daca numarul de serie...

Page 21: ...Vitek VT 1504 http www panatex com ua...

Reviews: