background image

30

КЫРГЫЗ

Өтө ысуудан коргоо

 •

Термопотту  иштеткенде  суунун  деңгээли 

минималдуу  белгисинен  төмөн  болуп 

калса, 

автоматтык 

термосактагыч 

иштейт,  ошол  учурда  үн  белгилери 

20  секунданын  ичинде  чыгып,  башкаруу 

панелинде  (5)  индикаторлор  (20,  22,  23, 

24,  25),  отобразятся  символы  «Е2,  Е1» 

(19)  үлпүлдөп  турат.  Ошол  учурда  электр 

розеткасынан  шнурун  сууруп  чайнекти 

20-30  мүнөткө  чейин  муздатып  туруңуз, 

андан  кийин  термопотту  кайрадан  суу 

менен  толтуруп  күйгүзүңүз,  шайман 

нормалдуу режиминде иштей берет.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАМ КӨРҮҮ

 •

Термопотту  тазалагандын  алдында  аны 

электр  тармагынан  суруп,  сууну  төгүп, 

термопотту муздатып алыңыз.

 •

Капкагын (8) чечүүнүн алдында аны бир аз 

ачып,  капкакты  (8)  башкаруу  панелдин  (5) 

тарабына тартыңыз.

 •

Термопотту  эңкейтип,  калган  сууну 

акырындык менен төгүңүз.

 •

Капкакты  (8)  бекитмеге  (9)  киргизиңиз, 

ал  үчүн  капкакты  (8)  кичирээк  бурч 

менен  коюп,  капкакты  (8)  бекитмеге 

(9)  орнотуңуз,  термопотту  колдонуунун 

алдында  капкак  (8)  бекем  бекитилгенин 

текшерип алыңыз.

 •

Термопоттун сырткы жагын жумушак, бир аз 

нымдуу чүпүрөк менен сүртүп, андан кийин 

кургатып сүртүңүз.

 •

Кирди  кетирүү  үчүн  нейтралдуу  тазалоо 

каражаттарды 

колдонуп, 

металлдан 

жасалган  щеткаларды  жана  абразивдүү 

каражаттарды  же  эриткичтерди  колдон-

боңуз.

 •

Электр  шнурун  жана  термопотту  сууга  же 

башка ар кайсы суюктуктарга салбаңыз.

 •

Термопотту идиш жууган аспапка салбаңыз.

Термопоттун ички бетиндеги тактар

Суудагы  кошундуулардын  таасиринен  металл 

колбанын ички бетинин өңү өзгөрүү мүмкүн.

 •

Тактарды  лимон  кычкылдыгын  же  ашкана 

сирке менен кетирсеңиз болот.

 •

Лимон  кычкылдыгын  же  сиркенин  даамын 

кетирүү үчүн сууну кайнатып, төгүп алыңыз.

 •

Процедураны  суунун  жыты  же  даамы 

кеткенге чейин кайталаңыз.

Термопотту кебээрден тазалоо

 •

Металл  колбасынын  ички  жагында  пайда 

болгон  кебээр  ысытуу  элементинин  өтө 

ысытылышка  жана  анын  бузулушуна 

алып  келет.  Чайнектин  ичинде  кебээр 

бар  болгондо  кайнатуу  элементинин  

күйүп  кетиши  кейпилдик  учуру  болуп 

саналбайт.

 •

Кебээрди кетирүү үчүн 2:1 пропорцифсында 

сирке менен аралашкан сууну «FULL» (15) 

деңгээлине чейин куюңуз.

 •

Электр шнурдун штекерин (16) термопоттун 

корпусундагы  уясына  (12),  сайгычын  (16) 

болсо розеткага сайыңыз.

 •

Термопот  кайнатуу  режиминде  иштеп 

баштайт.  Суу  кайнап  чыккандан  кийин, 

тармактык  шнурдун  (16)  сайгычын 

розеткадан  чыгарып,  термопотту  сирке 

эритмеси менен бир түнгө калтырыңыз.

 •

Эртең  менен  сирке  эритмесин  төгүп, 

термопотту  «FULL»  белгисине  чейин  суу 

менен  толтуруп,  сууну  кайнатып  төгүп 

алыңыз.

 •

Кебээрди чыгаруу үчүн электр чайнектерге 

арналган  атайын  каражттарды  колдонсо 

болот, 

каражаттардын 

колдонмосун 

аткарыңыз.

 •

Зарыл  болсо,  термопотту  тазалоо  про- 

цедурасын бир нече жолу кайталаңыз.

САКТОО

 •

Термопотту  көпкө  чейин  сактоого  алып 

салуунун  алдында  аны  электр  тармагынан 

ажыратып, шайманды муздатып, сууну төгүп 

алыңыз.

 •

Термопотту тазалап алыңыз.

 •

Термопотту  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

чектелген  адамдар  жетпеген  жерлерде 

сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Термопот – 1 даана.

Электр шнуру - 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу:  

220-240 В ~ 50-60 Гц

Номиналдуу иштетүү  

кубаттуулугу: 1200-1400 Вт

Суунун максималдуу көлөмү: 4,0 л

IM VT-1193.indd   30

11/26/19   2:32 PM

Summary of Contents for VT-1193

Page 1: ...1 VT 1193 3 8 14 20 Thermopot 26 IM VT 1193 indd 1 11 26 19 2 32 PM...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1193 indd 2 11 26 19 2 32 PM...

Page 3: ...t hands this may cause electric shock or injuries When unplugging the unit always pull the plug but not the cord Never leave the operating unit unattended Do not switch the thermopot on if it is empty...

Page 4: ...ckaging only Keep the unit out of reach of children and people with disabilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHI...

Page 5: ...the thermopot make sure that the lid 8 is fixed properly The thermopot is ready for operation USAGE OF THERMOPOT Open the lid 8 by pressing the button 6 and holding it Fill the thermopot with water u...

Page 6: ...EFORE THE FIRST USE drain the water install the lid 8 back to its place and put the thermopot away for storage Overheating protection If you accidentally switched the thermopot on and the water level...

Page 7: ...0 60 Hz Rated input power 1200 1400 W Maximal water capacity 4 0 L RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batterie...

Page 8: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 8 11 26...

Page 9: ...9 www vitek ru IM VT 1193 indd 9 11 26 19 2 32 PM...

Page 10: ...LL 16 12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 IM VT 1193 i...

Page 11: ...00 5 85 25 BOILING 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23...

Page 12: ...12 16 48 25 BOILING 5 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 12 11 26 19 2 32 PM...

Page 13: ...1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1193 indd 13 11 26 19 2 32...

Page 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 14 11 2...

Page 15: ...15 www vitek ru IM VT 1193 indd 15 11 26 19 2 32 PM...

Page 16: ...12 16 BOILING 25 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 16 8 8 5 8 8 9 8 8 9 8 6 8 IM VT...

Page 17: ...22 KEEP WARM 85 25 BOILING 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK...

Page 18: ...18 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 5 8 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 18 11 26 19 2 32 PM...

Page 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1193 indd 19 11 26 19 2 32 PM...

Page 20: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 20 11 2...

Page 21: ...21 www vitek ru IM VT 1193 indd 21 11 26 19 2 32 PM...

Page 22: ...12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 8 6 IM VT 1...

Page 23: ...NG 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 24 UNL...

Page 24: ...24 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 24 11 26 19 2 32 PM...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1193 indd 25 11 26 19 2 32 PM...

Page 26: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 26 11 2...

Page 27: ...27 www vitek ru IM VT 1193 indd 27 11 26 19 2 32 PM...

Page 28: ...16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 6 8 FULL 15 16 12...

Page 29: ...WARM 85 25 BOILING 25 19 TEMP SELECT 21 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 1...

Page 30: ...30 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 30 11 26 19 2 32 PM...

Page 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 1193 indd 31 11 26 19 2 32 PM...

Page 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Reviews: