2
(re tro ce so) funcione li bre men te sin posibilidad
de quedar retenido. No bloquear el mecanismo
con la cuchilla salida.
5. AL SUSTITUIR LA CUCHILLA, USAR
SO LA MEN TE CUCHILLAS ORIGINALES
VIRUTEX.
No utilizar nunca cuchillas que no cumplan las
ca rac te rís ti cas es pe ci fi ca das en este manual.
No utilizar cuchillas deformadas o que pre-
senten ro tu ras. No emplear cuchillas de acero
rápido.
6. EVITE CORTAR CLAVOS Y NUDOS. Ins pec -
cio nar y sacar los clavos de la madera antes de
cortar. Intentar evitar cortar entre nudos.
7. ATENCION: Para cualquier manipulación de
la má qui na, desconectarla de la red eléctrica
como medida de seguridad para el operario.
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia...................................................900 W
Revoluciones...................................10.000/min
Cuchilla......................................Ø 100x22x4 mm
Profundidad máx.fresado..........................20 mm
Nivel de presión acústica continuo
equivalente ponderado.......................91 dB (A)
Nivel de potencia acústica....................104 dB (A)
Nivel de vibraciones (mano-brazo)
habitual.................................................4,1 m/s
2
Peso.........................................................2,9 Kg
FRESADORA ENSAMBLADORA AB111N
(FIGURAS EN PÁGINA 21)
IMPORTANTE
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar la máquina lea
atentamente éste MANUAL DE INSTRUCCIO-
NES y el FOLLETO DE INSTRUCCIONES
GENERALES DE SEGURIDAD que se adjunta.
Asegúrese de haberlos comprendido antes de
empezar a operar con la máquina.
Conserve los dos manuales de instrucciones
para posibles consultas posteriores.
1. INSTRUCCIONES DE SE GU RI DAD
PARA EL MANEJO DE LA ENSAMBLADORA
1. ¡ATENCIÓN! Leer atentamente el FOLLETO
DE INSTRUCCIONES GENERALES DE SE GU -
RI DAD que se adjunta con la do cu men ta ción
de la má qui na.
2. La tensión de alimentación debe corres-
ponder con los datos indicados en la chapa
características.
3. PELIGRO; MANTENER LA MANO ALEJADA
DEL AREA DE CORTE. Mantener las manos
lejos de la cuchilla. No coger la máquina por
debajo mientras está en funcionamiento.
4. Asegúrese que el mecanismo de protección
ESPAÑOL
Fresadora ensambladora AB111N
2
ENGLISH
AB111N Jointing machine
4
FRANÇAIS
Rainureuse d'entailles AB111N
7
DEUTSCH
Lamellenfräsmaschine AB111N
9
ITALIANO
Fresatrice assemblatrice AB111N
12
PORTUGUÉS
Fresadora de lamelas AB111N
15
РУССКИЙ
Фрезер
для
шкантов
и
пазов
AB111N
17
MANUAL DE INS TRUC CIO NES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
página/page
seite/pa gi na
страница
Español
Summary of Contents for AB111N
Page 21: ...21 N 0 N 10 N 20 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...
Page 22: ...22 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 6 Fig 7...
Page 23: ...23 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 R...
Page 24: ...24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 28 Fig 27 Fig 26...
Page 25: ...25 A Fig 29 Fig 30 Fig 32 Fig 31 Fig 33 Fig 34 Fig 35...
Page 26: ...26 D E Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 Fig 40 Fig 41 Fig 42...
Page 27: ...27...
