Vitek VT-1504 BW Manual Instruction Download Page 11

РУССКИЙ

-   Нажмите  на  кнопку  (7) 

Ф /Ф  

для  включения 

режима  подачи  пара  и  дож дитесь,  когда 

индикатор кнопки (7) 

ФА®. 

перестанет мигать.

Вним ание! При вклю чении р е ж и м а  подачи пара,

 

возм ож но  вытекание  небольшого  количества

 

воды  и з  бойлера,  соблюдайте  осторожность,

 

чтобы избежать ожогов горячими каплями воды.

-   Возьмите  вы сокий  узки й   стакан  (желательно 

металлический)  и  наполните  его  холодным 
молоком или сливками,  приблизительно на  1/3.

-   Опустите 

наконечник 

трубки -капучи натора

(12) в  стакан  и  поворачивайте  регулятор  (11)  в 
направлении против часовой стрелки. Наконечник 

трубки-капучинатора  не  должен  касаться  дна 
стакана,  иначе  выход  пара  будет  затруднен,  при 

определённом  навыке  для  получения  молочной 
пены достаточно несколько секунд.

Примечание:
• 

Первая 

п о р ц и я 

пара 

может 

содержать

 

небольшое количество воды,  поэтому в течение

 

нескольких секунд выпустите пар в подходящую

 

ёмкость. 

Затем  перекройте  п о д а чу  пара

 

регулятором  (11)  и   далее  используйте  трубку -

 

капучинатор (12) д ля взбивания молока.

■ 

Интенсивность 

п од ачи 

пара 

регулируйте

 

поворотом регулятора (11).

-   Выключите  подачу  пара,  установив  регулятор 

подачи пара (11) в положение «ОҒҒ».

-   Отключите кофеварку, н а ж а в н а к н о п к у ^ ф / ^ ,  

индикатор кнопки погаснет.

Важные з ам ечания

-   Используемое  молоко для  приготовления  пенки 

должно  быть  свежим  и  без  консервантов,  не 

используйте молоко «длительного хранения».

-   Рекомендуется  использовать  обычное  цельное 

молоко жирностью от 4 д о 6%,  жирность сливок 

должна быть не менее  10%.

-   С разу  после  взбивания  молока  или  сливок

пр о ч и сти те  

т р у б ку -ка п у ч и н а т о р  

(12) 

и 

наконечник: 

для 

этого 

опустите 

трубку-

капучинатор  (12)  в  стакан  с  водой,  включите 
подачу  пара,  установив  регулятор  (11)  в 
положение  «ON»,  после  этого  закройте  подачу 
пара и выключите кофеварку.

-   Д ож д итесь  остывания  коф еварки,  сним ите  с 

трубки-капучинатора  (12)  насадку  и  отверните 

након ечн ик 

с 

т р у б ки -ка п учи н а то р а  

(12), 

поворачивая  его  против  часовой  стрелке, 
пром ойте  наконечник  под  струёй  воды  и 

заверните 

наконечник 

обратно 

в  трубку- 

капучинатор (12).

-   Всегда  следите  за  тем,  чтобы  в  отверстии 

наконечника  трубки-капучинатора  (12)  не  было 
остатков засохш его молока.

Подогрев напитков

Вы  можете  подогреть  напиток,  опустив  трубку- 
капучинатор (12)  в чашку.

-  

Нажмите  на  кнопку  (7) 

ф а

® 

для  включения 

режима  подачи  пара  и  д ож дитесь,  когда 

индикатор кнопки (7) 

ФА® 

перестанет мигать.

-   Опустите  трубку-капучинатор  (12)  в  чаш ку  с 

напитком,  который вы хотите подогреть.

-   Откройте  подачу  пара,  поворачивая  регулятор

(11) против часовой стрелки.

-   Закройте  подачу  пара,  установив  регулятор  (11) 

в положение «ОҒҒ».

-   Отключите кофеварку,  повторно нажав на кнопку 

(7) Ф А ® >   индикатор кнопки погаснет.

К а к получить хороший эспрессо

И спользуйте 

тол ько 

свеж ем олоты й 

кофе, 

предназначенный для кофеварок «эспрессо».

• 

С легка  утрам бовы вайте 

молотый 

кофе 

в 

фильтре  (16),  это  можно  сделать  обратным 
концом мерной ложки (17).
Крепость  получаемого  кофе  будет  зависеть  от 
качества и степени помола кофейных зерен. 
Если  кофе  наливается  слиш ком  долго,  это 
означает,  что  кофе  имеет  очень  мелкий  помол 
или он  чрезмерно утрамбован.

Удаление накипи

Для эффективной работы кофеварки рекомендуется 

проводить  удаление  накипи  каждый  месяц,  а  при 
использовании жесткой воды ещё чаще. 
Периодическое  удаление  накипи  продлевает  срок 
службы  кофеварки  и  исключает  необходимость  её 
ремонта.
Несвоевременное удаление накипи,  несоблюдение 
пунктов 

настоящ ей 

и нстр укц и и , 

а 

такж е 

неправильное 

испол ьзован и е 

коф еварки 

не 

покрываются  гарантией.

1.  Убедитесь  в  том,  что  устройство  выключено,  а 

регулятор (11)  находится в положении «ОҒҒ».

2.  П риготовьте 

ра ство р 

л им онной 

кислоты 

(2  чайные  ложки  на  1  литр  воды)  и  залейте 
полученный  раствор  в  резервуар для  воды  (10). 

З акрой те  резервуар  (10)  кры ш кой  (9),  затем 
установите его на корпус кофеварки.

3.  Вставьте фильтр (16)  в держатель (15)  (рис.  1).
4.  Не  насыпая  кофе  в  фильтр  (16),  подсоедините 

держатель (15)  к бойлеру (рис.  2, 3).

5.  Установите подходящую чашку на решётку (2).
6.  Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую 

розетку.

7.  Включите  коф еварку  кнопкой  (6),  индикатор 

кнопки будет мигать.

8.  Д о ж д и те сь   ра зо гр е ва   бойлера  (индикатор 

кнопки (6 )Ф /^ > п е р е с т а н е т м и га т ь ), после этого 

нажмите на кнопку (5)

9.  Чтобы  очистить от  накипи  систему подачи  пара, 

нажмите  на  кнопку  (7)  Ф А ® ,   индикатор  кнопки
(7)  будет мигать.  Дождитесь разогрева бойлера 

(индикатор к н о п к и (7) 

ФА® 

перестанет мигать).

10. Опустите наконечник трубки-капучинатора (12)  в 

стакан  и установите  регулятор  (11)  в  положение

Summary of Contents for VT-1504 BW

Page 1: ...V T 1504 BW Coffee maker Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 14 20 Instructiune de exploatare 26 Navod k pouzitf 31 m 3 36 1 42 Foydalanish qoidalari 48 www vitek ru...

Page 2: ......

Page 3: ...ed coffee in the filter remove it right after making coffee To avoid fire electric shock or physical injuries do not immerse the electric cord the plug or the coffee maker body into water or other liq...

Page 4: ...e button 7 Note When the electric pump is switched on for the first time for water supply a foreign sound and noticeable vibration o f the unit body is possible when the pump is filled with water the...

Page 5: ...as described in the chapter Making espresso Use a cup of such capacity so it has enough space for adding frothed milk or cream to the coffee Froth the milk in a separate bowl and add it to the coffee...

Page 6: ...rclockwise Switch the steam supply off by setting the knob 11 to the position OFF Switch the coffee maker off pressing the button 7 the button indicator will go out How to make a good espresso Use onl...

Page 7: ...ipe the coffee maker body with a soft damp cloth and then wipe it dry Do not use metal brushes or abrasives Never immerse the coffee maker body into water or other liquids Wash the removable parts of...

Page 8: ...1 2 3 4 V I 5 6 b w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 14...

Page 9: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 3 2 6 6 6 w 6 5 W 1 15 12 7 7 7 11 12 11 6 6 6 w 7 4 20 5 35 16 4 20 60 5 35 100 15...

Page 10: ...I 4 5 4 30 4 30 4 70 60 35 100 5 f t 16 5 10 6 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2J 4 5 4 5 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 6 6 2 8 8 4 5 4 5 6 4 5 15 1 6 15 13 16 15 16 12 16...

Page 11: ...7 7 1 3 12 11 11 12 11 11 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 8 6 5 9 7 7 7 10 12 11...

Page 12: ...7 J v 4 6 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 8 10 15 10 8 10 3 16 6 7 16 18...

Page 13: ...1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 ME 61 AH 38 7 1070 19...

Page 14: ...1 2 3 4 5 W W 6 w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 3 36...

Page 15: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 i i 3 2 6 6 V 6 O w 6 6 w 5 W 5 W 15 12 7 7 7 11 12 11 6 Q w 6 6 w 7 4 20 5 35 16 i i 4 W 20 60 5 W 35 100 4 V 5 4 V 30 4 W 30 37...

Page 16: ...0 35 100 5 W 16 5 10 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2 II II 4 V 5 W 4 5 W V 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 b w 6 6 2 8 8 4 W 5 W W 4 W1 5 6 4 5 15 1 6 W 15 13 15 16 12 7 7 I i i 1 3...

Page 17: ...2 11 12 11 11 7 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 i i 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 w 8 5 9 7 7 7 10 12 11 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 3 8 10 15 10 3...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 7 1 4 6 8 10 3 16 6 7 1 16 1 2 1 1 2 1 O C 40...

Page 19: ...1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 f 2004 108 2006 95 41...

Page 20: ...ste indicate Tn numarul de serie pe tabelul cu datele tehnice Numarul de serie reprezinta un num ar din unsprezece cifre prim ele patru cifre indicTnd data fabricarii De exemplu daca numarul de serie...

Page 21: ...Vitek VT 1504 http www panatex com ua...

Reviews: