background image

22

УКРАЇНЬСКА

 •

Переконайтеся,  що  робоча  напруга  при-
строю  відповідає  напрузі  електричної 
мережі.

 •

Пристрій призначений для роботи в мережі 
змінного струму з частотою 50 Гц або 60 Гц, 
для  роботи  пристрою  при  потрібної  номі-
нальної  частоті  ніяке  настроювання  не 
потребується.

 •

Установіть  термопот  на  сухій  рівній 
поверхні  так,  щоб  від  стіни  або  меблів  до 
термопота залишалася відстань не менше 
20  см,  а  вільний  простір  над  термопотом 
становив не менше 50 см.

 •

Відкрийте кришку (8), натиснувши на кла-
вішу (6) та узявшись за неї.

 •

Залийте у термопот воду, використовуючи 
відповідний посуд, не перевищуйте позна-
чку максимального рівня води (15) «FULL».

 •

Вставте  штекер  мережного  шнура  (16)  у 
роз’єм  (12)  на  корпусі  термопота,  а  вилку 
мережного  шнура  (16)  -  у  розетку,  при 
цьому  прозвучить  звуковий  сигнал. 
Термопот увімкнеться у режим кип’ятіння, 
засвітиться  індикатор  (25)  «КИП’ЯТІННЯ/
BOILING», засвітиться підсвічування шкали 
рівня води (2), на дисплеї (17) цифровими 
символами  (18),  відобразиться  темпера-
тура  підтримання  води  «85».  Температура 
підтримання  води  «85°С»  встановлена  за 
замовчуванням.  Цифровими  символами 
(19) відображатиметься температура води 
у термопоті .

Примітка:  -  температура  води  (19)  відобра-
жається від 25°С до 100°С з кроком у 5°С.

 •

Після тривалого кип’ятіння води прозвучать 
звукові  сигнали,  термопот  перемкнеться 
у  режим  підтримання  температури,  при 
цьому  індикатор  (25)  «КИП’ЯТІННЯ/
BOILING»  погасне,  індикатор  режиму  під-
тримання температури (22) «KEEP WARM» 
засвітиться.  На  дисплеї  (17)  відображати-
меться  температура  підтримання  (18)  та 
температура води у термопоті (19).

Примітки: 
–  у  термопоті  використовується  технологія 

тривалого  кип’ятіння  води,  що  дозволяє 
значно зменшити вміст розчиненого у воді 
хлору.

–  кожне натиснення кнопок керування супро-

воджується звуковим сигналом.

–  після натиснення кнопок управління засві-

чується  підсвічування  шкали  рівня  води, 
підсвічування погасне через 30 секунд. 

 •

Злийте  воду;  для  цього  необхідно  роз-
блокувати  увімкнення  помпи  подачі 
води,  натиснувши  кнопку  «   UNLOCK» 
(24),  при  цьому  засвітиться  індикатор  
«  UNLOCK».

Увага!  Під  час  зливання  води  будьте  обе-
режні,  щоб  уникнути  отримання  опіків  гаря-
чою водою.

Перший варіант:

–  підставте відповідний посуд під носик зли-

вання води (4), наприклад, чашку, та натис-
ніть краєм чашки на кнопку подачі води (3).

Другий варіант:

–  подставьте подходящую посуду под носик 

слива  воды  (4)  и  нажмите  кнопку  подачи 
воды «НАЛИТЬ-DISPENSE» (23).

Примечания: 
–  кнопка  (24)  «   UNLOCK»  и  кнопка  (23) 

«НАЛИТЬ-DISPENSE»,  сенсорные,  к  кноп-
кам достаточно прикоснуться.

–  подача  воды  осуществляется  только 

при 

включенном 

индикаторе 

(24)  

«  UNLOCK», если вы нажали кнопку (24) 
«  UNLOCK» и не произвели никаких дей-
ствий, в этом случае индикатор (24) погас-
нет через 10 секунд.

 •

Для  вимкнення  термопота  вийміть  вилку 
мережного шнура (16) з розетки.

 •

Відкрийте  кришку  термопота  (8)  та  доче-
кайтеся його повного остигання.

 •

Перед  тим  як  зняти  кришку  (8),  відкрийте 
її  та  потягніть  кришку  (8)  у  напрямку  до 
панелі керування (5).

 •

Нахиляючи  термопот,  акуратно  злийте 
залишки води.

 •

Установіть  кришку  (8)  у  фіксатор  (9),  для 
цього  розташуйте  кришку  (8)  під  невели-
ким кутом та вставте кришку (8) у фіксатор 
(9), перед використанням термопота пере-
конайтеся,  що  кришка  (8)  надійно  зафік-
сована.

 •

Термопот готовий до використання.

ВИКОРИСТАННЯ ТЕРМОПОТА

 •

Відкрийте кришку (8), натиснувши на кла-
вішу (6) та узявшись за неї.

IM VT-1193.indd   22

11/26/19   2:32 PM

Summary of Contents for VT-1193

Page 1: ...1 VT 1193 3 8 14 20 Thermopot 26 IM VT 1193 indd 1 11 26 19 2 32 PM...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1193 indd 2 11 26 19 2 32 PM...

Page 3: ...t hands this may cause electric shock or injuries When unplugging the unit always pull the plug but not the cord Never leave the operating unit unattended Do not switch the thermopot on if it is empty...

Page 4: ...ckaging only Keep the unit out of reach of children and people with disabilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHI...

Page 5: ...the thermopot make sure that the lid 8 is fixed properly The thermopot is ready for operation USAGE OF THERMOPOT Open the lid 8 by pressing the button 6 and holding it Fill the thermopot with water u...

Page 6: ...EFORE THE FIRST USE drain the water install the lid 8 back to its place and put the thermopot away for storage Overheating protection If you accidentally switched the thermopot on and the water level...

Page 7: ...0 60 Hz Rated input power 1200 1400 W Maximal water capacity 4 0 L RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batterie...

Page 8: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 8 11 26...

Page 9: ...9 www vitek ru IM VT 1193 indd 9 11 26 19 2 32 PM...

Page 10: ...LL 16 12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 IM VT 1193 i...

Page 11: ...00 5 85 25 BOILING 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23...

Page 12: ...12 16 48 25 BOILING 5 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 12 11 26 19 2 32 PM...

Page 13: ...1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1193 indd 13 11 26 19 2 32...

Page 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 14 11 2...

Page 15: ...15 www vitek ru IM VT 1193 indd 15 11 26 19 2 32 PM...

Page 16: ...12 16 BOILING 25 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 16 8 8 5 8 8 9 8 8 9 8 6 8 IM VT...

Page 17: ...22 KEEP WARM 85 25 BOILING 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK...

Page 18: ...18 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 5 8 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 18 11 26 19 2 32 PM...

Page 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1193 indd 19 11 26 19 2 32 PM...

Page 20: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 20 11 2...

Page 21: ...21 www vitek ru IM VT 1193 indd 21 11 26 19 2 32 PM...

Page 22: ...12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 8 6 IM VT 1...

Page 23: ...NG 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 24 UNL...

Page 24: ...24 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 24 11 26 19 2 32 PM...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1193 indd 25 11 26 19 2 32 PM...

Page 26: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 26 11 2...

Page 27: ...27 www vitek ru IM VT 1193 indd 27 11 26 19 2 32 PM...

Page 28: ...16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 6 8 FULL 15 16 12...

Page 29: ...WARM 85 25 BOILING 25 19 TEMP SELECT 21 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 1...

Page 30: ...30 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 30 11 26 19 2 32 PM...

Page 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 1193 indd 31 11 26 19 2 32 PM...

Page 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Reviews: