
|
97
| ARABIC
ΔΟϼΛ
νήϋ
ϊϣ
ΓΪΣϭ
ϒϴΜϜΗ
ΔΠϣΪϣ
8.1
ΔϳϠΧΩ
ϑϳΛϛΗ
ΓΩΣϭΑ
ΓΩϭίϣ
ΔϛέΣΗϣϟ
ΔΟϼΛϟ
ϥ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
,
˯ϭϬϟ
ΏϳϠϘΗ
ΔϛέΣ
ΔϗΎϋ·
ϰϟ·
Ϋϫ
ϱΩ΅ϳ
ϻ
ϰΗΣ
ΓΩΣϭϠϟ
ΔϳϭϬΗϟ
ΕΎΣΗϓ
Ωγ
ϡΩϋ
ΏΟϳ
.
ϱ
ϊοϭ
ϡΩϋ
ΏΟϳ
ϙϟΫϟ
ϭ
ΔΟϼΛϟ
ΓΩϋΎϗ
ργ
ϰϠϋ
ϯέΧϷ
Ωϭϣ
ϭ
ΕΎΟΗϧϣ
.
ϳϏ
Δϳϣϛ
ΩϭΟϭ
ϡΩϋ
ϭ
ϥΎϛϣϟ
ΓέέΣ
ΔΟέΩ
ωΎϔΗέ
ϥ΄Α
έϛΫϧ
Ύϣϛ
Ωϓ
ΩϳέΑΗϟ
ΓΩΣϭϟ
ϑϳΛϛΗϟ
ίΎϬΟ
ϰϠϋ
˯ϭϬϟ
ϥϣ
ΔϳϓΎϛ
έ
ΔϳΎΑέϬϛϟ
ΔϗΎρϠϟ
ϙϼϬΗγϻ
Δϣϳϗ
ϲϓ
ΓΩΎϳί
ϰϟ·
ΔϓΎοϹΎΑ
Δοϭέόϣϟ
ΕΎΟΗϧϣϟ
ϑϠΗ
ϝΎϣΗΣ
ϊϣ
ΔΟϼΛϟ
ΔϳϠϋΎϓ
νΎϔΧϧ
ϰϟ·
ϱΩ΅ϳ
.
ΩϳέΑΗ
ϙ ˷έΣϣΑ
ΓΩϭίϣ
ΩϳέΑΗϟ
ΔϧίΧ
ΕϧΎϛ
Ϋ·
ϧϻ
ϰϟ·
νέόΗϳϭ
ΔϳϠΧΩ
ϑϳΛϛΗ
ΓΩΣϭ
ϭ
ΩϳΣϭ
˯ΎϧΣ
,
ϝΧΩ
ϰϟ·
ϕϓΩΗϟΎΑ
ΩϭΟϭϣϟ
Εϳίϟ
ϥϛϣΗϳ
ϰΗΣ
ϝϳϐηΗϟ
ϲϓ
ΓέΩΎΑϣϟ
ϝΑϗ
ϝϗϷ
ϰϠϋ
ΕΎϋΎγ
ϥΎϣΛ
ΓΩϣϟ
έΎυΗϧϻΎΑ
λϧϧ
ΩϳΩΟ
ϥϣ
ΔΗϳίϣ
ΔΑϛέϣϟ
έλΎϧόϟ
ΔϓΎϛ
ϥϭϛΗϭ
ΔΟϼΛϟ
ΕΎϧϭϛϣ
,
ϝϳϐηΗϟ
ϲϓ
ΓέΩΎΑϣϟ
ϥϛϣϣϟ
ϥϣ
ϥϭϛϳ
ϡΛ
ϥϣϭ
.
ΔΟϼΛ
νήϋ
ϊϣ
ΓΪΣϭ
ϒϴΜϜΗ
Ϧϋ
ΪόΑ
9.1
Ύϣϳϓ
ϕϠόΗϳ
ΔϳϠϣόΑ
ϝϳλϭΗϟ
ϲΎΑέϬϛϟ
ΏΟϳ
ϥ
ϡΗΗ
ΓΎϋέϣ
ΩϋϭϘϟ
ΔϳΎΑέϬϛϟ
ϑέΎόΗϣϟ
ΎϬϳϠϋ
˭
έϛΫϧ
Ύοϳ
ϥ΄Α
ΏϳϛέΗϟ
ϲΎΑέϬϛϟ
ΏϳϛέΗϟϭ
ιΎΧϟ
ΔΟϼΛϟΎΑ
ΐΠϳ
ϥ
ϡΗϳ
ϰϠϋ
Ωϳ
ϲϧϓ
ιλΧΗϣ
.
ϲϓ
ΔϟΎΣ
ΕΎΟϼΛ
νέόϟ
ϊϣ
ΓΩΣϭ
ϑϳΛϛΗϟ
ϰϠϋ
ΩόΑ
,
ΔϋϭϣΟϣϟ
ΏΟϳ
ϥ
ϥϭϛΗ
ΔΑϛέϣ
ϝϛηΑ
ΎϬϳϣΣϳ
ϥϣ
ϝϣϭόϟ
ΔϳΧΎϧϣϟ
ΏΟϳϭ
ΏϧΟΗ
ϝΎϣόΗγ
ϥΗϛϣ
ΏϳϛέΗ
ΔΟϼΛϟ
ΔΑΎΛϣΑ
ϥίΧϣ
ΩϭϣϠϟ
.
ΏΟϭϣΑ
Είϳϣϣ
ΝΫϭϣϧ
ΓΩΣϭ
ϑϳΛϛΗϟ
ϥϋ
ΩόΑ
,
ΏΟϳ
ΓΎϋέϣ
ΕΎϓΎγϣϟ
ΔΑϭϠρϣϟ
Ϧϣ
ςΎΤϟ
ϭ
ϥϋ
ϕϭόϟ
ϯέΧϷ
Ύϣϣ
ϣγϳ
ΏϳϠϘΗΑ
˯ϭϬϟ
ϝϛηΑ
ϡϼϣ
ϭ
ϲϓΎϛ
ϥϣοϳ
ΔϳϠϋΎϔϟ
ΔΣϳΣλϟ
ΔΟϼΛϠϟ
ϭ
ϝϳϬγΗ
ΔϳϠϣϋ
ΔϧΎϳλϟ
ϝϳλϭΗϟ
ϲΎΑέϬϛϟ
ϊϣ
ϑέρϟ
ϲοέϷ
2.
ΔϳάϐΘϟ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
1.2
ΏΟϳ
ϡΎϣΗ·
ΎΗϳϠϣϋ
ΏϳϛέΗϟ
ϭ
ϝϳλϭΗϟ
ϲΎΑέϬϛϟ
˱ΎϘΑρ
ιϭλϧϟ
ϥϳϧϭϘϟ
ΔϳέΎγϟ
ϝϭόϔϣϟ
ϭ
ΔλΎΧϟ
˯ΎΑέϬϛϟΎΑ
.
Ύϣϛ
ΏΟϳ
ϭΗ
έϓ
ϱέλϧϋ
Γ˯Ύϔϛϟ
ΔϳϟΎόϟ
ϭ
ΔϳϧϬϣϟ
ΔΑϭϠρϣϟ
ϲϓ
ιΎΧηϷ
ϥϳΫϟ
ϥϭϣϭϘϳ
ϙϠΗΑ
ϝΎϣϋϷ
ΏγΣ
ΩϋϭϘϟ
ϝϭϣόϣϟ
ΎϬΑ
.
ϭ
ϙϟΫϟ
ϻ
ϝϣΣΗΗ
Δϛέηϟ
ϱ
Δϳϟϭ΅γϣ
ϻ
ϥϣ
Ώϳέϗ
ϭ
ϻ
ϥϣ
ΩϳόΑ
ϥϋ
ϱ
ΞΎΗϧ
Ωϗ
ΞΗϧΗ
ϥϋ
ϝΎϣϫ·
ϭ
ϝΎϔϏ·
ϩΫϫ
ϥϳϧϭϘϟ
ΔϘϠόΗϣϟ
˯ΎΑέϬϛϟΎΑ
ΔϳέΎγϟϭ
ϝϭόϔϣϟ
.
)
έυϧ
ϡγέϟ
ϲρϳρΧΗϟ
ΔΟϼΛϠϟ
ΔϛέΣΗϣϟ
)
ϕΣϠϣϟ
αΩΎγϟ
-
"
ϡγϗ
ΕΎϣϭγέϟ
ΔϳΎΑέϬϛϟ
.("
ϭ
ΔρηΎϛ
έϳϏ
ϭ
ΔϔϳϔΧ
ΕΎϔυϧϣ
ϝΎϣόΗγΎΑ
ΎϬϟ
ΔϠϣΎϛ
ϭ
ΔϘϳϗΩ
ϑϳυϧΗ
ΔϳϠϣόΑ
ϡΎϳϘϟ
ϲϐΑϧϳ
ϲΎΑέϬϛϟ
έΎϳΗϟΎΑ
ΔϛέΣΗϣϟ
ΔΟϼΛϟ
ϝϳλϭΗ
ϝΑϗ
ΓέέΣ
ΔΟέΩ
ϰϠϋ
˯Ύϣ
30
Δϳϭϣ
ΔΟέΩ
,
ίΟϷ
ϝϛ
ϑϳϔΟΗ
ϡίϠϳ
ϙϟΫ
ΩόΑ
ϡΛ
ΔϣϋΎϧ
εΎϣϗ
Δόρϗ
ϝΎϣόΗγΎΑ
˱ΩϳΟ
ΔϠϠΑ˵ϣϟ
˯
)
ϪΑΗϧ
!
ϡϗέ
ϝλϔϟ
ϰϠϋ
˱ΩϳΟ
ωϼρϻ
ΏΟϳ
3
ϑϳυϧΗϟ
ΔϳϠϣόΑ
ιΎΧϟ
.(
ϳΣλ
ϝϛηΑ
ϲΎΑέϬϛϟ
έΎϳΗϟΎΑ
ΔΟϼΛϟ
ϝϳλϭΗϟ
ΔϳΗϵ
ΕϭρΧϟ
ϊΑΗ
:
1
-
ϲΎΑέϬϛϟ
έΎϳΗϟΎΑ
ίΎϬΟϟ
Ϋϫ
ϝϳλϭΗ
ϝΑϗ
,
ϭ
ΩϬΟϟ
ϝΛΎϣΗ
ϭ
ϕϓϭΗ
ϥϣ
ϕϘΣΗϟ
ϡίϠϳ
ϰϠϋ
ΎϣϬϳϟ·
έΎηϣϟ
ΩΩέΗϟ
ϭ
ΩϬΟϟ
ϊϣ
ϝϳλϭΗϟ
ϥΎϛϣ
ϲϓ
ϲΎΑέϬϛϟ
ΩΩέΗϟ
ϲϓ
ΓΩϭΟϭϣϟ
ϭ
ίΎϬΟϟΎΑ
ΔλΎΧϟ
ΕΎϧΎϳΑϟ
ΔΣϭϟ
)
ϡϗέ
ϕΣϠϣϟ
2
–
"
ΞΗϧϣϟ
ϑϳέόΗ
ΔΣϭϟ
.("
ϑϼΗΧ
ΔΑγϧΑ
ϣγ˵ϳ
Ϫϧ
ΩϳΑ
/+
-
10
%
Ϫϳϟ·
έΎηϣϟ
ΩϬΟϟ
ϥϣ
.
ϥϣ
ϝϛηΑ
ϲοέϷ
ϑέρϟΎΑ
ίΎϬΟϟ
ϝϳλϭΗ
ϥΎϛϣΑ
ΔϳϣϫϷ
ϝΎόϓ
)
ϡϗέ
ΓέϘϔϟ
έυϧ
6
.(
2
-
ϲϐΒϨϳ
ΩΪϋ·
ίΎϬΟ
Ϟμϔϟ
ϱάϟ
ϞϤόϳ
ϩέϭΪΑ
ϰϠϋ
Ϟμϓ
ϭ
ΩΎόΑ·
ϢδΟ
ΔΟϼΜϟ
Ϧϋ
έΎϴΘϟ
ϲΎΑήϬϜϟ
ϰϠϋ
Ϟϗ
ήϳΪϘΗ
ΔϓΎδϣ
ϻ
ϞϘΗ
Ϧϋ
3
Ϣϣ
Ϧϣ
ϊϴϤΟ
ΐϧϮΟ
ΔΟϼΜϟ
.
ϡΰϠϳ
ϞΜϤϟ
ΓΰϬΟ
ΔϳΎϤΤϟ
ϩάϫ
ήϓϮΗ
ξόΑ
ΕΎϧϮϜϤϟ
ϞΜϣ
ξόΑ
ϴΗΎϔϤϟ
ΔϴϜϴΗΎϣϮΗϭϷ
,
ΕΎϣΎϤμϟ
)
ΕΎϣΎϤλ
ήϴϣΎδϤϟ
ΩήϤϟ
ΎϬΘϟί·
Ϧϣ
βΒϘϤϟ
ϲΎΑήϬϜϟ
(
,
ϴΗΎϔϣ
ϢϜΤΘϟ
ϲϓ
ΕϼλϮϣ
έΎϴΘϟ
ΔϔϟΎΘϟ
.
3
-
νήϐΑ
ήϴϓϮΗ
ϰμϗ
ΔϳΎϤΣ
ίΎϬΠϠϟ
Ϧϣ
ϱ
έΎτΧ
ΔϠϤΘΤ˵ϣ
Ϊϗ
ΞΘϨΗ
Ϧϋ
ϝΎϤΣ
ΓΪί
ϭ
ΐΒδΑ
ήμϗ
ήϭΪϟ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
,
ΪϘϓ
ΖϤΗ
ΔϴϠϤϋ
ϞϴλϮΘϟ
Ϧϣ
ϝϼΧ
ΡΎΘϔϣ
ιΎΧ
αΎϴϘϟ
ϕϭήϔϟ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
αΎδΣ
ΔϳΎϐϠϟ
)
30
ϲϠϣ
ήϴΒϣ
(
ϭ
άϫ
ΡΎΘϔϤϟ
ϞϤόϳ
ϰϠϋ
ΓΩΎϋ·
ϡΎψϧ
ϞϴϐθΘϟ
ϱϭΪϴϟ
ΓέΪϘϟΎΑ
ΔΒγΎϨϤϟ
.
4
-
νήϐΑ
υΎϔΤϟ
ϰϠϋ
ϢΠΣ
ϭ
ΓέΪϗ
ίΎϬΟ
ΔϳΎϤΤϟ
,
ΐΠϳ
ΓΎϋήϣ
ϙϼϬΘγ
έΎϴΘϟ
ϲΎΑήϬϜϟ
έΎθϤϟ
Ϫϴϟ·
ϰϠϋ
ΔΣϮϟ
ϒϳήόΘϟ
ΔλΎΨϟ
ΔΟϼΜϟΎΑ
ΔϛήΤΘϤϟ
)
ϖΤϠϤϟ
Ϣϗέ
2
–
"
ΔΣϮϟ
ϒϳήόΗ
ΞΘϨϤϟ
.("
5
-
Ϧϣ
ΔϴϤϫϷ
ϥΎϜϤΑ
ϥ
ϥϮϜϳ
ϞΑΎϛ
ΔϳάϐΘϟ
ϲΎΑήϬϜϟ
˱ΎΒγΎϨϣ
ΔϗΎτϠϟ
ΔϜϠϬΘδϤϟ
Ϧϣ
ΔϓΎϛ
ΔϋϮϤΠϤϟ
.
6
-
ϥϮϜϳ
˱Ύϴϣΰϟ·
˱ΎϘϓϭ
ϥϮϧΎϘϠϟ
ΪϳΪΤΗ
˯ΎϬΘϧ
ΔϴΣϼλ
ϑήτϟ
ϲοέϷ
ίΎϬΠϠϟ
,
ϭ
Ϛϟάϟ
Ϧϣ
ϱέϭήπϟ
ϪϠϴλϮΗ
ϡΎψϨΑ
ϝΎόϓ
ξϳέ΄ΘϠϟ
.
ϭ
ϲϓ
ΔϟΎΣ
νήόΗ
ϞΑΎϛ
ΔϳάϐΘϟ
ϒϠΘϠϟ
ϡΰϠϳ
ϪϟΪΒΘγ
ϰϠϋ
έϮϔϟ
Ϧϣ
κΨη
˯ϒϛ
ϭ
κμΨΘϣ
˲ϥϷ
άϫ
Ϯϫ
ΏϮϠγϷ
ϞΜϣϷ
ΐϨΠΘϟ
νήόΘϟ
έΎτΧϸϟ
.
Summary of Contents for 400 L
Page 93: ...ARABIC 92 2004 108 CE 2006 95 CE 2002 95 EC RoHS...
Page 95: ...ARABIC 94 1 Kg 1 1 8 2 1 4...
Page 96: ...95 ARABIC 3 1 4 1 3 5 1 2 6 1...
Page 97: ...ARABIC 96 1 7 400 L 600 L 700 L 1200 L 1400 L 400 L 600 L 700 L 900 L 1200 L 1400 L...
Page 98: ...97 ARABIC 8 1 9 1 2 1 2 30 3 1 2 10 6 2 3 3 30 4 2 5 6...
Page 99: ...ARABIC 98 2 2 x x x x 8 x x 2 1 0 OFF x 2 1 1 ON...
Page 100: ...99 ARABIC 3 1 3 3 2...
Page 101: ...ARABIC 100 4 1 4 40 2 4 4 3 18...
Page 102: ...101 ARABIC...
Page 103: ...ARABIC 102 5 1 5 5 2 90 5 3 4 5 5 5 3 2 6 5...
Page 104: ...103 ARABIC 7 5 8 5...
Page 143: ...IT EN F DE ES ARABIC Appendici Manuale d uso e manutenzione 142 Note...
Page 144: ...Appendici Manuale d uso e manutenzione IT EN F DE ES ARABIC 143 Note...