7. Nachbearbeitung der geschliffenen/gefrästen Restauration
Restaurationen ohne Sintersupport: Nach Beendigung des Fräs- bzw. Schleifprozesses
werden Brückenrestaurationen ohne Sintersupport wie auch Einzelkronen mit einem
Diamantschleifinstrument oder einer querverzahnten Hartmetallfräse herausgetrennt.
Verdickt gestaltete Marginalränder müssen vorsichtig reduziert werden. Fissuren können
mit einer dünnen Spitze vorsichtig nachbearbeitet werden.
Brückenrestaurationen dürfen nicht mit einer Diamanttrennscheibe nachsepariert
werden, da dies zu Sollbruchstellen an den Verbindern führen kann. Restaurationen
mit Sintersupport: Brücken mit acht oder mehr Gliedern werden vor dem Sintern nicht
vom Sinterrahmen oder der Sinterzunge getrennt. Vor dem Sintern müssen alle Fräsrück-
stände entfernt werden.
Bei der Nassbearbeitung von Restaurationen aus VITA YZ T und VITA YZ HT (Nass-
schleifen) sollte vor dem Sintern ein Reinigungsbrand durchgeführt werden.
Vt. °C
J
min.
N
min.
N
°C/
min.
T °C
J
min.
Vac.
min.
YZ T
Reinigungsbrand
500
3.00
6.00
33
700
5.00
–
YZ HT
Reinigungsbrand
290
10.00
31.00
10
600
5.00
–
8. Färben von Gerüsten und Restaurationen
Für das Einfärben von VITA YZ SOLUTIONS stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
Pinseltechnik und Tauchtechnik.
Eingefärbte Gerüste müssen vor dem Sintern getrocknet werden. Zur Trocknung kann
entweder eine Infrarotlampe (250 Watt) oder das entsprechende Pre-dry Programm im
VITA ZYRCOMAT 6000 MS genutzt werden.
Nähere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanleitung Nr. 10116 oder unter www.
vita-zahnfabrik.com/cadcam
9. Sintern in Hochtemperatur-Geräten
VITA YZ Materialien können in allen Hochtemperatur-Brenngeräten gesintert werden, die
die angegebenen Sinterparameter ausführen können. Dazu müssen die diesbezüglichen
Hinweise des Geräteherstellers beachtet werden. VITA übernimmt keine Gewährleistung
und keine Haftung für Schäden, die sich bei der Verarbeitung von VITA YZ SOLUTIONS
Materialien in Fremdgeräten ergeben.
Lagerung während des Sintervorganges: Um eine lineare Schrumpfung beim Sintern und
zudem die hohe Passgenauigkeit der VITA YZ Materialien zu gewährleisten, muss die
Restauration optimal gelagert werden. Lagerung im Sinterkugelbett bei Frontzahnkronen
und -brücken entweder auf der labialen oder lingualen und bei Seitenzahnkronen oder
-brücken auf der okklusalen Fläche. Restaurationen mit Sintersupport werden zentrisch
auf einer glatten, ebenen Fläche platziert, entweder auf einem entsprechenden Sinter-
support oder direkt auf dem Brennsockel des VITA ZYRCOMAT 6000 MS.
Bei der Verwendung von Liquids ist eine Kontamination der Ofenkammer zu vermeiden.
Dazu die Sinterobjekte abdecken. Restaurationen aus VITA YZ T und VITA YZ HT können
auch im High Speed-Modus gesintert werden. Nähere Informationen entnehmen Sie
bitte der VITA YZ SOLUTIONS Gebrauchsanweisung.
Programm-
name
Lift -
position
%
T0 °C
N
min.
N
°C/
min.
T1 °C
J
min.
P
°C
Lift -
position
%
Pre-dry
50
25
7:21
17
150
30:00
–
50
YZ T Universal
100
25
88:32
17
1530
120:00 200
100
YZ HT Universal
100
25
83:49
17
1450
120:00 200
100
YZ ST Universal
100
25
188:08
8
1530
120:00 200
100
YZ XT Universal
100
25
356:15
4
1450
120:00 200
100
10. Nachbearbeitung
Die Oberflächenbeschaffenheit keramischer Werkstoffe ist entscheidend für deren
Belastbarkeit. Daher ist eine Nachbearbeitung der gesinterten Restauration generell
zu vermeiden.
Sollte außer dem Verschleifen der Haltestege dennoch eine Nachbearbeitung notwendig
sein, so sind folgende Grundregeln einzuhalten:
• Die weitere Nachbearbeitung muss mit Diamanten in der Nassschleifturbine unter
Wasserkühlung und mit geringem Schleifdruck erfolgen.
• Es sollten nur neuwertige Feinkorndiamanten mit roter Farbcodierung (fein 27 – 76 μm)
oder darunter (extra fein, gelb 10 – 36 μm oder ultrafein, weiß 4 – 14 μm) verwendet
werden
• Beim Überarbeiten sind auf die Mindestwandstärken sowie Verbinderquerschnitte
zu achten und Kerben sowie scharfe Kanten sind zu vermeiden.
• Eine Nachbearbeitung, insbesondere im Bereich der Verbinder von Brücken, ist
unbedingt zu vermeiden.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der VITA YZ SOLUTIONS Gebrauchs-
anweisung.
11. Verarbeitungsvarianten
• Politur:
VITA SUPRINITY Polishing Set
• Maltechnik:
VITA AKZENT Plus Stains zur farblichen Charakterisierung und
Glasur von vollanatomischen VITA YZ Restaurationen.
• Verblendung:
VITA VM 9 zur Individualisierung von reduzierten Kronen und
Brücken.
• Überpress-Technik: VITA PM 9 zum Überpressen von Kronen- und Brückengerüsten.
Weitere Informationen zur Anwendung und zu den entsprechenden Brenntemperaturen
entnehmen Sie bitte der jeweiligen Verarbeitungsanleitung des Materials.
12. Befestigung
VITA YZ SOLUTIONS können konventionell, selbst-adhäsiv oder adhäsiv befestigt werden.
Weitere Informationen zur Befestigung entnehmen Sie bitte den Herstellerinformationen
des Befestigungsmaterials.
Inlays, Onlays und Veneers müssen adhäsiv befestigt werden.
Hinweis: Zahnärztliche Behandlungen und Versorgungen mit einer zahnärztlichen Res-
tauration bergen das allgemeine Risiko einer iatrogenen Schädigung der Zahnhartsub-
stanz, der Pulpa und/oder der oralen Weichgewebe. Die Verwendung von Befestigungs-
systemen und die Versorgungen mit einer zahnärztlichen Restauration bergen das
allgemeine Risiko von postoperativen Hypersensibilitäten.
Bei Nichtbeachtung der Verarbeitungsanleitungen der verwendeten Produkte können
die Produkteigenschaften nicht garantiert werden, so dass es zu einem Versagen des
Produkts mit irreversibler Schädigung der natürlichen Zahnhartsubstanz, der Pulpa und/
oder der oralen Weichgewebe kommen kann.
13. Klinische Risiken
Spätere weniger wahrscheinliche aber mögliche Komplikationen und Risiken bei der
zahnärztlichen Behandlung sind allgemein bekannt und stehen nicht im Zusammenhang
mit VITA Materialien. Die Patienten sollten vom behandelnden Zahnarzt über das Risiko
möglicher späterer Probleme wie z. B. Bruch, Chipping, Ablösung, Rauheit der Kau-
fläche, Spalten, Überkonturierung, marginale Diskrepanz (Randspalt), Sekundärkaries,
Entzündungen oder andere endodontische oder parodontale Probleme aufgeklärt werden.
14. Allgemeine Hinweise
Arbeitsschutz und Gesundheitsschutz: Bei der Arbeit geeignete Schutzbrille/Gesichts-
schutz und leichten Atemschutz tragen.
15. Lagerung
VITA YZ Materialien sollen an einem trockenen, dunklen Platz gelagert und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Zur Beachtung
Unsere Produkte sind gemäß Gebrauchsinformationen zu verwenden.
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die sich aus unsachgemäßer Handhabung
oder Verarbeitung ergeben. Der Verwender ist im Übrigen verpflichtet, das Produkt vor
dessen Gebrauch auf seine Eignung für den vorgesehenen Einsatzbereich zu prüfen.
Eine Haftung unsererseits ist ausgeschlossen, wenn das Produkt in nicht verträglichem
bzw. nicht zulässigem Verbund mit Materialien und Geräten anderer Hersteller verarbeitet
wird und hieraus ein Schaden entsteht. Die VITA Modulbox ist nicht zwingender Bestand-
teil des Produktes. Herausgabe dieser Gebrauchsinformation: 10.18
Mit der Herausgabe dieser Gebrauchsinformation verlieren alle bisherigen Ausgaben
ihre Gültigkeit. Die jeweils aktuelle Version finden Sie unter www.vita-zahnfabrik.com