background image

27

КЫРГЫЗ

эмеректин учтуу кырларын тийип турганына 

жол бербеңиз.

 •

Сууну  кайнатып  турган  мезгилинде 

термопоттун  капкагын  ачып,  сууну  төгүүгө 

тыюу салынат.

 •

Сууну төккөндө шайманды айлантпаңыз.

 •

Капкакты  жапканда  өтө  көп  күч  салбаңыз. 

Термопотту  колдонгондо  капкагы  бекем 

жабылганын текшерип алыңыз.

 •

Буу чыгаруу тешиктердин үстүнөн эңкейбей, 

аларга колуңузду келтирбеңиз, бул күйүккө 

алып келүү мүмкүн. Буу чыгаруу тешигин ар 

кандай буюмдар менен жаппаңыз.

 •

Термопоттун ысык беттерин тийбеңиз.

 •

Ичинде  кайнак  суу  бар  термопотту 

көтөргөндө этият болуңуз.

 •

Капкакты  ачуу  баскычынан  кармап  термо-

потту көтөрүп ташууга тыюу салынат.

 •

Ысык сууну төккөндө этият болуңуз.

 •

Термопоттун  колбасынан  калган  ысык 

сууну  төккөндө  капкагын  алдын  ала  чечүү 

рекомендацияланат.

 •

Ток  урбас  үчүн  термопотту,  электр  шнурун 

жана  кубаттуучу  сайгычын  сууга  же  башка 

суюктуктарга салбаңыз.

 •

Шайманды  колдонбогондо  жана  таза- 

лоонун  алдында  аны  электр  тармагынан 

ажыратып туруңуз.

 •

Термопотту идиш жууган аспапка салбаңыз.

 •

Шайманды  узак  мөөнөткө  сактоого 

койгондун алдында аны электр тармагынан 

суруп,  сууну  төгүп,  аспапты  муздатып, 

кургатып алыңыз.

 •

Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же 

таңгак  пленкасы  менен  ойногонго  балдарга 

уруксат  бербеңиз. 

Бул  тумчугуунун 

коркунучун жаратат!

 •

Иштеп турган шаймандын жанында балдар 

же  жөндөмдүүлүгү  төмөн  адамдар  бар 

болсо, өзгөчө көңүл буруңуздар.

 •

Бул  түзмөк  балдар  колдонгону  үчүн 

арналган эмес.

 •

Түзмөк  иштеп  жана  муздап  турганда  аны 

балдар жетпеген жерге коюңуз.

 •

Шайман  иштеген  учурда  балдарга 

шайманды  жана  электр  шнурун  тийгенге 

уруксат бербеңиз.

 •

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун 

ичинде  балдар  да)  адамдар  же  колдонуу 

боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон 

адамдар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна 

жооптууу  адам  аларды  көзөмөлдөп  же 

инструкциялаган  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылбаган.

 •

Түзмөктү  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

 •

Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга 

жол  бербегени  үчүн  аны  өнүктүрүүчү, 

тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан 

кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

 •

Шайманды  өз  алдынча  оңдоого  тыюу 

салынат. Шайманды өз алдынча ажыратпай, 

ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман 

кулап  түшкөн  учурларда  аны  розет- 

кадан  суруп,  кепилдик  талонундагы  же  

www.vitek.ru  сайтындагы  тизмесине  кирген 

автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө 

борборуна кайрылыңыз.

 •

Түзмөктү  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

 •

Түзмөктү  балдардын  жана  жөндөмдүүлүгү 

чектелген  адамдардын  колу  жетпеген 

жерлерде сактаңыз.

ТҮЗМӨК  ТУРАК  ЖАЙЛАРДА  ТУРМУШ-ТИРИ- 

ЧИЛИКТЕ  КОЛДОНУУГА  ГАНА  АРНАЛГАН, 

КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА, ӨНӨР ЖАЙ 

ЗОНАЛАРЫНДА  ЖЕ  ЖУМУШ  ИМАРАТТАРДА 

КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Түзмөктү 

төмөнкү 

температурада 

ташылган же сакталган болсо, бөлмөнүн 

температурасында  кеминде  үч  саат 

кармап туруп, анан иштетүү керек.

Термопоттун  ичинде  суудан  калган 

тактар  болушу  мүмкүн  –  бул  нормалдуу 

кубулуш,  себеби  түзмөк  сапат  контрол- 

доодон өткөн.

 •

Термопотту таңгактан чыгарып, шаймандын 

иштөөсүнө  тоскоолдук  кылган  ар  кандай 

чаптамаларды сыйрып алыңыз.

 •

Түзмөктүн  бүтүн  болгондугун  текшерип, 

бузулуулар бар болсо түзмөктү колдонбоңуз.

 •

Шаймандын  электр  чыңалуусу  электр 

тармагынын  чыңалуусуна  дал  келерин 

текшерип алыңыз.

IM VT-1193.indd   27

11/26/19   2:32 PM

Summary of Contents for VT-1193

Page 1: ...1 VT 1193 3 8 14 20 Thermopot 26 IM VT 1193 indd 1 11 26 19 2 32 PM...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1193 indd 2 11 26 19 2 32 PM...

Page 3: ...t hands this may cause electric shock or injuries When unplugging the unit always pull the plug but not the cord Never leave the operating unit unattended Do not switch the thermopot on if it is empty...

Page 4: ...ckaging only Keep the unit out of reach of children and people with disabilities THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHI...

Page 5: ...the thermopot make sure that the lid 8 is fixed properly The thermopot is ready for operation USAGE OF THERMOPOT Open the lid 8 by pressing the button 6 and holding it Fill the thermopot with water u...

Page 6: ...EFORE THE FIRST USE drain the water install the lid 8 back to its place and put the thermopot away for storage Overheating protection If you accidentally switched the thermopot on and the water level...

Page 7: ...0 60 Hz Rated input power 1200 1400 W Maximal water capacity 4 0 L RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batterie...

Page 8: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 8 11 26...

Page 9: ...9 www vitek ru IM VT 1193 indd 9 11 26 19 2 32 PM...

Page 10: ...LL 16 12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 IM VT 1193 i...

Page 11: ...00 5 85 25 BOILING 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23...

Page 12: ...12 16 48 25 BOILING 5 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 12 11 26 19 2 32 PM...

Page 13: ...1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 7 495 921 01 76 E MAIL giperion aol com 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1193 indd 13 11 26 19 2 32...

Page 14: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 14 11 2...

Page 15: ...15 www vitek ru IM VT 1193 indd 15 11 26 19 2 32 PM...

Page 16: ...12 16 BOILING 25 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 16 8 8 5 8 8 9 8 8 9 8 6 8 IM VT...

Page 17: ...22 KEEP WARM 85 25 BOILING 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK...

Page 18: ...18 8 8 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 5 8 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL IM VT 1193 indd 18 11 26 19 2 32 PM...

Page 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1193 indd 19 11 26 19 2 32 PM...

Page 20: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 20 11 2...

Page 21: ...21 www vitek ru IM VT 1193 indd 21 11 26 19 2 32 PM...

Page 22: ...12 16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 19 25 100 5 25 BOILING 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK 24 UNLOCK 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 8 6 IM VT 1...

Page 23: ...NG 22 KEEP WARM 85 25 25 BOILING 19 21 TEMP SELECT 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL 25 BOILING 26 BOILING 25 BOILING UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 24 UNL...

Page 24: ...24 8 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 24 11 26 19 2 32 PM...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1193 indd 25 11 26 19 2 32 PM...

Page 26: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FULL 16 17 18 SETTING TEMP C 19 REAL TIME TEMP C 20 ROOM TEMP 21 TEMP SELECT 22 KEEP WARM 23 DISPENSE 24 UNLOCK 25 BOILING 26 REBOIL 30 20 30 IM VT 1193 indd 26 11 2...

Page 27: ...27 www vitek ru IM VT 1193 indd 27 11 26 19 2 32 PM...

Page 28: ...16 25 BOILING 2 17 18 85 85 19 25 100 5 BOILING 25 22 KEEP WARM 17 18 19 30 UNLOCK 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK 23 DISPENSE 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 16 8 8 8 5 8 9 8 8 9 8 6 8 FULL 15 16 12...

Page 29: ...WARM 85 25 BOILING 25 19 TEMP SELECT 21 95 85 65 55 40 40 85 95 18 20 ROOM TEMP 17 18 25 25 26 REBOIL BOILING 25 BOILING 26 BOILING 25 UNLOCK 24 24 UNLOCK 4 3 4 DISPENSE 23 24 UNLOCK UNLOCK 24 24 10 1...

Page 30: ...30 20 5 20 22 23 24 25 2 1 19 20 30 8 8 5 8 9 8 8 9 8 2 1 FULL 15 16 12 16 16 FULL 1 1 1 220 240 50 60 1200 1400 4 0 IM VT 1193 indd 30 11 26 19 2 32 PM...

Page 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 1193 indd 31 11 26 19 2 32 PM...

Page 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Reviews: