background image

15

ҚАЗАҚША

 •

Суды  қайнату  барысында  термопоттың 

қақпағын ашуға және су құйып алуға тыйым 

салынады.

 •

Су құйып алу кезінде құрылғыны айналдыр-

маңыз.

 •

Қақпақты жабу кезінде қатты күш салмаңыз. 

Термопотты  пайдалану  кезінде  қақпақтың 

тығыз жабылғанына көз жеткізіңіз.

 •

Бу  шығатын  саңылауларға  төнбеңіз  және 

қолдарыңызды таямаңыз, бұл күйікке әкелуі 

мүмкін. Бу шығаруға арналған саңылауларды 

қандай да бір заттармен жаппаңыз.

 •

Термопоттың ыстық беттеріне қол тигізбеңіз.

 •

Қайнаған  су  толтырылған  термопотты 

тасымалдағанда абай болыңыз.

 •

Термопотты қақпақты ашу пернесінен ұстап 

тасымалдамаңыз.

 •

Ыстық суды құю кезінде сақ болыңыз.

 •

Термопот 

құтысынан 

ыстық 

судың 

қалдықтарын төгу үшін қақпақты алдын-ала 

шешу ұсынылады.

 •

Электр  ток  соққысына  жол  бермеу  үшін 

термопотты, желі бауын және желі бауының 

ашасын  суға  немесе  кез-келге  басқа 

сұйықтыққа батырмаңыз.

 •

Егер  сіз  аспапты  пайдаланбасаңыз  немесе 

тазалау алдында оны желіден ажыратыңыз.

 •

Термопотты  ыдыс  жуатын  машинаға 

салмаңыз.

 •

Аспапты ұзақ уақытқа сақтауға қою алдында 

оны  желіден  ажыратыңыз,  суын  төгіңіз, 

аспаптың салқындап кебуіне уақыт беріңіз.

 •

Балалардың қауіпсіздігі мақсатында қаптама 

ретінде  пайдаланылатын  полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен  немесе  үлдірмен  ойнауға  рұқсат 

етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 •

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғы  жанында 

балалар немесе мүмкіндігі шектеулі адамдар 

болса, аса зейінді болыңыз.

 •

Берілген құрылғы балалардың пайдалануына 

арналмаған.

 •

Жұмыс кезінде және суыту кезінде құралды 

балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.

 •

Балалардың  жұмыс  істеп  тұрған  құралға 

және  оның  желілік  бауын  ұстауына  рұқсат 

бермеңіз.

 •

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы 

нұсқаулықтар  берілген  болмаса,  аспап 

олардың пайдалануына арналмаған.

 •

Балалар  аспапты  ойыншық  ретінде 

пайдаланбауы  үшін  оларды  қадағалап 

отырыңыз.

 •

Қуаттандыру  бауы  зақымданғанда  қауіп 

тудырмау үшін оны дайындаушы, сервистік 

қызмет  немесе  баламалы  білікті  маман 

ауыстыруы тиіс.

 •

Аспапты өздігінен жөндеуге тыйым салынады. 

Өздігіңізден  аспапты  бөлшектемеңіз,  кез 

келген  ақау  шыққан  жағдайда,  сондай-ақ 

құрылғы  құлаған  болса,  құрылғыны  электр 

розеткадан  ажыратыңыз  да,  кепілдеме 

талонында  және  www.vitek.ru  сайтында 

көрсетілген  байланысу  мекенжайлары 

бойынша  кез  келген  авторланған  (уәкілетті) 

сервистік орталыққа жүгініңіз.

 •

Құрылғыны  зауыт  қаптамасында  ғана 

тасымалдаңыз.

 •

Құралды  балалар  және  мүмкіндіктері 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТҰРҒЫН  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА  ТҰР-

МЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА  ҒАНА  АРНАЛҒАН, 

ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДА-

ЛАНУҒА  ЖӘНЕ  ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН 

ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА 

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғы төмен температурада тасымал- 

данғанда  немесе  сақталған  болса,  оны 

бөлме  температурасында  үш  сағаттан 

кем емес уақыт бойы ұстау қажет.

Термопоттың  ішінде  судың  іздері  болуы 

мүмкін  –  бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі 

құрылғы сапа бақылауынан өтті.

 •

Термопотты  қаптамадан  шығарыңыз, 

құрылғының  жұмысына  кедергі  келтіретін 

кез-келген  жарнамалық  жапсырмаларды 

алып тастаңыз.

 •

Құрылғының  бүтіндігін  тексеріңіз,  бұзылған 

жерлері болса құрылғыны пайдаланбаңыз.

 •

Құрылғының жұмыс кернеуі электр желісінің 

кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.

IM VT-1193.indd   15

11/26/19   2:32 PM

Summary of Contents for VT-1193

Page 1: ...1 VT 1193 3 8 14 20 Thermopot 26 IM VT 1193 indd 1 11 26 19 2 32 PM...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1193 indd 2 11 26 19 2 32 PM...

Page 3: ...t hands this may cause electric shock or injuries When unplugging the unit always pull the plug but not the cord Never leave the operating unit unattended Do not switch the thermopot on if it is empty...

Page 4: ...ckaging only Keep the unit out of reach of children and people with disabilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHI...

Page 5: ...the thermopot make sure that the lid 8 is fixed properly The thermopot is ready for operation USAGE OF THERMOPOT Open the lid 8 by pressing the button 6 and holding it Fill the thermopot with water u...

Page 6: ...EFORE THE FIRST USE drain the water install the lid 8 back to its place and put the thermopot away for storage Overheating protection If you accidentally switched the thermopot on and the water level...

Page 7: ...0 60 Hz Rated input power 1200 1400 W Maximal water capacity 4 0 L RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batterie...

Page 8: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 8 11 26...

Page 9: ...9 www vitek ru IM VT 1193 indd 9 11 26 19 2 32 PM...

Page 10: ...LL 16 12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 IM VT 1193 i...

Page 11: ...00 5 85 25 BOILING 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23...

Page 12: ...12 16 48 25 BOILING 5 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 12 11 26 19 2 32 PM...

Page 13: ...1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1193 indd 13 11 26 19 2 32...

Page 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 14 11 2...

Page 15: ...15 www vitek ru IM VT 1193 indd 15 11 26 19 2 32 PM...

Page 16: ...12 16 BOILING 25 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 16 8 8 5 8 8 9 8 8 9 8 6 8 IM VT...

Page 17: ...22 KEEP WARM 85 25 BOILING 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK...

Page 18: ...18 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 5 8 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 18 11 26 19 2 32 PM...

Page 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1193 indd 19 11 26 19 2 32 PM...

Page 20: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 20 11 2...

Page 21: ...21 www vitek ru IM VT 1193 indd 21 11 26 19 2 32 PM...

Page 22: ...12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 8 6 IM VT 1...

Page 23: ...NG 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 24 UNL...

Page 24: ...24 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 24 11 26 19 2 32 PM...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1193 indd 25 11 26 19 2 32 PM...

Page 26: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 26 11 2...

Page 27: ...27 www vitek ru IM VT 1193 indd 27 11 26 19 2 32 PM...

Page 28: ...16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 6 8 FULL 15 16 12...

Page 29: ...WARM 85 25 BOILING 25 19 TEMP SELECT 21 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 1...

Page 30: ...30 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 30 11 26 19 2 32 PM...

Page 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 1193 indd 31 11 26 19 2 32 PM...

Page 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Reviews: