Vitek VT-1504 BW Manual Instruction Download Page 15

УКРАІНЬСКА

Не  користуйтеся  кавоваркою   з  пош кодженою  

вилкою мережевого шнура,  пошкодженим мере- 
жевим шнуром, в разі і"і неправильно'! роботи або 
за наявності будь-яких пошкоджень.

• 

Забороняеться  самостійно  ремонтувати  каво­
варку,  для  ремонту  зверніться  д о  найближчого 

авторизованого  (уповноваженого)  сервісного 

центру.
Щ об уникнути  пошкоджень перевозьте пристрій 

тільки в заводській упаковці.

• 

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступних  для 

дітей.

ПРИЛАД  ПРИЗНАЧЕНИЙ Л И Ш Е  Д Л Я   ПОБУТОВОГО

 

ВИКОРИСТАННЯ

П еред  п ерш им  використанням

Після  транспортування  або зберігання приладу
при зниж ен ій температурі необхідно витримати
його  при кімнатній  температурі  н е  м ен ш е двох
годин.
-

  Витягніть  кавоварку з  упаковки,  видаліть  всі  па- 

кувальні  матеріали  і будь-які  наклейки,  що зава- 
жають роботі пристрою.

-   Перевірте  цілісність  пристрою ,  за  наявності  п о ­

ш коджень не користуйтеся пристроем.

-   Переконайтеся,  що  робоча  напруга  пристрою  

відповідае напрузі мережі.

-   Перед  першим  використанням  кавоварки  про- 

мийте теплою водою з  нейтральним  миючим з а ­
совом  всі знімні  частини:  криш ку (9),  резервуар 

для  води  (10),  тримач  фільтра  (15),  фільтр  для 

кави (16) та мірну ложку (17).

Промивання бойлера

-   Переконайтеся  в  тому,  що  вилка  мережевого 

шнура не вставлена в  електричну розетку,  а ре­
гулятор  подачі  пари  (11)  знаходиться  в  поло­
жены «ОҒҒ».

-   Зніміть  резервуар  (10)  та  наповніть  його  холод­

ною водою д о відмітки «МАХ».

-   Закрийте  резервуар (10)  криш кою  (9) та устано­

в и  його на корпус кавоварки (3).

-   Вставте  фільтр  (16)  для  кави  в тримач  (15)  (мал. 

1

).

-   Не  насипаючи  каву  у  фільтр  (16),  приеднайте 

тримач  фільтра (15) д о бойлера, для  цього роз- 
ташуйте ручку тримача  фільтра (13),  як показано 
на малюнку 2,  потім  поверніть i'i вправо д о упору 
(мал.  3).

-   Установіть відповідну чашку на решітку (2).
-   Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  електричну 

розетку.

-   Увімкніть  кавоварку,  натиснувши  на  на  кнопку

(6) 

6/V 

,  індикатор кнопки (6) O / w  буде бли- 

мати,  сигналізуючи про нагрівання бойлера.

-   Д очекайтеся  розігріву  бойлера  (  індикатор

кнопки  (6) 

6/w 

перестане  блимати),  після

цього  натисніть  на  кнопку  (5)  W

.   Дочекай- 

тесьзаповнення чашки, потім вил ийтез неіводу.

Примітка:  Якщо  об 'е м   чашки  виявився  недостат-

 

нім,  припинггь п одачу води повторним натисненням

кнопки (5 ) W  Ф .
-

  Проведіть цю процедуру кілька разів, після цього 

бойлер буде промитий.

Увага!

Забороняеться  знім ати тримач  фільтра  (15)  під

 

час роботи кавоварки.

-   Перед  промиванням  трубки-капучинатора  (12) 

підставте під нею відповідну чашку.

-   Натисніть  на кнопку (7) 

О 

АФ*,  індикатор  кнопки

(7)  буде  блимати,  дочекайтесь,  коли  індикатор

к н о п к и (7) <ЬА®> перестане блимати.

-   Для  подачі  пари  злегка  поверніть  ручку  регуля­

тора подачі пари (11) проти годинниковоі' стрілки.

-   Дочекайтесь,  поки  з  трубки-капучинатора  (12) 

вийде  невелика  кількість  води,  після  чого  пара 
почне  виходити  більш  інтенсивно,  через деякий 
час  увімкніть  подачу пари,  установивши  регуля­
тор подачі пари (11) у положения «ОҒҒ».

-   Для  переходу у режим  приготування кави натис- 

ніть кнопку (6) 

Q / w .

-

  Для  вмикання  кавоварки  у режим!  приготування 

кави  натисніть на кнопку (6) 

6 / w

-

  Для  вимикання  кавоварки  у  режимі  подачі  пари 

натисніть на кнопку (7) ( ! ) / &

Примітка:  П ри  п ерш ом у  ум икан ні  електричноі

 

помпи д л я  п одачі води можлива поява  стороннього

 

звуку та  помітного  вібрування  корпусу,  коли  помпа

 

наповниться водою,  рівень  звуку та  вібраціі' значно

 

знизиться.

Настроювання тривалості приготування

За умовчанням час роботи кавоварки при натисненні 

кнопки  (4) 

складае  20  секунд,  при  натисненні 

кнопки  (5) 

-  35  секунд  (без  урахування  часу,

необхідного  для  попереднього  змочування  кави  у 
фільтрі  (16)).
Змінюю чи  тривалість  приготування,  ви  змінюете 
кількість готового напою. Встановлений час приготу­
вання зберігаеться у пам’ ят! кавоварки та визначае 'i'i 
роботу при наступних вмиканнях.

-   Натисніть  І  утримуйте  кнопку  (4)  W   протягом

20-60  секунд,  а  кнопку  (5)  W

  -  протягом  3 5 ­

100 секунд.

-   Тривалість  приготування  буде  відповідати  часу, 

протягом якого ви утримували відповідну кнопку.

-   Для  повернення д о заводських налаштувань од-

ночасно натисніть І утримуйте кнопки (4) V  и  (5)

Ф  

протягом декілька секунд.

П риклад:

к

Натисніть І утримуйте кнопку (4 ) V  протягом 30 с е ­

кунд.  Повторно натисніть на кнопку (4 ) W , кавоварка

 

буде функціонувати у р е ж и м і приготування кави п р о ­

тягом 30 секунд.

37

Summary of Contents for VT-1504 BW

Page 1: ...V T 1504 BW Coffee maker Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 14 20 Instructiune de exploatare 26 Navod k pouzitf 31 m 3 36 1 42 Foydalanish qoidalari 48 www vitek ru...

Page 2: ......

Page 3: ...ed coffee in the filter remove it right after making coffee To avoid fire electric shock or physical injuries do not immerse the electric cord the plug or the coffee maker body into water or other liq...

Page 4: ...e button 7 Note When the electric pump is switched on for the first time for water supply a foreign sound and noticeable vibration o f the unit body is possible when the pump is filled with water the...

Page 5: ...as described in the chapter Making espresso Use a cup of such capacity so it has enough space for adding frothed milk or cream to the coffee Froth the milk in a separate bowl and add it to the coffee...

Page 6: ...rclockwise Switch the steam supply off by setting the knob 11 to the position OFF Switch the coffee maker off pressing the button 7 the button indicator will go out How to make a good espresso Use onl...

Page 7: ...ipe the coffee maker body with a soft damp cloth and then wipe it dry Do not use metal brushes or abrasives Never immerse the coffee maker body into water or other liquids Wash the removable parts of...

Page 8: ...1 2 3 4 V I 5 6 b w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 14...

Page 9: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 3 2 6 6 6 w 6 5 W 1 15 12 7 7 7 11 12 11 6 6 6 w 7 4 20 5 35 16 4 20 60 5 35 100 15...

Page 10: ...I 4 5 4 30 4 30 4 70 60 35 100 5 f t 16 5 10 6 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2J 4 5 4 5 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 6 6 2 8 8 4 5 4 5 6 4 5 15 1 6 15 13 16 15 16 12 16...

Page 11: ...7 7 1 3 12 11 11 12 11 11 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 8 6 5 9 7 7 7 10 12 11...

Page 12: ...7 J v 4 6 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 8 10 15 10 8 10 3 16 6 7 16 18...

Page 13: ...1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 ME 61 AH 38 7 1070 19...

Page 14: ...1 2 3 4 5 W W 6 w 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 1 3 36...

Page 15: ...9 10 15 16 17 11 10 10 9 3 16 15 1 16 15 13 2 i i 3 2 6 6 V 6 O w 6 6 w 5 W 5 W 15 12 7 7 7 11 12 11 6 Q w 6 6 w 7 4 20 5 35 16 i i 4 W 20 60 5 W 35 100 4 V 5 4 V 30 4 W 30 37...

Page 16: ...0 35 100 5 W 16 5 10 6 15 16 8 15 16 15 2 3 2 II II 4 V 5 W 4 5 W V 15 16 14 16 16 15 11 10 10 9 3 16 15 1 16 17 15 13 2 3 6 b w 6 6 2 8 8 4 W 5 W W 4 W1 5 6 4 5 15 1 6 W 15 13 15 16 12 7 7 I i i 1 3...

Page 17: ...2 11 12 11 11 7 4 6 10 12 12 11 ON 12 12 12 12 12 7 7 12 11 11 7 16 17 i i 1 11 2 2 1 10 10 9 3 16 15 1 4 16 15 2 3 5 2 6 7 6 w 8 5 9 7 7 7 10 12 11 ON 1 2 11 11 7 12 10 15 13 8 10 3 14 3 8 10 15 10 3...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 7 1 4 6 8 10 3 16 6 7 1 16 1 2 1 1 2 1 O C 40...

Page 19: ...1 1 2 1 1 220 240 50 60 1050 1 5 15 5 f 2004 108 2006 95 41...

Page 20: ...ste indicate Tn numarul de serie pe tabelul cu datele tehnice Numarul de serie reprezinta un num ar din unsprezece cifre prim ele patru cifre indicTnd data fabricarii De exemplu daca numarul de serie...

Page 21: ...Vitek VT 1504 http www panatex com ua...

Reviews: