Vitek VT-1504 BW Manual Instruction Download Page 17

УКРАІНЬСКА

капучинатора (12) не мае торкатися дна склянки, 
інакше вихід пари буде утруднений, при певному 
навику для  отримання  молочноі’ пінки достатньо 

декілька секунд.

Примітка:

• 

Перша  порція пари може містити невелику кіль-

 

кість  води,  тому  необхідно  протягом  декілька

 

секунд випустити пару у  відповідну емність.  По­
тт  перекрийте  подачу  пари  регулятором  (11)  І

 

д а л і використовуйте трубку-капучинатор (12) д ля

 

збивання молока.

• 

Інтенсивність  подачі пари регулюйте  повертан-

 

ням регулятора (11).

-

  Вимкніть  подачу  пари,  установивши  регулятор 

подачі  пари (11) у положения  «ОҒҒ».

-   Вимкніть кавоварку, натиснувши на (7) ( ! ) / Ф ,  ін- 

дикатор кнопки погасне.

Важливі зауваження

-   Молоко,  використовуване  для  приготування 

пінки,  мае бути свіжим І без консервантів, не ви­
користовуйте молоко «тривапого зберігання».

-   Рекомендуеться  використовувати  звичайне  ці- 

лісне  молоко  жирністю  від  4  д о  6%,  жирність 
вершків мае бути не менше  10%.

-   Зразу  після  збивання  молока  або  вершків  про- 

чистіть  трубку-капучинатор  (12)  та  наконечник: 
для  цього  опустіть  трубку-капучинатор  (12)  у 
склянку  з  водою,  установіть  регулятор  подачі 
пари  (11)  у  положения  «ON»,  після  цього  за- 
крийте подачу пари та вимкніть кавоварку.

-   Д очекайтесь  остигання  кавоварки,  знім іть  з 

трубки-капучинатора  (12)  насадку  та  відверніть 

наконечник з трубки-капучинатора (12), поверта- 
ючи  його  проти  годинниковоі  стрілки,  промийте 
наконечник  під струменем  води  та закрутіть  на­
конечник назад у  трубку-капучинатор (12).

-   Завжди стежте за тим,  щоб у отворі наконечника 

трубки-капучинатора (12)  не було залиш ків з а с о ­
хлого молока.

ПІДІГРІВАННЯ НАПОІВ

Ви можете підігріти напій, опустивши трубку-капучи-

натор (12) у чашку.

-   Натисніть на  кнопку  (7) 

для умикання  ре­

жим у подачі  пари  і дочекайтесь,  коли  індикатор 

кнопки (7) (Ь /'Ф 'п е р е с т а н е  блимати.

-   Опустіть  трубку-капучинатор  (12)  у  чашку  з  на­

поем,  який ви хочете підігріти.

-   Відкрийте  подачу  пари,  повертаючи  регулятор 

(11) проти годинниковоі стрілки.

-   Закрийте  подачу  пари,  установивши  регулятор

(11) у положения «ОҒҒ».

-   Вимкніть  кавоварку,  натиснувши  на  кнопку  (7)

Ф / ' ® ',  індикатор кнопки погасне.

Я к отрим ати хорош у каву еспр есо

Використовуйте  тільки  свіжо  мелену  каву,  при- 

значену для кавоварок «еспресо».

• 

Злегка утрамбуйте мелену каву у фільтрі  (16),  це 
можна  зробити  зворотним  кінцем  мірноі  ложки
(17).

Міцність отримуваноі’ кави залежатиме від якості

і 

міри помелу кавових зерен.

• 

Якщо  кава  наливаеться  дуже довго,  це означав, 
що  кава дуже дрібного  помелу або дуже сильно 
утрамбована.

Видалення н акипу

Для  еф ективноі  роботи  кавоварки  рекомендуеться 

проводити  видалення  накипу  кожний  місяць,  а  при 
використанні «жорсткоі» води ще частіше. 
Періодичне  усунення  накипу  продовжуе  термін 

служби  кавоварки  та  виключае  необхідність  i’i  ре­

монту.
Несвоечасне усунення накипу, також як І 
недотримування положень ціеі інструкціі та 
неправильне використовування кавоварки не 
покриваеться гарантіею.

1.  Переконайтеся  у тому,  що  пристрій  вимкнений, 

а регулятор (11) знаходиться  в положенні  «ОҒҒ».

2.  Приготуйте  розчин  лим онноі  кислоти  (2  чайних 

ложки  на  1  літр  води)  І  залийте  отриманий  р о з ­
чин  в  резервуар  для  води  (10).  Закрийте  ре­
зервуар  (10)  криш кою   (9)  та  установіть  його  на 

корпус кавоварки.

3.  Вставте фільтр (16) в тримач (15) (мал.  1).
4.  Не насипаючи каву у фільтр (16), приеднайте т р и ­

мач  фільтра (15) д о бойлера (мал.  2,  3).

5.  Установіть відповідну чашку на решітку (2).
6.  Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  електричну 

розетку.

7.  Увімкніть кавоварку кнопкою (6) ( ! ) / w ,  індикатор 

кнопки почне блимати.

8.  Дочекайтеся розігріву бойлера (індикатор кнопки

( б ) с ! ) / ч г  перестане блимати), після цього натис- 
ніть на кнопку (5)

9.  Щ об  очистити  систему подачі  пари  натисніть на

кнопку  (7) 

індикатор кнопки (7) буде бли­

мати.  Дочекайтеся  розігріву бойлера  (індикатор 

к н о п к и (7) ( ! ) / Ф  перестане блимати).

10. Опустіть  наконечник  трубки-капучинатора  (12)  у 

склянку та установіть регулятор (11) у положения 

«ON».  Приблизно  через  1-2  хвилини  вимкніть 
подачу  пари,  установивши  регулятор  (11)  у  п о ­

ложения  «ОҒҒ».

11.  Вимкніть кавоварку кнопкою  (7)ф />® <, індикатор 

кнопки погасне.

12.  Почекайте  10-15 хвилин.
13.  Повторіть процедуру, яка описана у пунктах  8-10, 

не менш 3 разів.

14. 3   невеликими  перервами  між  циклами  повто- 

ріть  процедуру  очищения  бойлера  (пункт  8)  до 

повного  закінчення  розчину лим онноі  кислоти  в 
резервуар! (10).

15.  Після  використання  розчину  лим онноі  кислоти 

необхідно  промити  кавоварку,  для  цього  напо- 

в т т ь   резервуар  (10)  чистою  водою  д о  м акси­

39

Summary of Contents for VT-1504 BW

Page 1: ...V T 1504 BW Coffee maker Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 14 20 Instructiune de exploatare 26 Navod k pouzitf 31 m 3 36 1 42 Foydalanish qoidalari 48 www vitek ru...

Page 2: ......

Page 3: ...ed coffee in the filter remove it right after making coffee To avoid fire electric shock or physical injuries do not immerse the electric cord the plug or the coffee maker body into water or other liq...

Page 4: ...e button 7 Note When the electric pump is switched on for the first time for water supply a foreign sound and noticeable vibration o f the unit body is possible when the pump is filled with water the...

Page 5: ...as described in the chapter Making espresso Use a cup of such capacity so it has enough space for adding frothed milk or cream to the coffee Froth the milk in a separate bowl and add it to the coffee...

Page 6: ...rclockwise Switch the steam supply off by setting the knob 11 to the position OFF Switch the coffee maker off pressing the button 7 the button indicator will go out How to make a good espresso Use onl...

Page 7: ...ipe the coffee maker body with a soft damp cloth and then wipe it dry Do not use metal brushes or abrasives Never immerse the coffee maker body into water or other liquids Wash the removable parts of...

Page 8: ...1 2 3 4 V I 5 6 b w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 14...

Page 9: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 3 2 6 6 6 w 6 5 W 1 15 12 7 7 7 11 12 11 6 6 6 w 7 4 20 5 35 16 4 20 60 5 35 100 15...

Page 10: ...I 4 5 4 30 4 30 4 70 60 35 100 5 f t 16 5 10 6 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2J 4 5 4 5 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 6 6 2 8 8 4 5 4 5 6 4 5 15 1 6 15 13 16 15 16 12 16...

Page 11: ...7 7 1 3 12 11 11 12 11 11 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 8 6 5 9 7 7 7 10 12 11...

Page 12: ...7 J v 4 6 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 8 10 15 10 8 10 3 16 6 7 16 18...

Page 13: ...1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 ME 61 AH 38 7 1070 19...

Page 14: ...1 2 3 4 5 W W 6 w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 3 36...

Page 15: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 i i 3 2 6 6 V 6 O w 6 6 w 5 W 5 W 15 12 7 7 7 11 12 11 6 Q w 6 6 w 7 4 20 5 35 16 i i 4 W 20 60 5 W 35 100 4 V 5 4 V 30 4 W 30 37...

Page 16: ...0 35 100 5 W 16 5 10 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2 II II 4 V 5 W 4 5 W V 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 b w 6 6 2 8 8 4 W 5 W W 4 W1 5 6 4 5 15 1 6 W 15 13 15 16 12 7 7 I i i 1 3...

Page 17: ...2 11 12 11 11 7 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 i i 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 w 8 5 9 7 7 7 10 12 11 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 3 8 10 15 10 3...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 7 1 4 6 8 10 3 16 6 7 1 16 1 2 1 1 2 1 O C 40...

Page 19: ...1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 f 2004 108 2006 95 41...

Page 20: ...ste indicate Tn numarul de serie pe tabelul cu datele tehnice Numarul de serie reprezinta un num ar din unsprezece cifre prim ele patru cifre indicTnd data fabricarii De exemplu daca numarul de serie...

Page 21: ...Vitek VT 1504 http www panatex com ua...

Reviews: